Izraeli drámasorozattal zárja a nyarat a FOX

2017. augusztus 10. - Jasinka Ádám

A nyár utolsó hetében két újdonsággal is jelentkezik a hazai FOX. Augusztus 29-től vadonatúj részekkel folytatódik a csempészes, drogkartelles drámasorozat, a telenovella alapján készített Az alvilág királynője. Ugyanezen a napon, Az alvilág királynőjének friss epizódja után, 21:40-es kezdéssel bemutatkozik egy itthon még nem vetített izraeli széria, a Hamis zászlók.

foxnyarvegipremierek.jpg

A sorozat története öt átlagos izraeli állampolgár körül bonyolódik, akiknek egy csapásra megváltozik az élete, miután a hírekben úgy mutatják be őket mint egy emberrablási ügy első számú gyanúsítottjai. Az iráni hadügyminisztert ugyanis Moszkvában elrabolják, és a feltételezhetően a Moszad ügynökei által végrehajtott akcióban ennek az öt, talán nem is annyira ártatlan embernek az útlevelét használták.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Szinkronhangok: A féltestvér (Halvbroren)

2017. augusztus 09. - Jasinka Ádám

A FilmBox Extra HD műsorán debütált augusztus 6-án, vasárnap este tíz óra után a norvég drámasorozat, A féltestvér, mely egy igazán megrázó és történelmi időutazás. A történet ugyanis a második világháború után kezdődik és egy olyan család életét meséli el, akiket nem csak a harcok tépáztak meg. Az édesanyát az egyik ünnepség során ugyanis megerőszakolják és kilenc hónappal később egy kisfiúnak ad életet.

afeltestverszinkron.jpg

40 év múlva Vera másik fia, Barnum rátalál egy régi fényképezőgépre, amelyen Fredről, a féltestvéréről is talál fotókat. Fredről azonban már 22 éve nem hallott senki semmit. A sorozat egyik főszereplője az a Nicolai Cleve Broch (jobb oldalt), aki a FilmBox Prémiumon vetített Felmentő ítélet (Frikjent) központi szereplője is, így nem lehet teljesen ismeretlen a magyar nézők számára.

Tovább a cikk folytatásához.

Visszatér a múlt a magyar tévécsatornákra

2017. augusztus 09. - Jasinka Ádám

Az már július végén kiderült, hogy a legkülönfélébb romantikus sorozatokat vetítő tévécsatorna, az Izaura TV az egyik talán legismertebb figura, Esmeralda történetével gazdagodik. Azt azonban talán kevesen gondolták, hogy nem csak ez a népszerű telenovella, hanem több másik is visszatér a múltból a jelen képernyőire.

izauraaugusztusipremierek1.jpg

Augusztus 21-én 19:00-kor debütál csatornapremierként az Izaura TV-n a Titkok és szerelmek (El Privilegio De Amar), az ezredforduló környékén az RTL Klubon vetített mexikói telenovella. A sorozat Lucianaról, az árva cselédlányról szól, aki beleszeret annak a gazdag családnak a fiába, akiknél szolgál. A drámai fordulatokat és szenvedélyes pillanatokat hozó történet minden hétköznap este képernyőn lesz.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronpasik: Czető Roland

2017. augusztus 08. - Jasinka Ádám

A Szinkronpasik legfőbb ismérve, hogy hangjukkal megannyi film és sorozat sikeréhez járultak hozzá és számos külföldi színészt tettek még vonzóbbá, a nézők kedvenceivé. Ezzel a fotósorozattal most megmutatjuk, hogy bizony nem csak a hangjukkal vehetik le az embert a lábáról.

Czető Roland gyerekkora óta szerepel. Láthattuk tévésorozatban, színpadon és lassan húsz éve hallhatjuk rendszeresen, ahogyan a legkülönfélébb figurákat szólaltatja meg magyarul. Ő szinkronizálja Havas Jont, Mannyt, a Modern család koraérett tinédzserét és a Flash - A Villám technikai guruját, Cisco-t is. És szinte kivétel nélkül csak pozitív hősöknek adja a hangját. Ez pedig teljesen összhangban van a személyiségével.

A fotózás során ez be is bizonyosodott. Végtelenül kedves, szimpatikus és szerény, és az életben is az a jófiú, amilyennek a szinkronban hallhatjuk. A fotózás végén, amikor együtt volt a feleségével és a kislányával, akkor látszott igazán, hogy ők a legfontosabbak számára. A Czető Rolanddal korábban készült interjúnkat ide kattintva olvashatjátok.

