Szinkronhangok: Kegyetlen csillogás (Star)
Október 31-én, 21:00-tól kerül képernyőre a Prime műsorán az idehaza is látható Empire című zenés dráma testvérsorozata, a Kegyetlen csillogás. A történet középpontjában Star áll, aki igazi álmodozó és egyik napról a másikra úgy dönt, hogy felkeresi rég nem látott testvérét, közösen Atlantába mennek, hogy sztárénekesekké váljanak. A múltjukat azonban sötét titok lengi körül.
Műsorváltozás: Ismétlés váltja az RTL Klub premier sorozatát
Az RTL Klub esténként jelentkező napi műsorai miatt a "sorozatsáv" nézői járnak a legrosszabbul, ugyanis a külföldi szériák, és a péntekenként jelentkező saját gyártású Showder Klub epizódjai éjszaka, nem ritkán éjfél előtt pár perccel érnek véget. Tavaly novemberben a háromról kettő napi produkcióra állt át a tévéadó, idén viszont végig megtartják a napi három saját gyártást.
Szinkronhangok: Tanárok gyöngye (Der Lehrer)
Október 14-én, 20.15-től került képernyőre a Petőfi TV műsorán a német gimisorozat, a Tanárok gyöngye első epizódja. A folytatásra pedig nem kellett sokat várni, ugyanis már vasárnap este megérkezett a második rész, és a sorozat azóta minden szombat és vasárnap este képernyőn van.
A Tanárok gyöngye főszereplője Stefan, az iskola kedvenc és végletekig elkötelezett tanára. Ő foglalkozik a legnehezebben kezelhető diákokkal, és sajátos módszerrel zabolázza meg a tanulókat. A sorozat nagy sikerrel fut Németországban, már öt évad készült belőle és jövőre jön a folytatás. Magyarul egyelőre csak három szezon kerül képernyőre, de jövőre az RTL Klub műsorán megnézhetjük a Tanárok gyöngyéből forgatott hazai szériát Nagy Ervinnel a főszerepben.
A szinkron védelmében
Diane védelmében (The Good Fight) szinkronkritika
A férjem védelmében egy meghatározó, sok tekintetben újat mutató sorozat volt, amely hét évad után ért története végére. A remekül megrajzolt és a színészeknek köszönhetően érzelmekkel feltöltött karaktereket nem szerették volna elengedni, ezért kreáltak egy új szériát, egy kvázi folytatást, mely nemrég nálunk is képernyőre került az elődhöz méltó magyar változattal. Arina Karenina írása.
Ismét új időpontban kezdődik a Szulejmán
Bár az RTL Klubon képernyőre kerülő sorozatok kezdési időpontjai egy-két perceket hétről hétre mindig változnak, az igencsak ritka, hogy egyik epizódról a másikra majdnem 20 percet is módosuljon a vetítési időpont. Pár hete még arról írtunk, hogy rekord későn, 22:45-től kerül csak adásba a Szulejmán, ám most újra változtatnak. Novembertől ugyanis már 22:25-kor kezdődnek ennek a török szériának az epizódjai.
A Szulejmán tehát november 8-án már 22:25-től képernyőn lesz, azt azonban sajnos nem tudjuk, hogy meddig tart majd ez a kezdési időpont és mikor változat újfent az RTL.
Fotó: RTL Klub
"Nem gondoltuk volna, hogy ez tényleg ennyire valóságshow lesz"
Interjú Kárpáti Rebekával és R. Kárpáti Péterrel
A héten exkluzív sajtóvetítésen mutatta be a TV2 a november 7-én este induló vadonatúj realityjének, az Ázsia Expressz első részét. A sajtó meghívott munkatársai, köztük jómagam is a versenyző celebritásokkal együtt szembesült először azzal, milyen is lesz ez az egzotikus utazós valósághow. A rendkívül szórakoztató első adásról hamarosan bővebben is írunk majd.
A vetítés után volt lehetőség beszélgetni a szereplőkkel és a készítőkkel. Én pedig, ha már egy sorban ülve néztük végig a premiert, azonnal lecsaptam a műsor egyetlen apa-lánya párosára, R. Kárpáti Péterre és Kárpáti Rebekára. Ők meséltek a műsorról.
10 érdekesség a ma születésnapos Kivanc Tatlitugról
Október 27-én ünnepli születésnapját a talán legnépszerűbb és legkedveltebb török színész, aki nézők millióinak szívét dobogtatja meg világszerte. Az idehaza már több sorozatban, kisebb, de zömében főbb szerepekben látott Kivanc Tatlitugról összegyűjtöttünk tíz érdekességet, és mutatunk melléjük pár olyan fotót is, amit talán még nem láttatok.
