Október 31-én, 21:00-tól kerül képernyőre a Prime műsorán az idehaza is látható Empire című zenés dráma testvérsorozata, a Kegyetlen csillogás. A történet középpontjában Star áll, aki igazi álmodozó és egyik napról a másikra úgy dönt, hogy felkeresi rég nem látott testvérét, közösen Atlantába mennek, hogy sztárénekesekké váljanak. A múltjukat azonban sötét titok lengi körül.
Queen Latifah (Carlotta) - Kocsis Mariann
Benjamin Bratt (Jahil) - Csankó Zoltán
Jude Demorest (Star) - Andruskó Marcella
Ryan Destiny (Alexandra) - Lamboni Anna
Lenny Kravitz (Roland) - Nagypál Gábor
Brittany O'Grady (Simone) - Gáspár Kata
Jasmine Burke (Danielle) - Nádasi Veronika
Amiyah Scott (Cotton) - Agócs Judit
Sharlene Taulé (Eva) - Járó Zsuzsa
Miss Lawrence (Miss Bruce) - Fehér Tibor
Quincy Brown (Derek) - Czető Roland
Nealla Gordon (Arlene) - Ábrahám Edit
Chad James Buchanan (Hunter) - Jakab Márk
Naomi Campbell (Rose) - Timkó Eszter
Darius McCrary (Otis) - Bolla Róbert
Tyrese Gibson (Harris atya) - Dézsi Szabó Gábor
Johnta Austin (Conny) - Túri Bálint
Keith Brooks (Leonard) - Petridisz Hrisztosz
Helena Kallianiotes (Maggie) - Molnár Zsuzsa
Phillip DeVona (Batista) - Seder Gábor
Big Boi - Maday Gábor
Főcím: Korbuly Péter
Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Nikodém Norbert
Vágó: Ádám Gyöngyi
Gyártásvezető: Gyarmati Zsolt
Szinkronrendező: Hornyák Mihály
Stúdió: Masterfilm Digital
Fotó: TV2