Fotó: Jasinka Ádám (MűsorVízió)

Szinkroninfó: Újra szól a Férjek gyöngye?

2017. augusztus 08. - Jasinka Ádám

Bár a Férjek gyöngyéből már tíz éve nem készült új epizód, hazánkban évek óta, talán szünet nélkül van képernyőn. Jelenleg több tévécsatorna is vetíti, így sokan elsősorban nem is a filmekből, hanem ebből a sorozatból ismerik Kevin Jamest, a rendszerint Adam Sandlerrel "haverkodó" színészt. Nemsokára viszont egy vadonatúj, saját nevével fémjelzett komédiában láthatjuk újra, ahová több régi ismerőse is beugrik majd.

lazitskevinszinkron3.jpg

A Lazíts, Kevin! egyik vendége az a Leah Remini lesz, aki majdnem tíz évig játszotta James feleségét a Férjek gyöngyében. Míg a képernyőn megtörténik a nagy találkozás, a szinkronban ez sajnos elmarad. Remini egykori magyar hangja, Juhász Judit ugyanis Ausztráliában él. De mivel a Férjek gyöngyében hárman is szinkronizálták a színésznőt, így a hozzá most felkért Németh Kriszta sem lehet majd szokatlan a nézők fülének.

Leah Reminit a Lazíts, Kevin! második évadában többször is látni fogjuk majd, mivel vendégből állandó szereplővé léptették elő, méghozzá az eddigi főszereplőnő, Erinn Hayes kárára. A Lazíts, Kevin! magyar hangjait ide kattintva böngészhetitek át.

Fotó: cbs.com

Krimireggelivel várja nézőit a TV2

2017. augusztus 07. - Jasinka Ádám

Nem szokatlan döntés a tévécsatornák részéről, hogy a kevésbé nézett sorozatokat kiveszik az esti kínálatból és vagy egy olyan időpontra mozgatják, amikor kevesen tévéznek (éjjel, hajnalban...), vagy a főadóról valamelyik alacsony lefedettségű kábelcsatornára pakolják. Az azonban elég ritka, hogy egyszerre több sorozattal is megteszik ugyanezt.

krimireggelitv2.jpg

A TV2 műsorán augusztustól az a különös helyzet áll elő, hogy annyi premier(!) sorozatepizódot vetítenek majd hajnalban és kora reggel, mint amennyit néha még a főműsoridőben sem. Július közepén írtunk arról, hogy az egykoron kiemelt krimisorozat, a Sherlock és Watson legújabb, ötödik szezonja a Mokka előtt, hétköznap reggelente fél hattól kerül képernyőre, most pedig két újabb taggal bővül a krimireggeli.

Augusztus 11-én, 10 perccel éjfél után debütál a TV2-n a Hawaii Five-0 hetedik szezonja. Az ezt megelőző etap több hónapon keresztül a Prime-on volt látható, ezért még különösebb, hogy a folytatás egy másik adón, nem annyira nézőbarát időpontban érkezik. Augusztus 22-én, 03:30-kor pedig elindul a Zsaruvér (Blue Bloods) hetedik szezonja is, melyből a második epizód 25-én (pénteken) 04:25-kor, a harmadik pedig 26-án (szombaton) 02:55-től kerül adásba.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Sokan kapcsoltak az ingyen nézhető filmekre

2017. augusztus 07. - Jasinka Ádám

(Az előző heti számok.) A vizes világbajnokság végével visszaterelődtek a nézők a megszokott medrükbe. Ezt bizonyítja, hogy az RTL Klub előző heti, 12,6%-os esti közönségaránya 14,2%-ra javult, ezzel még inkább megerősítve vezető pozícióját. Csoportszinten azonban már nem ennyire egyértelmű a fölényük. A célközönségnél az egész napot vizsgálva 3%-kal, míg este 9%-kal előzik a TV2 Csoportot.

nezettseg_moziplusz.jpg

A TV2 nagy javulását az eredményezte, hogy július végétől augusztus közepéig az egyik szolgáltatónál ingyenesen fogható a Mozi+, a Film+ konkurenciájaként bevezetett filmcsatorna és bizony remekül teljesítettek a filmjeik. A 18-49 évesek körében a legnézettebb ötven műsor közül 11-et a Mozi+ ad, míg a Film+ csak 6 produkciót tudott feljuttatni a toplistára. Összesítésben a legtöbb nézőt A szállító - Örökség vonzotta a Mozi+ képernyői el, míg a fiataloknál a Chappie vitte a pálmát.