Online tévécsatornát indít az RTL Klub, teljesen átalakul az RTL Most
Hatalmas változtatásra készül az online "televíziózás" területén az RTL Magyarország. Januártól, az RTL Most megújulásával teljesen új stratégiára váltanak, melyben a korábbinál jelentősebb, kiemeltebb szerepet kap a nem lineáris, azaz online médiaszolgáltatás és fogyasztás.
(illusztráció)
Nikas Dániel: Az első rendezésemmel egyből a mély vízbe dobtak
Nikas Dániel talán a legfiatalabb magyar szinkronrendező. Színjátszó csoportból amatőr, házi szinkronos videókon keresztül jutott el nagyon rövid idő alatt mára oda, hogy roppant nagy megbecsülésnek örvendő és elismert színművészeket instruálhat a stúdiókban. Az utóbbi időből olyan sorozatszinkronok köthetők a nevéhez mint a Dr. Chance vagy például a Piszkos pénz, tiszta szerelem című török széria.
Nikas Dániellel arról beszélgettünk, hogyan indult el a színi pályán, mikor lépett ennek kvázi a helyébe a szinkron és mi volt az a fordulat, ami miatt a mikrofon elől a fal másik oldalára, a szinkronrendezői székbe került. Szóba kerültek a nézői vélemények, és tőle is megtudhatjuk, lehet-e olyan magyar változatot készíteni, ami minden néző számára megfelelő.
Szinkronhangok: Rick és Morty (Rick and Morty)
December 1-jén mutatja be a hazai Comedy Central azt az animációs sorozatot, amit túlzás nélkül ma a legjobbként tartanak számon. Rick, az őrült tudós, és Morty, a könnyen befolyásolható unoka különös kalandjaihoz szinkront készíteni irgalmatlan nehéz feladat lehetett, de látva a választott hangok névsorát, bizakodóak vagyunk. Nagyon is!
Mennyire ismered a török sorozatokat? (3.)
Harmadik állomásához ért török kvízünk, melyben az itthon jelenleg vagy egykoron vetített török sorozatokból ragadtunk ki egy-egy pillanatot és nektek ezekből kell kitalálnotok, hogy melyik szériáról is lehet szó. Az első és a második kvíz a visszajelzéseitek alapján könnyűre sikeredett. De mit szóltok vajon a harmadikhoz? Ez is könnyű lett? Jó játékot kívánunk hozzá!
Hamarosan kódolatlanul nézhetünk több filmcsatornát is
Az őszi kampány részeként öt szolgáltatónál is ingyenesen lesz majd fogható október 27-től november 13-ig öt mozicsatorna, melyek műsorán a filmek mellett sorozatokat is láthatnak a tévénézők.
Interjú Zomborácz Virággal, az Egynyári kaland író-rendezőjével
Az Egynyári kaland az utóbbi évek egyik legüdítőbb magyar produkciója, ami az első évad játékos, könnyed hangvétele után úgy tudott komolyabb, még életszerűbb helyzeteket bemutatni, hogy a korábban megszeretett bájából semmit sem vesztett.
A sorozat második évada idén nyáron került képernyőre, és még mi az új történeteket néztük, a stáb már javában dolgozott a folytatáson. Az Egynyári kaland harmadik szezonjában sok minden megváltozik. Új helyszínként megjelenik a főváros, távozik az egyik alapszereplő és számos fiatal tehetség csatlakozik a csapathoz. A folytatásról, az újdonságokról, és a két évad közti váltásról is kérdeztük Zomborácz Virágot, a sorozat író-rendezőjét.
Bréking! Csúszik az RTL Klub kedvelt sorozatának folytatása
Az RTL Klubon 2015 novemberében debütált a Válótársak című sorozat, ami hosszú idő után a tévéadó első, saját gyártású, heti fikciós tartalma volt. Az ismert színészekkel készült széria első évada kiemelkedő siker volt, és bár a második szezonra valamelyest csökkent a nézettség, továbbra is erős eleme maradt az RTL Klub estéinek. Idén nyáron el is készült a folytatása.
A Válótársak eddig mindig novemberben jelentkezett először új részekkel, ez azonban idén megváltozik, és a sorozat új évadának indulására egészen jövő év elejéig várunk kell. "Az oka nagyon egyszerű: egészen karácsonyig három napi szórakoztató műsor van hétköznapokon képernyőn, így egyszerűen nincs rá hely" - nyilatkozta Kolosi Péter, az RTL Magyarország vezérigazgató-helyettese a SorozatWiki-nek.
A Válótársakból a harmadik évad nyári forgatásának befejezése után kiszállt az egyik főszereplőt, a Bálintot alakító Stohl András, akit azóta a Sztárban sztár zsűrijében láthatunk.
Fotó: RTL Klub