A török produkciók annak ellenére, hogy nem vonhatók egy kalap alá a különféle latin-amerikai sorozatokkal, sokan idehaza mégis egy egységként, egymástól nem elválasztható minőségű halmazként tekintenek ezekre a szappanoperákra. Ugyan sok tekintetben hasonlítanak egymásra, és vannak kiemelkedő spanyol ajkú és rosszabb színvonalú török szériák is, azért azt nem lehet elvitatni, hogy Törökországban sokkal inkább törekednek arra, hogy az észak-amerikai történetvezetésre és rendezésre jellemző típusjegyeket ültessék be a saját gyártásaikba.

 A két ország sorozatai közti különbözőséget erősíti az is, hogy míg egy spanyol ajkú széria, azaz egy telenovella epizódjai nem csak nálunk, hanem a tengerentúlon is naponta kerülnek adásba, addig egy török produkcióból hetente csak egy részt láthat a nagyérdemű Törökországban. Mivel azonban ezek nem ritkán másfél-két óra hosszú, filmszerű epizódok, ezért idehaza csak több részre szabva kerülhetnek képernyőre. A napi vetítés miatt sokan pedig óhatatlanul is „mexikói” sorozatnak titulálják a török drámákat, viszont míg egy telenovella úgy áll átlagosan több, mint száz részből, hogy egy évad alatt komplett, lezárt történetet kapunk, addig egy török széria akár több szezonból is állhat.

 Magyarországon a két vezető kereskedelmi tévéadó mellett a többiek is megpróbálkoztak már Törökországban gyártott sorozatokkal – több, de inkább kevesebb sikerrel. Az egyedüli tévéadó, amely jól tudta meglovagolni az ezek iránti nézői hangulathullámot és nem mellesleg jó érzékkel is választotta/választja ki, mit tűz képernyőre, az a TV2. A jó pár éve sikerre vitt Seherezádé és Tiltott szerelem gyümölcsét élvezi a mai napig ez a tévécsatorna, és bár a Szulejmán már átvette összetettben a vezetést, senki sem feledi a délután elért megközelítőleg egymilliós nézettségi eredményeket. Emiatt sem meglepő, hogy idén már a harmadik új török szériát hozzák el Magyarországra, ami viszont szokatlan, hogy ez az új produkció nem délután, hanem a főműsoridőben lesz majd látható, ahol eddig csak az RTL Klubon futó Szulejmán tudott talpon maradni.

 Az I. Szulejmán uralkodása után közel ötven évvel játszódó történet főszereplője Kösem, az Oszmán Birodalom szultanátusának egyik legbefolyásosabb, Hürrem mellett egyik legkiemelkedőbb alakja. A szeptember 13-án a TV2-n debütáló A szultána című sorozat az ő életével foglalkozik, az ő sorsába nyerhetünk bepillantást. Az első epizódokban a fiatal Kösemet, azaz még Anasztáziát Anastasia Tsilimpiou alakítja (magyar hangja Csifó Dorina), a felnőtt szultánát, azaz Kösemet viszont már a Tiltott szerelemből megismert Beren Saat formálja meg, akit hasonlóan korábbi szériájához, most is az Operettszínház művésze, Vágó Bernadett fogja szinkronizálni.

Nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy ismét én szólaltathatom meg Beren Saat-ot, és örülök, hogy a TV2-nél azt szerették volna, hogy én legyek a hangja. Ez megtiszteltetés és jó visszajelzés számomra, remélem, hogy ezt is sikerül ugyanolyan jól megcsinálni, mint a Tiltott szerelmet. Az egy elég hosszú, de izgalmas sorozat volt, és nagyon megszerettem ezt a színésznőt, szóval miatta biztosan belenézek majd A szultánába.

A beszámoló folytatását a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

 Augusztus végén debütált az RTL Klubon a Nyerő Páros című vetélkedő, amelyben ismert emberek és kevésbé ismert párjaik közösen versenyeznek azért, hogy a műsor végén hazavihessék a menet közben okos taktikával és kockázatvállalással összegyűjtött pénznyereményt. A Nyerő Páros azonban nem csak ügyességi vetélkedő, hanem reality is, ugyanis a sztárpárok egy fedél alatt töltik mindennapjaikat addig, amíg ki nem esnek a játékból. Ugyan az első adáshét döcögve indult és hektikus is volt a nézettség, a másodikra már szárnyra kapott a műsor és a múlt hét pénteki részével nem csak a konkurenciát, hanem a Barátok köztöt is legyőzte - nem is kevéssel.

