Szinkronhangok: SMILF (SMILF)

2017. december 06. - Jasinka Ádám

November 24-én mutatta be a hazai HBO a SMILF című vígjátéksorozatot. A nem magyaros cím egy angol kifejezés (a Single Mother I'd Like to Fuck) mozaikszava, és az, hogy ez lett kiemelve címként, eléggé jól meghatározhatja már előre a sorozat stílusát.

smilfszinkron.jpg

A SMILF főszereplője Bridgette, egy csinos, egyedülálló anya, aki szeretné élni a saját életét, és miközben a gyermekéről is gondoskodik, szeretné a karrierjét is építeni. A főszereplőt a sorozat író-rendezője, Frankie Shaw alakítja. A nyers és őszinte hangvételű történet középpontjában az anyaság és a női szexualitás áll.

Tovább a cikk folytatásához.

Különleges műsorsorozat jön év végén az RTL Klubra

2017. december 06. - Jasinka Ádám

Az eddigi leghosszabb Celeb vagyok, ments ki innen!-évad fináléját követően sem lesz újdonságban hiány az RTL Klubon, ugyanis az év utolsó előtti hetére egy különleges műsorsorozattal készülnek.

rtl_klub_azelso20evunk_pokerarc.jpgSebestyén Balázs és Vágó István a Pókerarc című műsorban, 2007-ben. (fotó: RTL Klub)

December 18-án, hétfőn 18.55-kor indul közvetlenül a Híradó után Az első 20 évünk az RTL Klubon. Az öt részes riportműsorban rendhagyó időutazásra viszi nézőit a tévécsatorna. Visszatérnek a képernyőre rég nem látott műsorvezetők, újra megelevenednek az elmúlt két évtized legjobb pillanatai és szinte mindenki megszólal, aki a csatorna 1997-es indulása óta hozzájárult a sikerhez.

Emellett a nézők bepillantást nyerhetnek a kulisszák mögé, megnézhetik például, hogyan készül a Barátok közt és az Éjjel-Nappal Budapest, ki és mi alapján dönti el, hogy milyen tartalom kerüljön az RTL Klub képernyőjére és még számos műhelytitokra is fény derül majd. Az öt részben körbejárják a show-műsorokat, a realityket, a vetélkedőket, a filmeket és sorozatokat, valamint a hír- és magazinműsorokat.

Több változás is lesz a köztévé showműsorában, A Dalban

2017. december 06. - Jasinka Ádám

Októberben jelentette be az MTVA, hogy jövőre is visszatér A Dal, az Eurovíziós Dalfesztivál hazai selejtezőműsora. A 2018-ban már a hetedik évadával jelentkező produkció a köztévé legnézettebb műsorai közé tartozik, és most is számos újdonsággal várják majd a nézőket.

adal_2018_hir.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Újabb népszerű napi sorozattól kell idén búcsút vennünk

2017. december 06. - Jasinka Ádám

A múlt héten derült ki, hogy közel két év után, a karácsonyt megelőző héten véget ér hazánkban az egyik népszerű török sorozat, a Megtört szívek. A romantikus tartalmak rajongói számára azonban most egy újabb rossz hírrel szolgálhatunk.

A Megtört szívek fináléját követő héten, december 18. és 22. között ugyanis befejeződik A sors útjai című telenovella. A TV2 műsorán a nyár közepén indult sorozat népszerű lett a műfaj rajongói körében, ezt mi sem mutatja jobban, hogy bár délután vetítik, az elmúlt héten közel négyszázezren nézték mindegyik epizódját. A sorozat fináléja miatt pedig műsorváltozás lesz december 22-én a TV2-n.

A Paula és Paulina 13.35-kor kezdődik majd, emiatt elmarad a Családi titkok aznapi ismétlése. A sors útjai pedig a megszokott 15.45 helyett már egy órával hamarabb, 14.45-től képernyőre kerül, mivel dupla résszel zárja a TV2 a sorozat történetét.

Mennyire emlékszel a török sorozatok címeire? (9.)

2017. december 05. - Jasinka Ádám

A kilencedik, török sorozatokhoz kapcsolódó kvízünkben letesztelhetitek, hogy mennyire emlékeztek a magyar címekre. Vetítették magyar szinkronnal a Féltett szerelem című szériát? Vagy Az éjszaka szultánáját? Esetleg az Egy ellopott életet? Ha ezekre tudjátok a választ, akkor ezt a kvízt nektek találtuk ki! Jó játékot és jó szórakozást kívánunk! A korábbi kvízeinket ide kattintva találjátok.

torokkviz_9.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Helyettesíteni kell az RTL Klub műsorvezetőjét

2017. december 05. - Jasinka Ádám

Az RTL Magyarország csatornáinak késő estéit több mint két éve meghatározza a közéleti témákkal foglalkozó, minden hétköznap jelentkező háttérmagazin, a Magyarul Balóval, aminek vezetője, a legendás hazai televíziós újságíró, Baló György. A nemrég Prima Primissima díjat kapó műsorvezető-szerkesztőt azonban pár hétig, rövid betegsége miatt nem láthatjuk majd a képernyőn.

magyarul_baloval_helyettesites.jpg

A késő esténként jelentkező háttérmagazinban - várhatóan a következő két hétben - Rábai Balázs (az RTL Híradó műsorvezetője), Boros Krisztina (a Házon kívül műsorvezető-szerkesztője) és Kéri Barna (az RTL Híradó politikai tudósítója) helyettesíti majd. A csatorna és mi is mielőbbi gyógyulást kívánunk Baló Györgynek.

