A SuperTV2-n debütál a tavalyi, amerikai tévés szezon egyik egy évados szitkomja, aminek a főszereplője egy olyan bírónő, aki nem él éppen példás életet. Sokat bulizik, pasizik, habzsolja az életet ez pedig nem egy konfliktushoz vezet mind a munkahelyén, mind a…
Ők lesznek a Született boszorkányok című sorozat magyar hangjai
A Film Café jó pár csatornapremier mellett (Glee, Tudorok) be fog mutatni három-négy olyan sorozatot is, amiket eddig egyik másik magyar tévéadón sem láthattunk még. Az egyik ilyen premier, az Apa csak egy van magyar változatáról ide kattintva olvashattok bővebben, most pedig…
Itt vannak a Z, mint zombi című sorozat magyar hangjai
A VIASAT6-on fog debütálni egy újabb zombis sorozat, amiről ide kattintva olvashattok bővebben. Az első, tizenhárom epizódos évadban a rutinos sorozat- vagy filmnézők pár ismerős arccal is találkozhatnak, köztük Tom Everett Scott-tal (Terepen, A szépség és a szörnyeteg) és DJ…
Ők lesznek az Apa csak egy van című sorozat magyar hangjai
A Film Café fogja bemutatni több sorozattal egyetemben az általam személy szerint már régóta várt szitkomot, a Last Man Standing-et, magyar címén az Apa csak egy vant. A sorozat középpontjában a népszerű komikus színész, Tim Allen által alakított szereplő áll, aki egy…
Ők lesznek a Wayward Pines című sorozat magyar hangjai
A FOX mutatja be Magyarországon is a világpremierrel egy időben a nevesebbnél nevesebb színészeket felvonultató kisvárosi krimisorozatot, a Wayward Pines-t. A Blake Crouch regénytrilógiájából készült sorozat amerikai premierje május 14-én lesz és a bemutatást követő 24 órán…
Itt vannak a Brown atya című sorozat magyar hangjai
A köztévé mutatta be a G. K. Chesterton kriminovelláiból készült brit sorozatot, aminek a főszereplője Brown atya egy olyan római katolikus pap, aki egy idilli, vidéki kisvárosban old meg különféle bűneseteket. A sorozat egyébként elég jól illeszkedik a Duna TV profiljába,…
Az ember, ha valamit meg akar oldani, akkor meg is tudja – interjú Szatory Dáviddal (2. rész)
A Szatory Dáviddal készült interjú első felét ide kattintva tudjátok elolvasni. A második részben a Mindenből egy van című improvizációs sorozatról, magáról a műfajról és még több szinkronnal kapcsolatos gondolatról, tapasztalatról és élményről olvashattok. Az…
Örülök annak, hogy az alapokat nehezített verzióban tanultuk - interjú Szatory Dáviddal (1. rész)
Korosztálya egyik legtehetségesebb színésze, aki nem csak a prózai, de a zenés darabokban is megtalálta a helyét. Játszott tévésorozatokban, filmekben, improvizációs komédiában is és öt éve a Nemzeti Színház társulatának tagja. A színház mellett szinkronizál is, hangját…
Ők lesznek a Doyle és Doyle című sorozat magyar hangjai
A Universal Channel fogja bemutatni áprilisban a Doyle és Doyle (Republic of Doyle) című kanadai krimisorozatot, amiből nem hetente, hanem naponta adják majd az új részeket. Ez pedig az epizódszámok fényében egy elég jó lépés, mivel a sorozat hetvenhét részből áll és nem is…
Itt vannak a TV2 két új sorozatának magyar hangjai
A TV2 áprilisban két premier sorozatot, egy orvosos drámát és egy ismert film alapján készült sci-fit fog bemutatni. A Belső ellenfél és a Bukott angyalok tovább színesítik a TV2-csoport sorozatkínálatát, de sajnos ezek közül egyikben sem bíznak annyira, hogy a főadón,…
Itt vannak az Átmeneti üresedés című sorozat magyar hangjai
Az HBO mutatja be Magyarországon a Harry Potter könyvek szerzőjének első, kimondottan felnőtteknek szóló regényéből készült brit minisorozatot. J. K. Rowling Átmeneti üresedés című történetének középpontjában Pagford városka lakói állnak, akiknek életét teljesen…
Ők a Nero Wolfe rejtélyei című sorozat magyar hangjai
A megújult Duna TV egyik újdonsága a Nero Wolfe rejtélyei című olasz krimisorozat, ami az igen előkelő és mostanában az országos tévécsatornák által szokatlanul mellőzött hétvégi, pontosabban szombat esti főműsoridőben került bemutatásra. Az RTL Klub ugyan A szállítóval…
Itt vannak A fehér királyné című sorozat magyar hangjai
Az AXN az elmúlt hónapokban premiert premierre halmozott és nem csak új részeket mutatott be egy-egy már jól ismert és népszerű sorozatból, de sok újdonságot is műsorára tűzött. Az egyik ilyen az AXN White-on adásba kerülő A fehér királyné című brit sorozat, ami Philippa…
Ők lesznek az Amerikai Horror Story negyedik évadának magyar hangjai
A Viasat6 tavaly októberben mutatta be ennek a horror sorozatnak a harmadik, boszorkányokról szóló évadát és most kifejezetten hamar, már tavasszal képernyőre tűzik az Amerikai Egyesült Államokban idén januárban véget ért negyedik, cirkuszos évadot. Az Amerikai Horror Story -…
Itt vannak a Titkok és hazugságok című sorozat amerikai változatának magyar hangjai
A sorozatfeldolgozások egyre népszerűbbek nem csak az Amerikai Egyesült Államokban, hanem az egész világon és nem is kell olyan messzire mennünk, hogy találjunk egy-egy ilyen tartalmat. A magyar HBO ugyanis két izraeli sorozatot ültetett át a magyar viszonyoknak megfelelően és mind…