 A Nyerő Páros a péntek esti, 18-49-es célközönségnél elért 28,8%-os közönségarányával talán az egész hetet vitte, ugyanis még a Sztárban sztár évadkezdése is csak 26,3%-ot tudott, igaz, tiszta nézőszámban a TV2-s produkció felé billen a mérleg. A Nyerő Páros azonban nem csak a fiatalok körében, hanem a teljes lakosságban is jól és valamivel stabilabban is hozott, mint az első részeivel. Az Éjjel-Nappal Budapest viszont ismét nem tudott mit kezdeni a felvezetésével, és bár megtartotta a nézők egy részét, növelni nem tudta a közönsége méretét. Ez pedig meg is látszik a Barátok köztön, amely ugyan kétszer átlépte az egymilliós küszöböt, azért nem csillog olyan fényesen a Mátyás király tér kövezete, mint egykoron.

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy a Sztárban sztár nem folytatta a sormintát, és nem tudott negyedszerre is javítani a premiernézettségén, bár a teljes lakosságban ez a mostani az eddigi legjobb közönségaránnyal rendelkező évadkezdése, és a célközönségnél sem mondható soknak az a 0,4%-os visszaesés. A szeptember vége helyett már a hónap elején elkezdődő szezon talán amiatt sem tudott igazán nagyot durrantani, hogy még nem igazán indult be az ősz, és bár rengeteg új műsor került képernyőre, valahogy a jó időnek köszönhetően nyári hangulatban, langymeleg levegőben ringatóznak még a tévézők.

 Ez lehet az oka annak is, hogy a Duna ennyire felsült a Don Matteo tizedik évadának bemutatkozó hetével. Az olasz széria egyike a köztévé közkedvelt szériáinak, mégis botrányosan alacsony számokat szállít most Terence Hill, és a Maradj talpon! sem tud igazán dobbantani. Úgy látszik, a kora esték egyik nagy ellenfele most szeptember elején a kifejezetten jó, nyárias időjárás. Bár a Ridikül extrém alacsony nézettségére ez nem lehet egyedüli magyarázat.

 Amelyik műsornak viszont úgy tűnik édes mindegy, süt-e a nap, vagy esik és nem tud a rá költött pénzek és energiák ellenére sem értelmes, országos adós nézettséget elérni, az a Star Academy. A műsor ugyan nem ütött újabb lyukat a TV2 főműsoridejébe, de jelét sem mutatja annak, hogy innen elindulna felfele a nézettség görbéje. Ami a legnagyobb blama, hogy a SuperTV2-re "száműzött" Jóban Rosszban a teljes lakosságban közel annyi nézőt ültet a képernyők elé, mint a Star Academy, de ami ennél is kínosabb, hogy a fiatal felnőttek körében a kábeltévén adott szappanopera is érdekesebb, mint a főadón vetített reality. Az viszont legalább pozitívum, hogy az élő showt most többen nézték, mint az előző előtti héten.

 A Star Academy nem csak azért van rossz helyen, mert egyszerre fut a Jóban Rosszbannal, és emiatt is sok nézőt buknak, hanem mert érezhető és látható, hogy amint elkezdődik a Barátok közt, a tévézők elkapcsolnak a TV2-ről. Nem csak a TV2-nek és a Dunának volt persze "rossz" hete, bár ez kicsit túlzás, de azért a mostani Szulejmán-számokat sem fogja kitenni a vitrinbe az RTL Klub, ugyanis történelmi mélypontra zuhant a széria. Nem emlékszem arra, hogy nézték-e már ennél kevesebben Szulejmán kalandjait.

 A sorozatok körében azért így is a Szulejmán lett a legnézettebb a teljes lakosságban, de a célközönségnél a Dr. Csont ismétlése lett az első. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

 Az RTL Klub két éve indította el gasztrovetélkedőjét, az amerikai és brit MasterChef mintájára készült A konyhafőnök című realityt. Az első évad szerény nézettséggel kezdett, majd hétről hétre fokozatosan növelte rajongó- és nézőtáborát, hogy a fináléra abszolút rekordot döntve lekörözze házon belül is a konkurenciát. Nem is volt csoda, hogy azon nyomban bekérték a második szezont, az viszont meglepetett, hogy nem vártak vele egy évet, hanem ősz után már tavasszal képernyőre is tűzték a folytatást. Így tavaly, egy naptári éven belül két szezont is láthattak a nézők ugyanabból a műsorból - plusz ugye ott volt a kicsikkel forgatott Junior változat is.

