A FOX fogja bemutatni Magyarországon a Friends with Better Lives című amerikai, egy évados vígjáték sorozatot. A Barátaim jobb élete egyik főszereplője az a James Van Der Beek, akit nem csak a külföldi, de a magyar nézők is nagyon sok sorozatból ismerhetnek már, többek között a…
Ők lesznek a Better Call Saul című sorozat magyar hangjai
Az AMC mutatja be Magyarországon a Breaking Bad, azaz a Totál szívás című sorozat előzmény- és utótörténetének is szánt Better Call Sault, amiben a főszereplőn kívül több olyan karakter is fel fog tűnni, aki nem ismeretlen az eredeti sorozatot ismerők számára. A magyar…
Itt a vadonatúj sikersorozat magyar előzetese
A FOX fogja bemutatni Magyarországon a saját gyártású, zenés drámáját, ami az Amerikai Egyesült Államokban az ötödik epizódjára is képes volt növelni a nézettségét. Ez lehet, hogy így olvasva nem sokat mond számotokra, de brutális az, amit ez a sorozat csinál, vagyis jobban…
Ők lesznek az Empire című sorozat magyar hangjai
A magyar FOX az amerikai premier után szint azonnal, négy-öt részes csúszással fogja bemutatni február tizenegyedikén az idei tévés szezon talán legnézettebb újonc sorozatát, a zenés Empire-t. A történet középpontjában a Lyon család által vezetett lemezkiadó cég, és az…
Kérdések és válaszok - A Fargo magyar változata
A magyar sorozatszinkronokkal kapcsolatban szerintem nincs olyan, de ha mégis, az tényleg ritka, hogy egy változat kivétel nélkül mindenkinek tetszik. Nem szeretnék erről egy hosszabb bekezdést írni, de tény, hogy aki ismeri és nézi az adott sorozatot eredeti nyelven az kevésbé tud…
Ilyen lett a Fargo magyar változata
Az AMC mutatja be a sokak által kedvelt film, a Fargo sorozatadaptációját, aminek a két főszereplője Billy Bob Thornton és Martin Freeman. A sorozat magyar változatában előbbinek Kőszegi Ákos, utóbbinak Pusztaszeri Kornél kölcsönzi a hangját. A részletet meghallgatva picit…
Itt vannak a Piszkos csapat, a Titkok otthona és az Öltések közt az idő című sorozatok magyar hangjai
Az RTL Klub januárban négy országos premier sorozatot is bemutatott, melyek közül az egyik, ami mellesleg a legelőkelőbb idősávot is kapta (péntek este, a Barátok közt felvezetésével), meg is bukott, míg a másik három lényegesen biztonságosabb helyzetben van, hiszen nem sok,…
Itt vannak a Furcsa páros és a Zűrös szívügyek című sorozatok magyar hangjai
Az RTL Klub ezen a héten három premier sorozatot is bemutat, ám egyiket sem a főműsoridőben, hanem eldugva, késő este vagy kora hajnalban. A sorozatok rajongói, vagy azok a nézők, akik nem a szokványos krimikre vágynak így bizony kénytelenek lesznek trükközni. Az egyetlen…
Ők a The Divide és a Halt and Catch Fire című sorozatok magyar hangjai
Az AMC eddig bemutatott sorozatainak epizódjait ugyan már régen leadták a tévézők nagy örömére, azonban nem írtam még meg részletesen sem a The Divide - Az ítélet ára, sem pedig a Halt and Catch Fire - CTRL nélkül magyar hangjait és stábtagjait.
A The Divide című nyolc…
Itt vannak Az indíték című sorozat magyar hangjai
A TV2 a januári műsorrendjében két főműsoridős premier sorozatot fog bemutatni, melyek közül az egyiknek, Az elnök árnyékában című elemzős sorozatnak a magyar hangjait itt már olvashattátok. A másik egy új krimi, Az indíték lesz, amit először a Viasat3 mutatott volna be, de…
A 2014-es év tíz legjobb sorozatszinkronja
Az idei év tíz, szerintem legjobb női és férfi szinkronhangjait már listáztam, így a magyar változatokat tekintve csak egy lista maradt hátra, mégpedig az, amiben rangsorolom a számomra legjobban tetsző tíz új sorozatszinkront. A lista szubjektív és egy szinkront a magyar hangok,…
Ők lettek Az elnök árnyékában című sorozat magyar hangjai
A TV2 a jövő évet két premier heti sorozattal kezdi, melyek közül az egyik egy olyan országos premier lesz, amit az Amerikai Egyesült Államokban is nemrég kezdtek el vetíteni. A Katherine Heigl főszereplésével készült CIA elemzős sorozat a tévécsatorna tehetségkutatója, a…
A 2014-es év tíz legjobb férfi szinkronhangja
Az idei év legjobb szinkronhangjainak listázását a hölgyekkel kezdtem és mielőtt rangsorba szedem, mik lettek szerintem a legjobb új sorozatszinkronok, érdemes egy pillantást vetni a férfiak mezőnyére is. A hölgyeknél sem volt egyszerű dolgom, mert tényleg rengeteg kiváló és…
A 2014-es év tíz legjobb női szinkronhangja
Az idei évnek ugyan még nincsen vége, de a tévés premierek sorát hellyel-közzel lezártnak tekinthetjük. A sorozatokat és ehhez szorosan kapcsolódva a magyar változatokat tekintve nem lehet panasz 2014-re, hiszen jobbnál jobb, vártnál vártabb sorozatokat mutattak be a magyar…
HetiSzinkron - Hírekre hangolva
A blog ezen rovatában a fontos és érdekes szinkronos híreket fogjuk sorba szedni, hogy legyen miből szemezgetnie a magyar változatok kedvelőinek. Igen, kvázi hírrovatról van szó, de a szinkron felé orientálva. A többi hírt a tovább mögött találjátok.
Legends - Beépülve
A…