Tovább a cikk folytatásához.

Vadonatúj időpontba kerül a TV2 török sorozata

2017. augusztus 07. - Jasinka Ádám

A TV2 tavaly ősztől kezdődően szinte majdnem minden időpontban vetítette már az egyik premier sorozatát, a többek között Beren Saat főszereplésével is készült A szultánát. Láthattunk belőle hetente négy, majd három és végül egy epizódot, rövidre vágott és késő éjszakára pakolt részeket. Egy ideje azonban nem mozdították el csütörtök esti helyéről a már új Kösemmel jelentkező török szériát.

kosem2_1.jpg

Ez azonban hamarosan megváltozik. Augusztus 26-tól kezdődően ugyanis már szombat délutánonként, a Megtört szívek előtt jelentkezik friss részekkel A szultána. Az új kezdési időpont 15:50 lesz, és ezzel létrehoz a TV2 egy hétvégi török sorozatos blokkot, amivel bizonyosan jobb eredményeket hoz majd az éjszaka igencsak gyenge nézettséget szállító történelmi dráma.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Lazíts, Kevin! (Kevin Can Wait)

2017. augusztus 04. - Jasinka Ádám

Augusztus 14-én, 20:30-tól kerül képernyőre a Humor+ műsorán a főként a Férjek gyöngyéből (és számtalan egész estés komédiából is) ismert Kevin James főszereplésével készült Lazíts, Kevin! című vígjátéksorozat első epizódja. A széria folytatására pedig nem kell majd heteket várnunk, ugyanis minden hétköznap este vadonatúj résszel jelentkezik Kevin és kompániája.

lazitskevinszinkron.jpg

A történet szerint főhősünk 20 évet húzott le a helyi rendőrségnél, és pont megkezdené gondtalan nyugdíjas életét, de a családja és szintén visszavonult, egykori rendőrkollégái egy perc nyugtot nem hagynak neki. A címben szereplő lazításra pedig semmi esélye se lesz.

Tovább a cikk folytatásához.

Ezentúl az RTL-nél is nézhetjük a VIASAT3 sorozatát

2017. augusztus 04. - Jasinka Ádám

Hazánkban viszonylag kevés olyan sorozat létezik, ami éveken keresztül csakis egy tévécsatornán került volna képernyőre. A többség nem csak házon belül jár végig mindent, de bizony a konkurenciáknál is feltűnik. Elég csak az NCIS-re, a Hawaii Five-0-ra vagy a Jóbarátokra gondolnunk. Ezek a sorozatok talán mindegyik tévéadó képernyőjén feltűntek már rövidebb vagy hosszabb időre.

ketpasimegegykicsirtlpluszpremier.jpg

A Két pasi - meg egy kicsi azonban hazai bemutatkozása óta kizárólag a Viasat-adókon látható és elsősorban a nőiesebb közönséget megcélzó VIASAT3 kínálatát erősítette és erősíti mind a mai napig. A több mint 260 epizódból álló sorozatot augusztus 7-től viszont már az RTL+ műsorában is megtalálhatjuk. Ráadásul este 9 és 11 óra között naponta négy részt is képernyőre tűznek majd belőle.

Megkerestük a VIASAT3-at, hogy megtudjuk, emiatt kikerül-e a kínálatukból az egyik legnézettebb sorozatuk, de azt a választ kaptuk, hogy a Két pasi - meg egy kicsi továbbra is látható lesz a csatornán.

Fotó: RTL+ Sajtóklub

Columbo óta nem igen láttunk ilyen krimisorozatot

2017. augusztus 03. - Jasinka Ádám

A skandináv szórakoztatóipar kétségtelenül legnagyobb "exportcikke" a krimi. A legjobb sorozatok pedig nem csak, hogy több országba is eljutnak, hanem az igazán kiválóakból még a helyi verziót is elkészítik. Így járt például A híd és az Egy gyilkos ügy is. Ezen krimik viszont elsősorban a tettes kilétére fókuszálnak, szeptemberben azonban egy olyan sorozat indul idehaza, amiben az első perctől fogva tudjuk, ki a gyilkos.

azelveszettjovopremier.jpg

A FilmBox Prémiumon szeptember 7-én, 21:00-kor debütáló széria Az elveszett jövő (Modus) címet viseli. A főszereplője Inger Johanne Vik, kriminálpszichológus, aki a történet szerint profilozóként dolgozhatott az FBI-nak. A munkája azonban véget ért, visszaköltözött Svédországba és elhatározta, hogy a lehető legtöbb időt tölti a gyermekeivel. Ezt a tervet azonnal keresztülhúzza, hogy idősebb, autista lánya szemtanúja lesz annak, hogy meggyilkolnak egy apácát.