 A műsor legújabb szezonja, amely sorban a negyedik lesz, megújult zsűrivel érkezik majd a Nyerő Páros váltásaként. A szeptember 26-ai premiert követően vélhetően 5-6 hétig A konyhafőnök fogja majd uralni az RTL Klub főműsoridejét, legalábbis a hétórási műsorsávot biztosan. Az új zsűri viszont nem lesz ismeretlen a nézők számára, hiszen Fördős Zé marad, mellé pedig A konyhafőnök első évadának második helyezettje (az idő közben étterem-tulajdonossá váló) Wossala Rozina, és a Michelin-csillagos Sárközi Ákos séf érkezik. Sárközi Ákosnak nem ez lesz az első tévés szereplése, hiszen láthattuk már őt A konyhafőnökben és a Gasztroangyalban is. Az új zsűricsapatot pedig nem csak a felnőtt, hanem a tippre ősz végén érkező Junior évadban is viszont láthatjuk majd.

Fotó: RTL Klub

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

 A sokak által talán nem is ismert, de szerintem az utóbbi évek egyik legjobb és legszerethetőbb magyar sorozata elég nagy szünet után hamarosan új részekkel folytatódik. Erre enged ugyanis következtetni az, hogy még nyáron, az egyik kis tévécsatorna, a Zemplén TV riportot készített a helyben forgó produkcióról.

 A 2014 végén debütált négy részes természetfilm-sorozat, a Magyarország madártávlatból az OzoneNetwork egyik legjobb saját gyártású produkciója, és szerintem a hazai tévézés egyik leglátványosabb szériája is egyben. A négy, egyenként közel egy órás játékidejű epizódban végig csak a levegőből mutatják nekünk az ország tájait, híres vagy éppen hírhedt helyeit, miközben a narrátor, Mihályi Győző az adott területtel kapcsolatos legkülönfélébb történetekkel és legendákkal ismerteti meg a nézőket. Az első évadban jártunk Budapest, a Balaton-felvidék, Eger és a Bükk, valamint Pécs és Baranya megye fölött. A második szezon egyik állomása pedig a Zemplén lesz, benne Tokaj-Hegyaljával és Sárospatakkal.

 Aki esetleg még nem látta volna egyik epizódot sem, az ide kattintva pótolhatja, és ne hagyjátok ki, megéri. Végtelenül gyönyörű a fényképezés, és ezért keveslem is az átlagosan 55 perces adásidőt. A TOVÁBB-ra kattintva pedig azt nézhetitek meg, hogyan is készülnek a drónnal felvett jelenetek, és mit mond a sorozatról a rendező, Bárány Róbert és az operatőr, Lőrincz Mátyás.

 A TV2 nemrég jelentette be, hogy visszahozzák egykori sikerműsorukat, a Szulák Andrea vezetésével anno a hétvége esték egyik meghatározó programjának számító Activity-t. A legendás game-show azonban nem régi, hanem egyfajta turbósított, a jelenlegi tévés trendeknek megfelelően alakított formában tér vissza a képernyőkre. Az Extrém Activity-ben az alkoholos filcet és az A2-es papírlapokat érintőképernyőre cserélték, és a műsorban szereplő celebritásoknak már nem egy pult előtt állva, hanem sokkal nehezebb körülmények között kell elmutogatniuk vagy körülírniuk a feladványokat.

 A SuperTV2-n szeptember 14-én bemutatkozó műsor házigazdája nem Szulák Andrea lesz, ugyanis a színész-énekesnő színházi elfoglaltságai miatt nem tudta vállalni a felkérést. A műsorvezető az a Liptai Claudia lesz, akit a most vasárnap, azaz szeptember 11-én induló Sztárban sztárban is viszont láthatunk majd. Az Extrém Activity szerda esténként lesz képernyőn, és két, háromfős csapat mérkőzik meg majd egymással minden adásban. A győztes csapat pedig tovább jut, és a következő héten új celebtriót kap ellenfeléül. A TV2 most kiadott ajánlójából jól kivehető, hogy mire is számíthatunk majd a műsortól, illetve nagy meglepetésre kiderült az is, hogy az első játékosok között ott lesz jó pár, a Barátok köztből megismert színész; Csomor Csilla, Deutsch Anita és R. Kárpáti Péter is.

Az ajánlót a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok megnézni.

