Bár a The Walking Dead hetedik szezonja áprilisban hazánkban is véget ért, nem maradtunk nyáron sem zombis sorozat nélkül. Azonban pár napja már a testvérszéria, a Fear the Walking Dead is szünetre vonult, és szeptember 11-i visszatéréséig híján leszünk az ilyen tartalmaknak.

Az amerikai szórakoztatóipar számára az egyik legfontosabb esemény a Comic Con. Erre tartogatják a nagy filmes, sorozatos vagy éppen képregényes bejelentéseket, és ez idén sincs másképp. Az első hírek egyike pedig a The Walking Deadhez kapcsolódik. Nem sokkal azután, hogy kiderült, a tengerentúlon mikor érkezik a nyolcadik szezon, a sorozatot itthon vetítő FOX is bejelentette a hazai premieridőpontot.

A The Walking Dead nyolcadik évadának nyitó epizódja, ami összesítésben a széria 100. része lesz, október 23-án este kerül magyar szinkronnal a FOX műsorára, újfent nem sokkal az amerikai premier után. Vághatjuk a centit.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A hazai HBO-n 2011 óta minden évben nézhettünk egy saját gyártású, magyar színészekkel, stábtagokkal készült sorozatévadot és 2016-ig szép sorminta szerint érkeztek a folytatások. Az Aranyélet elképesztő sikerei miatt azonban úgy döntött a tévécsatorna, hogy nem tartanak szünetet és két egymást követő évben is ugyanazzal a sorozattal jelentkeznek.

Idén viszont nagyon úgy fest, hogy nem lesz Aranyélet, és visszatérünk a megtört sormintához azzal, hogy ősszel a Terápia harmadik és egyben befejező szezonját hozza el az HBO. A katartikus, minden korábbinál megrázóbb pillanatokat ígérő etap eredetileg októberben indult volna, de ma a tévécsatorna a Facebookon bejelentette, hogy csak később, novemberben rajtol a Mácsai Pál főszereplésével készült széria záró évada.

Fotó: HBO

Majdnem harminc évvel az első epizód bemutatása után idén tavasszal egy exkluzív, egy évados minisorozattal folytatódott sokak kedvence, az egyedi hangulatú misztikus krimi, a Twin Peaks. A David Lynch és Mark Frost által megálmodott világ, és az azóta elképesztően híressé vált színészekkel megteremtett "twin peakses" életérzés utánozhatatlan. Sokan nem szeretik, de akiket beszippantott, azok tűzön-vízen át kitartanak Lynch mester őrülete mellett.

Több mint egy hónapja az HBO jóvoltából magyar felirattal már élvezhetjük a sorozat folytatását, de legyünk őszinték, egy magyar rajongó számára szinkronnal lehet csak teljes az élmény. Az új és vélhetően ténylegesen utolsó évad 18 részből áll, és a hazai, ám feliratos vetítés pont a féltávjához érkezik július közepén. A szinkronos bemutató szeptemberben lesz az HBO GO-n, de már most leránthatjuk a leplet a folytatás magyar hangjairól!

Négy és fél évvel ezelőtt, egy januári szombat estén mutatta be a TV2 az Egyesült Államokban nagy sikerrel debütáló, meglepően újszerű krimisorozat, az Amerikába szakadt detektív eseteit elmesélő Sherlock és Watsont. A Jonny Lee Miller és Lucy Liu főszereplésével készült széria hazánkban korrektül kezdett, szerdára pakolva, a Szulejmán ellen viszont nem sok esélye volt.

Ugyan nem lett átütő siker, a TV2 és az AXN fej-fej mellett hozták az újabb évadokat és bár a legutóbbi szezon tényleg katasztrofális eredményeket szállított esténként a TV2-n, mégiscsak megérkezik a folytatás. Ezúttal azonban esélyt sem kapnak Sherlockék, hogy a főműsoridőben bizonyítsanak. Augusztus 1-től a Mokka előtt, hétköznap reggelente 5:30-tól kerülnek képernyőre a széria legfrissebb, ötödik évados epizódjai a TV2-n.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: tvguide.com

A nyár elején indult el hazánkban, az Egyesült Államokban két évad között tévécsatornát és forgatási helyszínt is váltó szuperhősős sorozat, a Supergirl második szezonja. A kedd esténként dupla résszel vetített széria új részeit, melyekhez rövid időre Superman is csatlakozott, június 6-tól követhettük figyelemmel. Ettől a héttől kezdődően azonban szünetre vonul a produkció.

Megkérdeztük a tévécsatornát, de egyelőre még nem tudni, hogy pontosan mikor is folytatódik magyar szinkronnal Supergirl és kompániájának kalandja. A sorozat második évadából július 11-én a 11-12. epizódok kerültek adásba, július 18-tól a helyén pedig már filmeket vetít a VIASAT3. A hátrelévő 10 epizódot legkorábban vélhetően ősszel pótolhatják majd a hazai rajongók.

