A július elején kiadott tévéműsorban szerepelt először a Dunára érkező, itthon újnak számító, de hazájában már befejezett német orvosos széria, A vidéki doktor. Az 1986 és 2013 között vetített sorozatból az első évadokat nem tűzi képernyőre a köztévé, hanem nagyjából féltávnál csap bele a történetbe. Július 21-én, 15:00-kor A vidéki doktor 10. évadának első része debütál a Duna TV-n, melyet sorban a többi etap is követni fog.
A történet a valójában nem létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Az pedig talán sejthető is a sorozat hosszából, hogy főszereplőként nem egy orvos életét követhetjük majd figyelemmel. A magyar vetítés a második doktor, Uli Teschner praxisánál kapcsolódik be, akinek Háda János kölcsönzi majd a hangját. Ez pedig azért meglepő, mivel pont Háda szinkronizálta egykoron az eredeti Hegyi doktort (Gerhart Lippert).
A magyar hangok között pedig megtalálunk egy olyan színésznőt is, akit új sorozatban manapság igencsak ritkán hallhatunk. A névsort frissítettük további színészekkel és stábtagokkal!
A vidéki doktor (Der Landarzt)
Walter Plathe (Dr. Uli Teschner) - Háda János
Heinz Reincke (Albert) - Konrád Antal
Karina Thayenthal (Jutta) - Urbán Andrea
Gerhardt Olschewski (Hinnerk) - Barbinek Péter
Timothy Peach (Dr. Kasperski) - Szabó Máté
Gisela Trowe (Bea grófnő) - Dallos Szilvia
Christian Schmidt (Dr. Rosswein) - Markovics Tamás
Karin Thaler (Veronika) - Bozó Andrea
Enrique Keil (Dr. Heider) - Tokaji Csaba
Ulrich Bähnk (Dieter Paetz) - Elek Ferenc
Eva Kryll (Dr. Husemann) - Kovács Nóra
Eleonore Weisgerber (Gisela) - Vándor Éva
Julian Paeth (Peer) - Császár András/Timon Barnabás
Matthias Zelic (Hochneder) - Gardi Tamás
Ulrich Gebauer (Claas) - Németh Gábor
Louisa Herfert (Mara) - Pekár Adrienn
Katrin Pollitt (Carola) - Tóth Szilvia
Jacqueline Svilarov (Laura) - Laudon Andrea
Ulrich Faulhaber (Hans) - Csuha Lajos
Friederike Euler (Jeanette) - Gyarmati Laura
Franziska Troegner (Gertrud) - Kiss Erika
Thorsten Nindel (Sven) - Moser Károly
Victoria Sturm (Floriane) - Laurinyecz Réka
Nynne Bugat (Gitte) - Szabó Zselyke
Aline Hochscheid (Vera) - Czető Zsanett
Gerd Silberbauer (Prof. Herbert Rosswein) - Rosta Sándor
Till Demtrøder (Wanja) - Bartucz Attila
Luise Bähr (Ramona) - Kardos Eszter
Eva Maria Bauer (Charlotte Sellmann) - Pásztor Erzsi
Daniela Hoffmann (Ines) - Farkas Zita
Gerd Grasse (Winfried) - Horányi László
Jens Eulenberger (Hannes) - Joó Gábor
Claudine Wilde (Renate) - Erdős Borcsa
Hans Georg Panczak (Mark) - Dózsa Zoltán
Frank Behnke (van Hylsen) - Fekete Zoltán
Karin Eickelbaum (Marietheres) - Csere Ágnes
Edith Behleit (Else Jürgens) - Bessenyei Emma
Udo Thomer (Alois Patzner) - Várday Zoltán
Stefanie Mensing (Tina) - Dögei Éva
Eckhardt Bogda (Weber) - Pálfai Péter
Andrea Schober (Inken) - Mezei Kitty
Juliane Gibbins (Katja) - Csondor Kata
Klaus Gehrke (Kalle) - Bácskai János
Thomas Balou Martin (Jens Halling) - Posta Viktor
Ole Puppe (Welters) - Seszták Szabolcs
Wolf-Dietrich Berg (Anton) - Törköly Levente
Andreas Bisowski (Kai) - Baráth István
Gerit Kling (Jansenné) - Bókai Mária
Főcím: Zahorán Adrienn
Szerkesztő: Virág Anita
Magyar szöveg: Baán Szilvia, Géczy Vera, Lázár-Csigás Tünde, Pallinger Emőke, Simon Nóra, Szalkai Lőrincz Ágnes, Szoboszlay Anna
Hangmérnök és vágó: Hegyessy Ákos, Papp Zoltán István
Gyártásvezető: Masoll Ildikó
Rendező asszisztens: Sárközi Anita
Szinkronrendező: Czobor Éva
Produkciós vezető: Ambrus Zsuzsa
Stúdió: Mahir Szinkron Kft.
Forrás: MTVA
Fotó: mymediawelt.de