A magyar szinkronnal mostanában egyre többet és egyre több helyen foglalkoznak, a háttérben dolgozó emberek viszont még mindig nem kapnak elég figyelmet, pedig a hangmérnökök, a vágók, a dramaturgok, a szinkronrendezők és a többi stábtag nélkül nem élvezhetnénk magyarul kedvenc sorozatainkat, filmjeinket. A MűsorVízió és Puliwood összefogott és közös interjúsorozatot készít, melyben megismerteti az olvasókkal ezeket az embereket, legelső körben a szinkronrendezőket.

 Kertész Andrea szereposztásaiért már akkor odavoltam, és már akkor rajongással telve hallgattam az általa koordinált színészek játékát, amikor még nem is tudtam, mi is pontosan a szinkron. Az elveszett ereklyék fosztogatóinak mesteri magyar változata, és Radó Denise valamint Széles László kettőse hosszú időre meghatározó lett számomra és talán nekik is köszönhetően szerettem bele a magyar változatokba. Emiatt is volt külön öröm, hogy most azzal a szinkronrendezővel készíthettem interjút, aki ezt a szinkront megálmodta.

 Kertész Andrea azonban nem csak régen, hanem most is tud okot adni arra, hogy beleszeressek az általa kitalált szereposztásokba. Az idei munkái közül számomra eddig egyértelműen a 11.22.63 visz mindent, tövestől a pálmát és továbbra is tartom azt az állításomat, hogy Balsai Móni és Schmied Zoltán is kellett ahhoz, hogy a sorozat végén, az utolsó jelenetek látva így zokogjak. A rendezőnő azonban nem pihen, és idén ősszel is jó pár újdonságnak ő találta ki magyar szereposztását. A hamarosan bemutatkozó A szultána című sorozat, és a tegnap este debütáló Gotham, amelynek szinkronjára a fantasztikus sem elég kifejező szó, mind az ő rendezésében forog.

 A Kertész Andreával készült interjú első felében (jövő héten érkezik a második) elolvashatjátok azt, hogyan is indult a szinkronos pályafutása és hogyan lett belőle rendező. Kertész Andrea ezen felül mesélt arról, miért is nehéz elképesztő módon a szinkronrendezés, mikre kell a forgatásnál figyelni, valamint hogy milyen szempontokat vizsgál meg és miknek jár utána a szereposztáskor. Az interjút a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

 J.K. Rowling, a Harry Potter-regényekkel világhírnévre szert tevő brit írónő azután sem hagyott fel az írással, hogy befejezte sok olvasója számára példaképnek is számító varázslótanonca történetét. Első, felnőtteknek szóló, misztikum nélküli kötete, a 2012-ben megjelent Alkalmi üresedés vegyes fogadtatásban részesült, és a kritikusok óhatatlanul is összehasonlították az írónőt ismertté tevő mágikus történetekkel. Talán emiatt is döntött úgy, hogy tervezett krimifolyamát már álnéven adatja ki.

 Kicsivel több, mint fél évvel az Alkalmi üresedés után megjelent a Kakukkszó, Robert Galbraith (azaz J.K. Rowling) első detektívtörténete, amely egy csapásra népszerű lett, amint egy az írónőnek dolgozó ügyvéd felfedte, ki is áll a regény mögött. Rowling új ciklusának nem egy kissé esetlen, tinédzser fiú, hanem egy háborús veterán a főszereplője, aki miután megsérült egy afganisztáni akció során, magánnyomozóként próbál megélni. Cormoran Strike élete azonban romokban hever, rossz anyagi helyzetben van és nem igazán tud szabadulni a harctéren történtektől sem. Az egyik új megbízása azonban mentőövként szolgál, csupán utána kell járnia, vajon tényleg öngyilkos lett-e az áldozat, de ahogy egyre mélyebbre ás, annál sötétebb dolgok bukkannak a felszínre.

 A Kakukkszót 2014-ben A selyemhernyó, tavaly pedig a Gonosz pálya követte, és a BBC volt az, aki 2014-ben lecsapott az egyre nagyobb népszerűségre szert tevő regényfolyam megfilmesítési jogaira. Szintén a brit közszolgálati tévéadó volt az, amelyik 2015-ben háromrészes minisorozatot forgatott J.K. Rowling Alkalmi üresedéséből, úgyhogy annak minősége alapján mondhatjuk, hogy jó kezekbe kerültek ezek a detektívtörténetek. Az első Cormoran Strike-kötetet három epizódban, míg a másik kettőt két részben adaptálják majd a tévéképernyőre, a főszereplőt pedig A muskétások és a Háború és béke című sorozatokból megismert Tom Burke alakítja majd.