(Az előző heti számok.) A vizes világbajnokság megnyitóját három tévécsatorna is közvetítette, és elsőre meglepő módon, a legtöbben az M4 Sporton követték végig az eseményt. A köztévé sportadóján több mint négyszázezer, míg a Dunán, azaz a főadón alig több mint 200 ezer tévénéző figyelte a több órás show-t. A legkevesebben, csak alig százezeren a Duna Worldre kapcsolva követték a megnyitót.

A köztévének azonban nem csak ez, hanem több sportesemény is igencsak jól hozott a konyhára. A Forma-1-es Brit Nagydíj például nem talált legyőzőre a fiatal felnőttek körében, és az egész múlt hetet tekintve a legnézettebb program lett a 18-49 évesekből álló célközönségnél. A teljes lakosságban sem szerepelt rosszul a Ferrarik drámájával véget érő futam, hiszen az ötödik pozíciót szerezte meg a toplistában.

A nyár első hónapja is tartogatott izgalmas és érdekes szinkronpárosításokban gazdag magyar változatokat. Láthattunk új komédiákat és különböző országokból érkező drámasorozatokat is. A kérdés azonban ugyanaz, mint korábban is; melyik kapta a legjobb szinkront? Szavazzatok arra a szériára, amelyiknek a legjobban tetszik a magyar változata.

Tavaly szeptemberben jelentették be, hogy a hazánkban már több, kategóriájában sikeres tévécsatornát is üzemeltető Viacom egy újabb adót nyit, méghozzá RTL márkanév alatt. A különleges kapcsolat eredményeként több, egykoron az RTL-en futó sorozat vegyült az RTL Spike saját premierjeivel és a Viacom produkcióival. A külföldi tartalmak mellett pedig megjelentek a hazai gyártások is.

A legelső a Playback párbaj volt, melyet idén tavasszal a Nyerő Páros című műsorból megismert Pumped Gabó és Sebestyén Ági főszereplésével készült dokumentarista reality, a Pumpedék követett. Az új (ál?)valóságshow-t remek kampánnyal vezették fel, nem is csoda, hogy sokan voltak kíváncsiak a tévéműsoroktól merőben szokatlan témákkal, élethelyzetekkel előrukkoló produkcióra.

A sorozat első évada 15 epizódos volt és június közepén finálézott. Az RTL Spike-on pedig meglepő gyorsasággal, már augusztus 21-én, 22 órakor dupla résszel elindul a második szezon. Pumpedék tehát kis pihenő után újabb kalandokkal térnek vissza a tévéképernyőkre.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: comment.blog.hu

A július elején kiadott tévéműsorban szerepelt először a Dunára érkező, itthon újnak számító, de hazájában már befejezett német orvosos széria, A vidéki doktor. Az 1986 és 2013 között vetített sorozatból az első évadokat nem tűzi képernyőre a köztévé, hanem nagyjából féltávnál csap bele a történetbe. Július 21-én, 15:00-kor A vidéki doktor 10. évadának első része debütál a Duna TV-n, melyet sorban a többi etap is követni fog.

A történet a valójában nem létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Az pedig talán sejthető is a sorozat hosszából, hogy főszereplőként nem egy orvos életét követhetjük majd figyelemmel. A magyar vetítés a második doktor, Uli Teschner praxisánál kapcsolódik be, akinek Háda János kölcsönzi majd a hangját. Ez pedig azért meglepő, mivel pont Háda szinkronizálta egykoron az eredeti Hegyi doktort (Gerhart Lippert).

A magyar hangok között pedig megtalálunk egy olyan színésznőt is, akit új sorozatban manapság igencsak ritkán hallhatunk. A névsort frissítettük további színészekkel és stábtagokkal!

Július 15-én reggel, nem sokkal fél tíz előtt debütál magyar szinkronnal a TV2 műsorán az egy évadot, összesen 13 epizódot megélt amerikai vígjátéksorozat, az Egymás nyakán. A történet középpontjában a Gunn-család élete áll, amit egyszer csak teljesen megváltoztat az, hogy az egykor kirepült gyerekek visszaszállnak a fészekbe. Az együttélést nehezítendő, a nagyszülők nem szándékoznak kiköltözni az így elég szűkössé váló családi otthonból.

A főszereplők közt megtaláljuk a sorozatveterán Patrick Warburtont, akit animációk szinkronhangjaként is ismerhetnek jó páran, ugyanis az ő hangján szól eredetiben a kerekesszékes rendőr, Joe Swanson a Family Guyban. Szitkombeli feleségét A férjem védelmében rajongói jól ismerhetik, hiszen őt Carrie Preston alakítja. A magyar hangok és stábtagok névsorát a Továbbra kattintva találjátok.

Ősszel igazán kemény harc folyik majd a nézők kegyeiért, a nézettségi tabella első helyéért. Ezt mi sem mutatja jobban, mint hogy nem csak a két országosan fogható kereskedelmi adó verseng majd, hanem még a kábelcsatornák is beszállnak a buliba. A múlt héten derült ki, hogy a VIASAT3 elkészíti a náluk látható The Great British Bake Off című cukrászvetélkedő hazai verzióját, melyet A Konyhafőnökön dolgozó Solaz Media gyárt.