Inger kénytelen újra munkába állni és Ingvar Nyman nyomozóval közösen próbálják felderíteni az ügyet ebben a vallási, emberjogi kérdéseket is feszegető, hátborzongatóan hűvös és még a skandináv krimiktől is szokatlanul brutális sorozatban. Az első évad nyolc részes, a fő kérdés pedig nem az, hogy ki tette, hanem hogy miért. És hasonlóra példát Columbo óta csak igen kevésszer, szinte csak Az indítékban láthattunk.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Bréking! Nevet vált két hazai tévécsatorna

2017. augusztus 03. - Jasinka Ádám

Az idei ősz minden korábbinál nagyobb átalakulást hoz magával a hazai tévés piacon. Talán sohasem látott mennyiségű új műsor indul a két, országosan fogható kereskedelmi tévéadón, megszüntet és összevon tévécsatornákat a Viacom, és ma bejelentették, hogy újabb két jól ismert név tűnik el a tévéújságokból.

sonylogo.jpg

A legfrissebb hírek szerint októbertől már nem fogjuk megtalálni a tévécsatornák között az AXN White-ot és az AXN Blacket. Ezt a két, jól ismert márkát kivezetik a hazai piacról, a helyükön pedig a közép-európai régióban először hazánkban indulnak el a cég vadonatúj adói, a Sony Max és a Sony Movie Channel. Tehát továbbra is öt adóból áll majd a Sony hazai portfóliója.

Tovább a cikk folytatásához.

Négy tévéadóról is eltűnhet az egyik vígjátéksorozat

2017. augusztus 02. - Jasinka Ádám

Az amerikai sorozatok sorsáról általában tavasszal születik döntés. Az "upfronts"-nak nevezett időszak alatt dől el, mely tervekből készülhetnek a legújabb produkciók, mik lesznek azok, amik új évaddal folytatódhatnak, és miket nem látunk többet képernyőn. De vannak olyan sorozatok, melyek sorsáról a nézettségük alapján jóval hamarabb döntenek. A semmi közepén is ilyen volt.

asemmikozepenutolsoevad.jpg

Az idehaza négy tévéadón három címmel és két szinkronnal futó sorozatból már januárban megrendelte az amerikai tévécsatorna a folytatást, ezért is lepett most meg mindenkit a hír, miszerint az ősszel debütáló kilencedik szezon lesz az utolsó. Az eredetileg The Middle címet viselő szitkom egy átlagos amerikai család életét meséli el, de abban különbözik hasonszőrű társaitól, hogy nem habos-babos és humorral kezeli a rideg valóságot, amivel sokan nem szeretnek szembenézni.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Mick kell a gyereknek! (The Mick)

2017. augusztus 02. - Jasinka Ádám

Augusztus 17-én, 21:30-kor indul a Humor+ műsorán az egyik legújabb komédiasorozat, az országosan fogható csatornáktól nagyon is szokatlan stílusban szórakoztató Mick kell a gyereknek!. A néha durva és erőszakos szitkom bizony kitűnik a többi közül és remélhetőleg az amerikai nézőkhöz hasonlóan a hazai közönség is rátalál majd. Ugyanis nem csak a sorozat, hanem a szinkronja is különleges lesz. A főszereplőnőt, a felelőtlen, züllött Mickey-t, akire rábízzák nővére gyerekeit, Zsigmond Tamara szólaltatja meg magyarul. Már alig várjuk, hogy halljuk őt és a többieket!

mickszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Vajon Piedone vagy a Terminátor legyőzné Hosszú Katinkát?

2017. augusztus 02. - Jasinka Ádám

Múlt vasárnap ért véget a hazánkban megrendezett vizes világbajnokság és ennek farvizén, az indulásának egyéves évfordulóját ünneplő filmcsatorna, a Mozi+ egy különleges, vizes témájú ajánlóval jelentkezett. A kisfilmben Hollywood legjava áll a rajtkövekre, hogy 50 méteres elúszásban mutassák meg, ki is lehetne akár a medence királynőjének is kihívója. Mit tippeltek, Piedone, Shrek vagy a Terminátor lábmunkája a legjobb? A Tovább mögött található előzetesből minden kiderül!

mozipluszajanlo.jpg

Tovább a cikk folytatásához.