A képek forrása: surrey604.com, collider.com

 A Duna TV idén két tehetségkutató műsort tűz képernyőre. Az elsőt, a Virtuózok második évadát tavasszal már láthattuk, és sajnos konstatálhattuk, hogy a bemutatkozó szezon fényes nézettségét nem tudta megismételni a világ talán első komolyzenei tehetségkutatója. A Duna azonban az őszt sem hagyja nagy show nélkül, és bár azt eddig is tudtuk, hogy visszatér a műsor, de a premier konkrét időpontját mostanáig nem árulták el. Ma azonban kiderült, hogy a köztévé néphagyományoknak teret biztosító Fölszállott a páva című produkciója október 21-től új részekkel lesz látható.

Forrás: MTVA, lumidance

 A TV2 vadonatúj, saját gyártású produkciójának, a reality-vel keresztezett énekes showműsornak, a Star Academy-nek már a rajtja, azaz a dupla beköltöző showja sem sikerült valami fényesen, de szerintem senki sem gondolta volna azt, hogy képes lesz a műsor a napi adásokra még le is felezni a közönségét. A realityt és a hétvégi zenés esztrádadásokat érdemes kicsit külön kezelni, hiszen úgy is lehet élvezni a szombati éneket, ha nem követjük hétköznap este a versenyzők életét és felkészülését. Azonban még így sincs magyarázat arra, hogy miért bukik ekkorát a Star Academy.

 Arra lehetett számítani, hogy az RTL Klub ellen nem lesz könnyű dolga, hiszen a napi összefoglalók az Éjjel-Nappal Budapest és a Barátok közt ellen vannak adásban, de mint tudjuk, ha olyan a konkurens műsor, akkor előbbi verhető, utóbbival pedig minimum fel lehetne venni a versenyt. De nem így történt. Az RTL Klub főműsorideje úgy muzsikált az első "őszi" héten, mintha nem is váltott volna a nyáritól eltérő kínálatra a TV2. Nem hogy nem rezzent meg a Barátok közt, de még az új idősávjában, a fél tízes kezdés ellenére is képes volt közel egymillió embert a képernyők elé ültetni. A remek számokat pedig köszönték a heti sorozatok is.

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy a Castle hetedik évados premierje hatalmas meglepetésre majdnem mind a két korosztályban az első, azaz a legnézettebb lett, és csak egy hajszállal maradt alul a Szulejmán ellenében. Nem is tudom, Caskett mikor kezdett utoljára ilyen jól. Azonban nem csak a heti szériák körében érdemes az RTL Klubról beszélni. Az új napi saját gyártásuk, a Nyerő Páros ugyanis korrekt számokkal nyitott és bár hol 700 ezer fölött, hol alatta hozott, így is jobban nézték, mint a negyedik évadával visszatérő Ezek megőrültek!-et, amely bár nem valami erős, így is a TV2 egyik legstabilabb nézettségű produkciója.

 Ami a TV2-nek talán a legfájóbb lehet, hogy a kábelre tett Jóban Rosszban nagyjából ugyanannyi nézőt tud a képernyők elé ültetni, mint a főadón adott Star Academy. Az talán nem is annyira kirívó, hogy egy valóságshow a teljes lakosság körében nem annyira nézett, hiszen nem az idősebbeknek szól. Az viszont már nagyon is meglepő és hihetetlen, hogy pont a fiatalokat nem sikerült a TV2-nek megszólítania. A 18-49-es célközönségnél ugyanis olyan botrányosan rosszul teljesít a Star Academy, hogy totálisan tönkre vágja a tévécsatorna estéit. Ha nem javulnak az eredmények, akkor ilyen felvezetéssel A szultána című sorozat is bukni fog, nem is kicsit.

 A Duna viszonylag jó hetet zárt. A Velvet Divatház ugyan nem tudja egyelőre megismételni A fátyolos hölgy sikerét, de Agatha Raisin hétről hétre egyre több tévénézőnek csavarja el a fejét, amit meg is értek, hiszen egy roppant kellemes hangulatú, tényleg szórakoztató krimisorozat. Ha már krimi, a Duna TV egyik újdonsága, az Agatha Christie-regények alapján készült Tommy és Tuppence forró nyomon korrekt szinten kezdett, bár az az érzésem, hogy amint megérkezik a Sztárban sztár, nem igazán lesz már ez a nyomozó házaspár tényező a nézettségi tabellákon. Ahogyan a Magyarország, szeretlek! sem, amely bár javított a premierjéhez képest, és pariban volt a filmekkel, mégsem tudott nagyot villantani.