Kiderült, mikor ér véget a Celeb vagyok, ments ki innen! idei évada

2017. december 05. - Jasinka Ádám

Az RTL Klub egyik legsikeresebb realityje, a Celeb vagyok, ments ki innen! 2008-ban és 2014-ben is két-két évaddal jelentkezett egymás után. Ezért is volt meglepő bejelentés, hogy az idén visszatérő műsorból csak egy, de a korábbiaknál hosszabb szezon készül.

celebvagyok_2017_vege.jpgA 2017-es évad néhány versenyzője (fotó: RTL Klub)

A műsor idei etapjában az eddig megszokottól eltérően nem tíz, hanem tizenkét celebritást láthatunk, a leendő győztesnek ráadásul sokkal több időt is kell a dzsungelben töltenie, mint a korábbi nyerteseknek. A Celeb vagyok, ments ki innen! eddigi évadai két és fél héten keresztül voltak láthatóak és tizenhét adásból álltak.

A mostani, november 27-én indult, sorban ötödik szezon viszont huszonegy epizódos lesz, és ma kiderült, hogy december 17-én, vasárnap este ér véget. Arról, hogy milyen műsor kerül a reality helyére, hamarosan részletesen is beszámolunk.

Karácsony előtt új részekkel tér vissza két TV2-s vetélkedő

2017. december 05. - Jasinka Ádám

Indulása után több mint egy hónappal, december közepén véget ér a TV2 utazós realityje, az Ázsia Expressz. A műsor, melyben hazai ismert embereknek kell számukra ismeretlen országokon keresztül utazniuk, korrekt nézettséget hoz a csatorna számára. Az évad azonban nemsokára véget ér, és ma kiderült, mit láthatunk majd helyette.

tv2_unnepimusor_50_vigyazat.jpgStohl Luca és Stohl András Az 50 milliós játszmában (fotó: TV2)

Tovább a cikk folytatásához.

Nem igazán érdekelte a nézőket az RTL Klub és a TV2 összecsapása

2017. december 04. - Jasinka Ádám

Az előző hét végét igencsak meghatározta az, hogy az RTL Klub és a TV2 egymásra reagálva egyik napról a másikra (sőt, délelőttről estére) megváltoztatta a korábban kiadott szombat esti műsortervét. Az előbbi tévéadó egy második, premier előtti adást tűzött képernyőre a csak jövőre érkező A Falból és előrébb hozta a Celeb vagyok, ments ki innen! aznapi adását. Utóbbi pedig egy helyett rögtön két résszel indította el új sorozatát, és korábbi kezdési időpontra is hozta.

tv_tavkapcs2.jpg

Ezt a lázas alakítgatást a hazai online sajtó nem győzte lekövetni, és talán írhatom többesszámban, mindannyian kíváncsian vártuk, ki kerekedik majd felül és egyáltalán, megéri-e ez az utolsó pillanatban történő módosítgatás. A nézettségi adatok ma megérkeztek és első látásra nyugodtan kijelenthetjük, hogy igazán senki se nyert.

Tovább a cikk folytatásához.

Új adásokkal tér vissza a TV2 nyarának kedvelt műsora

2017. december 03. - Jasinka Ádám

Idén rengeteg új formátumot kipróbált a TV2. Indítottak problémamegoldó, kvázi családegyesítő műsort, dokurealityket, egy nagyszabású sportvetélkedőt és különféle kvízműsorokat is. Ezek egyikének folytatása kapta meg nemrég a zöld jelzést.

penztvagyeveket_masodik_evad.jpgA műsor plakátjának részlete.

A Pénzt vagy éveket! a nyár második felében volt látható a TV2 műsorán Kasza Tibor vezetésével. Ebben a vetélkedőben az ismert emberekből álló pároknak nem kvízkérdésekre kellett helyesen válaszolniuk, hanem pusztán csak ki kellett találniuk, hogy az eléjük álló, számukra ismeretlen ember milyen idős is lehet. Ha eltalálták, akkor nem buktak, ha viszont rontottak, akkor körről körre egyre több pénzt vontak le tőlük.

A párok minden esetben 10 millió forinttal kezdik a játékot, és azt az összeget vihetik haza, ami a hét kör teljesítése után megmarad. A műsor jó nézettséget hozott, volt hogy megverte az ellene futó RTL Klubos műsort is, így érthető, hogy a TV2 megrendelte a folytatást. A hírt a műsorvezető, Kasza Tibor jelentette be Instagram oldalán. A találatért köszi a SorozatWiki-nek.

