A magyar RTL tévécsatornáin habár láthatóak vígjátéksorozatok, valahogy igazán csak a régi klasszikusok, és egy-két a kivételek közé tartozó újdonság tetszik csak meg igazán a tévézőknek. Az RTL Klub főműsoridejében szerintem nem nagyon láthattunk az elmúlt években szitkomot, pedig nagyon kíváncsi…
Ők lesznek A halál kardja című sorozat magyar hangjai
A TV2 Csoport férfias kábeladóján, a PRO4-en mutatkozik be március 10-én a Kemény motorosok alkotójának legújabb sorozata, amely egy a XIV. században játszódó véres történet eseményeinek kellős közepébe kalauzolja el a nézőit. A halál kardja főszereplője Wilkin Brettle, egy harcos, aki úgy dönt,…
Itt vannak a Bűnök és előítéletek című sorozat magyar hangjai
A FilmBox Premiumon március 3-án debütál az elmúlt évek egyik legjobb krimisorozatának mondott American Crime, amely történetének ugyan egy bűneset áll a középpontjában, koránt sem nevezhető egyszerű, sablonos kriminek. A Bűnök és előítéletek magyar címet kapó drámasorozat első évada egy brutális…
Ők lesznek a The Night Manager című sorozat magyar hangjai
Az AMC-n ma este 21:00-kor debütál a John le Carré regényéből készült The Night Manager című széria, amely a könyvvel ellentétben nem kapott magyar alcímet (Éjszakai szolgálat), és ahogy látszik, magyar címet sem. Nem nagyon értem ezt a taktikát, Magyarországon legyen szerintem egy sorozatnak…
Itt vannak a Szívem csücskei című sorozat magyar hangjai
A Szinkronhajó befutott a Comedy Central kikötőjébe, hogy felvegye újabb rakományát, egy 2002 és 2006 között adott amerikai vígjátéksorozatot, a Szívem csücskeit. A sorozat középpontjában egy olyan amerikai, középosztálybeli család áll, ahol a szülőknek nem csak a mindennapi problémákkal, hanem…
Ők lesznek a Családom, darabokban című sorozat magyar hangjai
A Szinkronvonat újabb állomásához érkeztünk, méghozzá egy a Comedy Centralon február 29-én debütáló, egyébként nagyon is friss és ropogós szitkomhoz. Az Amerikai Egyesült Államokban jelenleg a Családom, darabokban (Life in Pieces) első évada van képernyőn, ugyanis csak tavaly ősszel debütált a…
Itt vannak a Bakelit című sorozat magyar hangjai
Az HBO egyik talán legnagyobb idei durranása mindenképpen a Martin Scorsese, Mick Jagger és Terence Winter nevével fémjelzett dráma, amely elkalauzolja a nézőit a '70-es évek kábítószerrel, szexualitással és alkoholszaggal teli zenei világába, a punk, a disco és a hip-hop születésének időszakába. A…
Ők lesznek az Angie Tribeca című sorozat magyar hangjai
Tovább folytatjuk a Szinkron Hetünket és annyit már most ígérhetek, hogy nem ez lesz az utolsó új magyar változat, amelyről a héten olvashattok itt a blogon. Az HBO februári-márciusi újdonságai közül az Ash vs. Evil Dead szinkronhangjait és a magyar változat munkatársait már olvashattátok, aki…
Itt vannak a Rosewood című sorozat magyar hangjai
A Cool TV-n mostanában egyre több premier filmet és sorozatot láthatunk a nagy népszerűségnek örvendő klasszikusabb krimik (Dr. Csont, Gyilkos elmék, A mentalista...) mellett. Ezen az adón mutatkozott be a közel tizenöt éves szünet után új részekkel visszatérő X-akták tizedik évada, de a Cool TV-n…
Ők lesznek A létezés határa című sorozat magyar hangjai
Az idei tavaszi tévés szezon a magyar tévéadókon elég zsúfolt lesz és szerencsére nem csak "közepes" premiereket, hanem igazi nagyágyúkat is bevetnek a tévécsatornák azért, hogy felkavarják a nézettségi verseny téli hidegben kissé befagyott tavának vizét és elkényeztessék azokat a nézőket, akiknek…
Itt vannak az Ash vs. Evil Dead című sorozat magyar hangjai
A Cinemax-on március 5-én debütál a Gonosz halott-filmek nyomán készült horror-komédia, az Ash vs. Evil Dead, ráadásul dupla résszel, és ahogyan a műsortervből látszik nem csak a bemutatkozáskor, hanem az évad alatt végig két-két részt fogunk majd kapni hetente.
A sorozat középpontjában a Gonosz…
Sinkovits-Vitay András: "...mindig magát a színészt nézem..."
A sok évadot megélt, és nagy népszerűségnek örvendő sorozatok nem csak azoknak a színészeknek hoznak akár élethosszig tartó ismertséget, akiket láthatunk a tévéképernyőn, hanem sokszor azoknak is, akiket "csak" hallhatunk. A Jóbarátok az egyik olyan legendás vígjátéksorozat, amely a világ számos…
Ők lesznek a Flash - A Villám című sorozat magyar hangjai
A VIASAT3 március 1-jén dupla résszel fogja bemutatni az amerikai fiatal felnőttek körében manapság az egyik, de lehet hogy a legnépszerűbb képregény-adaptációt, A zöld íjász kvázi testvérsorozatát, a világ leggyorsabb emberéről szóló Flash - A Villámot. A történet főszereplőjét - mielőtt az…
Itt vannak a Félelem című minisorozat magyar hangjai
A FilmBox Plus nevű adón debütált idehaza a 2012-ben készült brit, Félelem című thriller, amelynek főszereplője egy Alzheimer-kórral küzdő, gengszterből lett üzletember, aki rákényszerül arra, hogy szembenézzen a területét, fennhatóságát veszélyeztető, durva és agresszív eszközöket alkalmazó albán…
Ők lettek a Texas felemelkedése című sorozat magyar hangjai
A FilmBox az egyik olyan magyar nyelvű tévécsatorna, amelyet szerintem viszonylag kevés háztartásban tudnak fogni - mi nálunk karácsonykor szokott kódolatlan lenni -, viszont ennek ellenére, vagy pont azért, hogy több előfizetőjük legyen, rendre hozzák a premier sorozatokat és az olyan tartalmakat,…