 Az RTL kapcsán még két érdekesség; a Kicsi Óriások premierje kapcsán nem igazán tudtam előzetes jóslatokba bocsátkozni, és bár az már az első rész alapján látszik, hogy inkább az idősebbek fogják nézni ezt a show-t, az mindenképpen meglepetést okozott, hogy ilyen könnyen verték a kicsik a TV2-s Star Academy élő adását. A másik említést érdemlő esemény a Való Világ vasárnapi epizódja volt, amelyet több mint háromszázezren figyeltek, és úgy tűnik, ez a reality újra visszahelyezte az RTL2-t a térképre.

 A sorozatok között a teljes lakosságban a Szulejmán, míg a célközönségnél a Castle lett a legnézettebb. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

 Az AXN ugyan ősszel javarészt a krimik rajongóinak kedvez majd, azért nem csak a klasszikus nyomozós vonalat fogják erősíteni. Ugyanis érkezik hozzájuk szeptember hatodikai kezdéssel egy igazán érdekes és izgalmas, két idősíkon játszódó, New York-i terroristatámadás történetét bemutató dráma, a Quantico. A múltban azt láthatjuk majd, ahogy az FBI kiképzőakadémiájára, Quanticoba megérkeznek az újoncok és megkezdik tanulmányaikat, a jelenben pedig az egyik "tanoncot", a bollywoodi szupersztár Priyanka Chopra által játszott Alex Parrisht követhetjük nyomon, aki menekülni kényszerül, mivel őt gyanúsítják a támadás kitervelésével.

 A sorozat készítői és producerei között rutinos tévés szakembereket találunk, akik olyan szériákon dolgoztak már mint a Gossip Girl - A pletykafészek, a Gyilkos elmék, A Grace klinika vagy éppen a Ray Donovan. Aki esetleg ismeri ezeket, az most fölvonhatja a szemöldökét, ugyanis elég színes és széles palettán mozognak az írók, hiszen van itt komoly drámától kezdve szappanosabb tinisorozaton át kórházi történetig minden. A Quantico-t páran Shonda Rhimes-sorozataihoz hasonlították, ami attól függően bók vagy inkább negatív kritika, hogy kinek hogyan fekszenek a Botrányt is jegyző producernő munkái.

 A Quantico magyar változatát a Zaklatókhoz hasonlóan Balog Mihály rendezi, a főszereplőre pedig Bogdányi Titanillát választotta, akit idén jobbnál jobb karakterek magyar hangjaként hallhattunk már, és nagy szerencsénkre továbbra sem skatulyázzák be őt a szinkronrendezők. Annak pedig kifejezetten örülök, hogy Makay Andrea megint főbb szereplőnek kölcsönzi majd a hangját egy sorozatban, mert ahogy az utóbbi időben figyeltem a szereposztásokat, nem igen tűnt fel a neve nagy sajnálatomra sehol - pedig mennyire imádtam pár éve például a Gladesben is. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

 A képregény-adaptációk egy ideje már nem csak a mozik, hanem a tévéadók kínálatában is igen előkelő helyet foglalnak el. A hullámok, amiket igyekeznek egyre többen és egyre különfélébb módon meglovagolni, pedig nem úgy tűnik, hogy csillapodnának, sőt, pont az nem hagyja lecsendesedni a tévés piacot, hogy a sorozatok készítői egyre inkább egymásra építik a cselekményszálakat, és úgy fonják a történetek fonalait, hogy ha csak egy rész erejéig, de bele kelljen nézned a spinoff-okba, azaz a testvérsorozatokba is.

 A képregényláz hazánkban is utat tört magának, és úgy látszik, hogy a DC-s szuperhősök a Viasat adóin találtak otthont maguknak. A bemutatók sorát Flash - A Villám kezdte, majd a szünet nélkül képernyőre került két szezon után jött Supergirl, és nem sokkal később A holnap legendái is megérkeztek. Ezekben a sorozatokban pedig nem csak a téma, az univerzum és a tévécsatorna, hanem a magyar szinkron stábja is közös, ugyanis ugyanazok az emberek állnak mind a három széria magyar változata mögött.