Szinkronhangok: Beépített férj (Undercover)

2017. december 03. - Jasinka Ádám

Az HBO hozta el hazánkba a Beépített férj című brit jogi és családi drámát, ám nem a televízió képernyőjén, hanem az online videós szolgáltatásuk, az HBO GO felületén látható. A hat részből álló széria története Maya Cobbináról, az angliai Főügyészség első, fekete bőrű vezetőjéről szól. Maya hamarosan rájön, hogy férje, aki gyermekei apja is, éveken keresztül hazudott neki. A hazugságok hálójában pedig nem csak a felesége karrierjét, hanem saját életét is veszélyezteti.

beepitettferjszinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Csúszik Hajós András új műsorának bemutatója

2017. december 03. - Jasinka Ádám

Az RTL Klub 2014 őszén indította el A Konyhafőnök című műsorát, mely rövid idő alatt a nézők kedvenc lett. A második évadra nem kellett sokat várni, ugyanis már a rá következő év tavaszán bemutatta a tévéadó. A gasztro-realityből azóta már több évad is készült, és elindult a junior valamint az ismert embereket versenyeztető verziója is.

hajos_andras_ide_suss_csuszas.jpg

A műsor sikere töretlen, nem is meglepő, hogy egyre többen próbálják meglovagolni a pergő fakanalak keltette nézettségi hullámokat. A TV2 idén ősszel mutatta be a Séfek séfe című gasztro-tehetségkutatóját, és pár hónapja a Sony is bejelentette, hogy elkészítenek egy hasonlóan a nézők ízlelőbimbóira ható produkciót. A VIASAT3 műsorán látható Sütimester (eredeti címén: The Great British Bake Off) hatalmas siker Angliában, a hazai verziójára azonban a tervezettnél többet kell várnunk.

A Sony szeptemberi sajtótájékoztatóján még azt mondták, a Hajós András és Sass Dani vezetésével érkező Ide Süss! - Az ország nagy cukrászversenye ősszel kerül képernyőre, ám a műsor még nem indult el. A SorozatWiki utánajárt és megtudta, hogy idén már nem is lesz látható és csak jövő év elején találkozhatnak a nézők a műsorral.

Felborul a TV2 szombat estéje - Ezzel a lépéssel ugranák át az RTL-es Falat

2017. december 02. - Jasinka Ádám

Azt hiszem, a nyomtatásban megjelenő tévéműsorok szerkesztői helyében nem szívesen lenne most senki sem. Az RTL Klub és a TV2 ugyanis egymásra reflektálva (licitálva?) módosítja egyik napról a másikra december első szombat estéjének műsorát.

tv2_musorvaltozas_korhataros_szerelem_dupla_resz.jpgFotó: TV2

Tovább a cikk folytatásához.

Műsorváltozás - Tovább durvul a harc az RTL Klub és a TV2 között

2017. december 01. - Jasinka Ádám

Alig pár hete, meglepetésszerűen jelentette be az RTL Klub, hogy a csak jövő tavaszra tervezett új vetélkedőjének, A Falnak már idén bemutatja az első epizódját. A döntés hátterében az állt, hogy az RTL megtudta, a TV2 le akarja másolni a produkciót.

afalmusorvaltozas2.jpg

Mivel A Fal csak jövőre indul, így a hazai forgatás munkálatai még nem kezdődtek el, ezért Sebestyén Balázs Olaszországba utazott, hogy elkészítsék a bemutató epizódot. November végén még úgy tűnt, egyetlen egy részt láthatnak csak a nézők az új vetélkedőből és a folytatásra 2018 tavaszáig várni kell, ám ma reggel bejelentették, már most érkezik a szintén Milánóban felvett második adás.

A Fal folytatása december 2-án, 21.20-tól kerül képernyőre az RTL Klubon, ezzel pedig újabb ütésváltásra kerül sor a két tévécsatorna között, mivel a TV2 vadonatúj fikciós sorozata, a Korhatáros szerelem december 2-án, 21.30-kor indul. A Fal bemutató epizódja tarolt, és nem csak saját sávját, de a hetet is megnyerte azzal, hogy több mint 1,2 millióan nézték.

A szemérmességet, a gátlásokat le kell vetni ilyenkor - Kovács Patríciával, a Korhatáros szerelem főszereplőjével beszélgettünk

2017. november 30. - Jasinka Ádám

Kovács Patrícia lesz a főszereplője a vadonatúj magyar romantikus vígjátéksorozatnak, a Korhatáros szerelemnek. A színésznőt számtalan filmben és sorozatban is láthattuk már, melyek közül talán az egyik legjelentősebb, a több díjat is nyert Félvilág, amiben Mágnás Elza alakját öltötte magára.

korhataros_cikk_4.jpgKovács Patrícia a premier előtti vetítésen. (fotó: Jasinka Ádám)

A színésznőt legújabb munkájáról, a TV2-n december 2-án este debütáló Korhatáros szerelemről kérdeztük, és elmesélte, hogy mennyire intenzív időszaka volt ez az életének, milyen érzés volt egy egész álló nap ágyjeleneteket forgatni, valamint elárulta azt is, miért szünetelteti most a szinkronizálást.

Tovább a cikk folytatásához.