A Kreatív pedig megtudta, hogy ősszel nem csak az ínyenc falatok, hanem a szemkápráztató luxus is meghatározó eleme lesz a tévéadó kínálatának. Feleségek luxuskivitelben címmel érkezik meg a VIASAT3-ra a népszerű amerikai reality, a Real Housewives magyar adaptációja, melyben az ismert hazai sztárok kedvesei kerülnek a kamerák fókuszaiba. Az ősszel, heti egy epizóddal jelentkező produkció forgatása már javában zajlik, főszereplői pedig mind irigylésre méltóan vagyonosak, sikeresek.

A Feleségek luxuskivitelben szereplői közt láthatjuk majd Rubint Rékát, Farkas Rita étterem-tulajdonost, Csősz Boglárka filmproducert és modellt, Köllő Babett operettszínésznőt, Smaltig Dalma gyermekruha-tervezőt és Vasvári Vivien modellt.

Már a hatodik évadot vetítik idehaza is Ryan Murphy és Brad Falchuk közös horror szériájából, az évről évre újabb „borzalommal” előrukkoló véres antológiasorozatból. Az Amerikai Horror Story 2011-ben, egy gyilkos kísértetház történetével indult és lett egy csapásra a félni vágyók kedvenc csemegéje.

A sorozat különlegességét az adja, hogy bár minden évad más és más történetet dolgoz fel, a karaktereket nagyjából ugyanazok a színészek alakítják. Vannak persze vendégek, akik csak pár rész, vagy csak egy évad erejéig teszik tiszteletüket, de a keménymag változatlan. Ez pedig a magyar szinkronban is állandóságot jelent.

A hazai tévéadók közül néhány - köztük a közmédia adóival, valamint a két legnagyobb kereskedelmi csatornával - ingyenesen fogható, ha rendelkezünk a megfelelő set-top boxszal (mediaboxszal). Mellettük megtalálható még például a C8 is, amit egyfajta promóciós tévéadóként üzemeltet az AMC, és két hetes időintervallumokra a saját csatornáinak műsorait teszik ezen keresztül esténként ingyenesen foghatóvá.

A Minimax műsorideje után, azaz este 8 és hajnali 2 óra között sugárzó C8-on nézhettük például a Film Cafét és a SportTV-t is. Július 31. és augusztus 13. között a különféle dokumentarista realityket vetítő CBS Realityvel bővül a C8 kínálata. A csatorna egyik húzó, esti produkciója az Amerikában 1996 óta töretlen népszerűséggel futó Judy bírónő, amelynek jó pár évvel ezelőtt Katalin bírónő címmel hazai verziója is készült.

A Judy bírónőben megtörtént bűneseteket, peres ügyeket láthatnak a nézők, és az adások végén a valójában is ügyvédként, bíróként dolgozó Judy Sheindlin hozza meg az ítéletet.

A sorozat főszereplője Christine, egy ambiciózus joghallgató, aki egy neves ügyvédi iroda gyakornokaként igyekszik bizonyítani rátermettségét. A legjobb barátnőjéről, Averyről azonban kiderül, hogy escortozik, a lány pedig arra biztatja, hogy próbálja ki ő is ezt a munkát. Christine hamar bekerül az egyik barátnőket szolgáltató céghez, álnevet kap és az élete fenekestül felfordul.

A "Barátnő rendelésre" hazai, dupla részes premierje július 19-én, este 9 órától lesz az HBO3 műsorán. A sorozat magyar hangjainak és stábtagjainak névsorát a Továbbra kattintva olvashatjátok.

Az RTL Klub estéit már pár éve a hazai gyártásban készülő, naponta vagy éppen csak hetente egyszer jelentkező műsorok határozzák meg, kiszorítva az eddig egyeduralkodónak számító amerikai krimiket. Bár a legtöbb újdonság és évadfolytatás már inkább a kábelcsatornákra érkezik, az RTL Klub nem hagyott fel az európai szériák bemutatásával.

Július 27-én, 21:30-kor indul az RTL Klub műsorán a tíz részes brit sorozat, a Riviéra. A romantikus krimi főhőse Georgina, egy középosztálybeli műkincskereskedő, aki miután beleszeret munkaadójába, a dúsgazdag bankárba, szempillantás alatt össze is házasodik vele. A frigy azonban nem tart sokáig, mivel férjét annak hajójával együtt felrobbantják. A merénylet után Georgina szembesül azzal, hogy a korábban élvezett luxusélet minek is a gyümölcse.

Az RTL Klubon július végétől csütörtökönként dupla résszel vetített Riviéra főszereplőjét Julia Stiles (Dexter, Jason Bourne) alakítja, férjét a Nyomtalanul című krimisorozatból is ismert Anthony LaPaglia játssza. Férjének előző feleségétől született legidősebb gyerekét pedig a Trónok harca leggyűlöltebb figuráját, Ramsay-t alakító Iwan Rheon formálja meg.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: RTL Klub