 Nem is olyan régen volt szerencsém kilátogatni az SDI Media Hungarybe a Supergirl első szezonos utolsó részeinek szinkronfelvételére, és ennek eredményeként olvashattatok már interjút Gáspár Katával, Kisfalvi Krisztinával és a dramaturggal, Imri Lászlóval. Most pedig, hogy bezáruljon a kör, elolvashatjátok azt is, hogy a szériák szinkronrendezője, a szerintem zseniális magyar változatokkal előrukkoló Aprics László mit árult el többek között a szereposztással, a beugró vendégszereplőkkel és azok magyar hangjaival kapcsolatban. Aprics László ezeken felül mesélt arról is, hogy mi az oka annak, ha egy vendégszereplőt nem a megszokott szinkronhangjával hallunk és miért lehet az, hogy egyes nagynevű színészeket manapság kevesebbet hallani szinkronizálni. Az interjút a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

 Az AXN augusztus végén és szeptember elején több újdonságot is elhoz a magyar nézőknek. A tévéadó őszi kínálata a krimit kedvelők számára nyújthat majd igazi szórakozást, hiszen többféle stílusú és témájú nyomozós sorozatból is láthatunk egyet-egyet hétről hétre. A Zaklatók, melynek premierje szeptember 7-én, este tíz órakor lesz, a keményebb, sötétebb vonalat viszi köszönhetően a szériát kitaláló Kevin Williamsonnak, akinek sok más mellett a Sikoly-filmeket és a Kevin Bacon-ös Gyilkos hajszát is köszönhetjük.

 A sorozat a Los Angeles-i rendőrség zaklatási ügyekkel foglalkozó nyomozati osztályának munkáját követi végig. Az egység főnöke, Beth Davis hadnagy erős karakter, és rendkívül motivált abban, hogy elfogja a tetteseket, mivel ő is egy zaklató áldozata volt régen. A másik főszereplő Jack Larsen nyomozó, aki a New York-i rendőrség gyilkossági osztályáról került Davis főnöksége alá egyik ismerőse hathatós közreműködése révén. Larsen szintén erős egyéniség, azonban viselkedése és stílusa már hagy némi kivetnivalót hagy maga.

 A sorozat magyar változatát Balog Mihály rendezi, aki a főszereplő párost, Maggie Q-t és Dylan McDermott-ot Létay Dórára és Makranczi Zalánra bízta. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattitnva tudjátok elolvasni.

 Az eredetiben Major Crimes címre hallgató széria egy különleges teremtmény, ugyanis egyszerre számít új és régi sorozatnak. A régisége abban mutatkozik meg, hogy a benne szereplő karaktereket és színészeket, valamint a történet középpontjában levő különleges nyomozati osztályt hét évadon keresztül már láthattuk A főnökben, az újdonsága pedig abban áll, hogy a főnök most nem a Kyra Sedgwick alakította Brenda Leigh Johnson, hanem a vele sokáig viaskodó Raydor kapitány lesz. A két karakter a hetedik évadban persze elásta a csatabárdot, és barátként váltak el egymástól, de akkor is furcsa lesz Brenda és Götz Anna nélkül nézni kvázi ugyanazt a szériát.

 A főnök magyar változatának szereposztását még a sorozat indulásakor Aprics László osztotta ki, és bár nem ő vitte végig, egy-két hangcserét leszámítva a fináléig ugyanaz maradt a magyar stáb. Az én nagy örömömre pedig most sem történik csere, azaz ugyanazokat a színészeket hallhatjuk majd a Gyilkos ügyekben is, akiket anno megkedvelhettünk A főnökben. A Cool TV-n debütáló szériában azonban nem csak a már ismert karakterek fognak szerepelni, hanem érkeznek új arcok is, így láthatjuk többek között majd a főszereplő férjeként Tom Berengert és A nevem: Earlből is ismert Nadine Velazquezt is, aki az egyik helyettes ügyészt fogja alakítani. A Gyilkos ügyek magyar változatát pedig Kozma Mari rendezi. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

 Kétség sem férhet ahhoz, hogy az előző hét legnagyobb durranása a Star Academy indulása, azaz dupla beköltöző show-ja volt. Jogosan várta szerintem a műsortól az azt készítő stáb, az azt műsorára tűző tévéadó és persze a nézettséggel foglalkozó blogoszféra, hogy csillogó eredményekkel kell majd foglalkoznia a premiert követő hét elején. A helyzet azonban nagyon furcsa, ugyanis a Star Academy meglepően közepesen nyitott, és nem uralta úgy a hétvégét, ahogyan azt sokan számították.

