Főcímek mámorában

2016. február 28. - Jasinka Ádám

 Ahhoz, hogy igazán rá tudjak hangolódni a sorozatok egy-egy epizódjára, sok esetben nagy segítség a főcím látvánnyal és zenével együttvéve. A bevezetők ugyanis meg tudják teremteni az átjárót a néző saját, hétköznapi világából a sorozat univerzumába, és el tudják érni, hogy miután megnézted, már…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a Graceland - Ügynökjátszma című sorozat magyar hangjai

 A hazai tévéadók körében idén valamiért nagyon népszerű nap lett március elseje, ugyanis nem egy, nem kettő, hanem rögtön hat premierre is sor kerül majd ekkor. Aznap fog bemutatkozni magyar szinkronnal A létezés határa (Extant), az Angie Tribeca, a Flash - A Villám, a Melissa titkai (What Remains)…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Jogászok ásza című sorozat magyar hangjai

 A magyar RTL tévécsatornáin habár láthatóak vígjátéksorozatok, valahogy igazán csak a régi klasszikusok, és egy-két a kivételek közé tartozó újdonság tetszik csak meg igazán a tévézőknek. Az RTL Klub főműsoridejében szerintem nem nagyon láthattunk az elmúlt években szitkomot, pedig nagyon kíváncsi…

Tovább a cikk folytatásához.

A celebekre épít tavasszal a TV2

 A TV2 a héten jelentette be, hogy tavasszal milyen műsorokkal is készül szórakoztatni a nagyérdeműt és sajnos egy-két vadonatúj műsortól eltekintve nem igazán tudtak meglepni. Az egyik, ha nem a legnagyobb hiányossága a tévéadónak tavasszal szerintem az lesz, hogy hiába tűzik képernyőre a Kismenők…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek A halál kardja című sorozat magyar hangjai

 A TV2 Csoport férfias kábeladóján, a PRO4-en mutatkozik be március 10-én a Kemény motorosok alkotójának legújabb sorozata, amely egy a XIV. században játszódó véres történet eseményeinek kellős közepébe kalauzolja el a nézőit. A halál kardja főszereplője Wilkin Brettle, egy harcos, aki úgy dönt,…

Tovább a cikk folytatásához.

Újabb premier sorozat érkezik a Cool TV-re

 A magyar RTL-nek úgy látszik szánt szándéka a Cool TV-t kirángatni az ismétlések tengeréből és feltölteni olyan premier tartalmakkal, amelyek szerintem a főadón is megállnák a helyüket. A Cool TV-n debütált nem is olyan régen a Foglalkozásuk: Amerikai (The Americans) és a Rosewood című krimi is, de…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Bűnök és előítéletek című sorozat magyar hangjai

 A FilmBox Premiumon március 3-án debütál az elmúlt évek egyik legjobb krimisorozatának mondott American Crime, amely történetének ugyan egy bűneset áll a középpontjában, koránt sem nevezhető egyszerű, sablonos kriminek. A Bűnök és előítéletek magyar címet kapó drámasorozat első évada egy brutális…

Tovább a cikk folytatásához.

Magyar nézettség: 7. hét - A disznóvágást nézi a magyar tévéző

 A Gasztroangyal - a köztévé egyik talán legjobb műsora - régen vonzott annyi tévézőt a képernyők elé, mint tette azt az előző hétvégén. Borbás Marcsi ismételten Erdélybe látogatott, és jó szokásához híven most is egy több részes adássorozatot szentel ennek a tájegységnek, és úgy látszik, nem…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a The Night Manager című sorozat magyar hangjai

 Az AMC-n ma este 21:00-kor debütál a John le Carré regényéből készült The Night Manager című széria, amely a könyvvel ellentétben nem kapott magyar alcímet (Éjszakai szolgálat), és ahogy látszik, magyar címet sem. Nem nagyon értem ezt a taktikát, Magyarországon legyen szerintem egy sorozatnak…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Szívem csücskei című sorozat magyar hangjai

 A Szinkronhajó befutott a Comedy Central kikötőjébe, hogy felvegye újabb rakományát, egy 2002 és 2006 között adott amerikai vígjátéksorozatot, a Szívem csücskeit. A sorozat középpontjában egy olyan amerikai, középosztálybeli család áll, ahol a szülőknek nem csak a mindennapi problémákkal, hanem…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a Családom, darabokban című sorozat magyar hangjai

 A Szinkronvonat újabb állomásához érkeztünk, méghozzá egy a Comedy Centralon február 29-én debütáló, egyébként nagyon is friss és ropogós szitkomhoz. Az Amerikai Egyesült Államokban jelenleg a Családom, darabokban (Life in Pieces) első évada van képernyőn, ugyanis csak tavaly ősszel debütált a…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak a Bakelit című sorozat magyar hangjai

 Az HBO egyik talán legnagyobb idei durranása mindenképpen a Martin Scorsese, Mick Jagger és Terence Winter nevével fémjelzett dráma, amely elkalauzolja a nézőit a '70-es évek kábítószerrel, szexualitással és alkoholszaggal teli zenei világába, a punk, a disco és a hip-hop születésének időszakába. A…

Tovább a cikk folytatásához.

Hivatalos; a Duna TV folytatja az RTL Klub sorozatát

 Az RTL Klubon tavaly év elején mutatkozott be a Szerelemben, háborúban című történelmi drámasorozat, mellyel szerintem nem titkon az volt a tévéadó célja, hogy egy "második" Szulejmánt kínálva tovább erősítse főműsoridős eredményét. A siker azonban elmaradt és habár nem volt kevés az a 650 ezer…

Tovább a cikk folytatásához.

Magyar nézettség: 6. hét - Terence Hill vadőrként is belopta magát a nézők szívébe

 A Duna TV úgy látszik megtalálta tavaly nyáron azt rést a hazai televíziós piac sziklafalában, amiben azok a nézők rejtőzködtek, akiket eddig valamiért egyik magyar tévécsatorna sem tudott teljesen kiszolgálni. A közmédia főadója ugyanis a Don Matteo és A hegyi doktor - Újra rendel párosának…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek az Angie Tribeca című sorozat magyar hangjai

 Tovább folytatjuk a Szinkron Hetünket és annyit már most ígérhetek, hogy nem ez lesz az utolsó új magyar változat, amelyről a héten olvashattok itt a blogon. Az HBO februári-márciusi újdonságai közül az Ash vs. Evil Dead szinkronhangjait és a magyar változat munkatársait már olvashattátok, aki…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása