A TV2 Csoport férfias kábeladóján, a PRO4-en mutatkozik be március 10-én a Kemény motorosok alkotójának legújabb sorozata, amely egy a XIV. században játszódó véres történet eseményeinek kellős közepébe kalauzolja el a nézőit. A halál kardja főszereplője Wilkin Brettle, egy harcos, aki úgy dönt,…
Itt vannak a Szívem csücskei című sorozat magyar hangjai
A Szinkronhajó befutott a Comedy Central kikötőjébe, hogy felvegye újabb rakományát, egy 2002 és 2006 között adott amerikai vígjátéksorozatot, a Szívem csücskeit. A sorozat középpontjában egy olyan amerikai, középosztálybeli család áll, ahol a szülőknek nem csak a mindennapi problémákkal, hanem…
Ők lesznek A létezés határa című sorozat magyar hangjai
Az idei tavaszi tévés szezon a magyar tévéadókon elég zsúfolt lesz és szerencsére nem csak "közepes" premiereket, hanem igazi nagyágyúkat is bevetnek a tévécsatornák azért, hogy felkavarják a nézettségi verseny téli hidegben kissé befagyott tavának vizét és elkényeztessék azokat a nézőket, akiknek…
Ők lesznek a Megtört szívek című sorozat magyar hangjai (frissítve!)
A TV2 a késő délutáni műsorsávjaiban az elmúlt időszakban többnyire, de talán mondhatom azt is, hogy főként csak latin-amerikai sorozatokat adott. Ezek kevés kivételtől eltekintve végig stabil, hol nagyon is kiemelkedő nézettséget hoztak, nem is meglepő tehát az, hogy folyamatosan töltik fel a…
Malik Andrea: "...törekszünk a legjobbat adni."
A TV2 január elején mutatta be a Matthew Perry főszereplésével készült kicsit fekete humorú komédiasorozat, a Csoportban marad első részét, melyből többek sajnálatára csak egy szezon forgott. A széria magyar változata a Masterfilm Digitalban készül Vági Tibor rendezésében és olyan színészekkel a…
Ők lettek a Mennyei tippek című sorozat magyar hangjai
A TV2 január elején mutatta be hétfőn, késő este az NBC 2013-as, egy évados szitkomját, az Anne Heche főszereplésével készült Mennyei tippeket, melynek központi figurája egy olyan nő, aki a halálközeli élményétől teljesen megváltozik és nem csak a saját, de mások életét is megpróbálja átformálni.…
Itt vannak a Szeretned kell! című sorozat magyar hangjai
A TV2 az idei évet máris egy új telenovellával, a Szeretned kell! című mexikói sorozattal kezdte, ugyanis még tavaly, a téli szünet előtt a végére értek a Fiorellának, így felszabadult egy hely a mára szerintem csak telenovellasávként funkcionáló Tények előtti adásidőben. Azonban úgy látszik, hogy…
A 2015-ös év tíz legjobb sorozatszinkronja
A fantasztikus színészi teljesítmények után - melyet hölgyektől és uraktól egyaránt hallhattunk - rangsorba szedtem azt is, hogy szerintem mely - televízióban hallható - magyar változatok voltak idén a kiemelkedőek és a lenyűgözően élvezetesek. A 2015-ben hazánkban…
Itt vannak a Csoportban marad című sorozat magyar hangjai
A TV2 jövő januártól új műsorrendre vált és bemutatnak jó pár újdonságot, valamint folytatnak olyan sorozatokat, amelyekből egy ideje nem nagyon láthattunk szinkronosan friss epizódokat. A főadón bemutatkozó új szériák közül az egyik legjobb szerintem a Matthew Perry…
Ők lesznek a Paloma című sorozat magyar hangjai
A TV2-re idén utoljára érkezik a délutáni telenovellasávba új tartalom, ugyanis lassan itt a téli szünet a tévéadók számára is, és bár nem kétlem, hogy az ünnepi időszakban is lenne közönsége, pláne délutánonként a napi szappanos tartalmaknak, ilyenkor azért mégiscsak…
Itt vannak az Into the Badlands és a 12 majom című sorozatok magyar hangjai
A múlt héten két új sorozat is bemutatkozott Magyarországon, amelyek magyar változatairól a saját hibámból kifolyólag még nem tudtam írni, pedig a premierek előtt (vagy még aznap), de be szoktam számolni a tévéadók és segítőkész munkatársaiknak köszönhetően a jobbnál jobb szinkronok…
Ők lesznek a Hősök: Újjászületés című minisorozat magyar hangjai
A Hősök mondhatni a 24 trendjét követve hosszú szünet után egy minisorozattal, egy limitált szériával tért vissza a tévéképernyőkre, amely - ahogyan a 24 esetében is - ha leszaggatta volna az amerikai nézettségi plafont, akkor se mini, se limitált nem lett volna, de ez egy…
Ők lesznek A titkok könyvtára című sorozat magyar hangjai (TV2-s változat)
A titkok könyvtára-filmek folytatásának szánt azonos című sorozat már tavaly/idén bemutatkozott a magyar tévénézőknek, hiszen a Universal Channel sugározta az első évadot. Akkor nem…
Sok kiváló színésszel van lehetőségem együtt dolgozni – interjú Malik Andreával, a TV2 szinkron gyártásvezetőjével
Mióta dolgozol a TV2-nél? Csináltál-e náluk mást mielőtt szinkron gyártásvezető lettél?
2008-ban kerültem a Tv2-höz 4 hetes nyári gyakorlatra, az Akvizíciós Osztályra. Főleg kutatási és adminisztratív feladatokat végeztem, valószínűleg elég jól, mert novemberben, amikor…