 Ezzel még önmagában nem is lenne sok probléma, hiszen egy új műsor indulásában mindig benne van a pakliban az, hogy elképesztően brutális nézettséggel nyit, de az is, hogy mérsékelten hozza csak lázba az éppen tévéző közönséget. A probléma, vagyis a gond inkább az, hogy szombat este, ahol majd az élő show-k fognak futni, a Star Academy első része egy tinédzserkorban levő filmet nem tudott megelőzni. Vasárnap már jobban muzsikált, és nem is talált legyőzőre, viszont még ez, a szombatinál szebb, közel 700 ezres eredmény sem volt elegendő ahhoz, hogy érmes pozíciót szerezzen a heti toplistában.

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy remek számokkal finálézott A fátyolos hölgy a Dunán. Nem elég, hogy az egész szezonban remek átlagot hozott, de a finálé - amely később kezdődött, mint a többi epizód - verte a TV2-n vele egyszerre futó filmet, és jobban teljesített, mint a felvezetése. Régen volt már ennyire sikeres egy heti széria a Duna TV-n, sajnálhatják, hogy csak egy évadból állt. Főként azért is, mert másik újdonságuk, a pénteki az Agatha Raisin az előző hetihez képest jobb felvezetéssel sem tudta a nyári, Nero Wolfe ismétlések szintjét elérni, ami nem a legjobb ajánlólevél.

 A nyári szünetről visszatérő Maradj talpon! nagyon jól kezdett, de meglepetésre a hét második felére kicsit visszaesett, bár a felvezetése sem volt túl acélos, de az azért még mindig döbbenetes, hogy A hegyi doktor második vagy harmadik ismétlése a mai napig mennyire népszerű. Mi lesz, ha végre megjönnek a premier részek? Akkor ne kerüljön senki a Duna szeme elé. A köztévénél maradva még három érdekességet emelnék ki; a Hawaii Five-0 a Kékfény nélkül is remekel és úgy tud hétfő esténként 200 ezer fölötti számokat szállítani, hogy nincs "értékelhető" nézettségű felvezetése. A másik, hogy a Gasztroangyal ugyan alacsonyan szállt, de így is magasan nyerte a teljes lakosságban a szombat délutáni sávját, míg a Magyarország, szeretlek! nagyjából ott folytatta, ahol nyár elején abbahagyta. Jobb lett volna, ha már augusztus elején elindítják az új évadot, mert ha már a Star Academy-vel sem bírt, akkor mi lesz a Sztárban sztár ellenében?

 A TV2-n futó Édes Élet Holiday az utolsó adáshetére villantott, és elég jól nézték a nyári adatokhoz képest, de kétszer így is sikerült kikapnia a teljes lakosságban a Dunától. A Csúcsformában a botrányos premier után javított, és meglepően korrekt számokat hozott a dupla epizódja közül az első. A nézettségnövekedés talán a Barátok közt látványos javulásának is köszönhető, ugyanis a Berényi-család életére elkezdtek visszatalálni a nézők, és ez a szokottnál is jobban felhúzta a széria eredményeit, amely így nyerte is a hetet mind a két korosztályban.

 A sorozatok között a teljes lakosságban és a célközönségnél is a Szulejmán lett a legnézettebb. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

 A premier sorozatokat úgy látszik, már tényleg csak a kábeladókon lesz érdemes keresnünk a közeljövőben. Ennek a trendnek az egyik ékes bizonyítéka, hogy hiába indult el a héten az őszi tévés szezon, egyelőre csak négy-öt újdonságot helyeztek kilátásba az országos tévécsatornák. Kábelen viszont nagyon más a helyzet. A magyar RTL már idén is jó pár új produkcióját (X-Akták, Rosewood, Rejtjelek...) a Cool-on indította el, és annak ellenére, hogy az anyasorozat, A főnök az RTL Klubon volt hét évadon keresztül látható, a spinoff mégis kábelre érkezik.

 Ugyanis érkezik, ráadásul napi vetítéssel. A Mary McDonnell főszereplésével készült Major Crimes késő délutánonként, hétköznap 17:25-kor lesz adásban, a magyar keresztségben pedig a Gyilkos ügyek címet kapta. Aki nézte, vagy csak ismeri A főnököt, annak nem kell semmit mondanom, hiszen szinte ugyanazokkal a szereplőkkel, pontosan ugyanazon az osztályon játszódik a történet. A különleges nyomozati osztály továbbra is speciális, nyomozati szempontból különösen érzékeny gyilkossági esetekkel foglalkozik - csak Brenda helyett már Raydor kapitány a főnök. A széria hazai premierje szeptember 13-án lesz a Cool-on.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Forrás: RTL Klub