A VIASAT3-on január 7-én mutatkozik be - az amerikai premier után egy-két nappal - a Shannara - A jövő krónikája, amely a Terry Brooks népszerű regényfolyamából megismert Négyföldön, az emberek, trollok, gnómok és elfek világában játszódik. A tévéadó azzal, hogy nem vár több hetet, esetleg hónapot (vagy évet) egy új széria magyar szinkronos bemutatásával, felsorakozik azon kábeladók mögé, akik mostanában egyre gyakrabban tűnnek ki az ehhez hasonló - nézőcsalogató - megoldásaikkal.

 A Shannara - A jövő krónikája főszereplőit nagyrészt eddig még nem sok filmben vagy sorozatban játszó színészek alakítják, de persze a húzó nevekből sem lesz hiány a szériában. A magyar változatot a többek között a Trónok harca, az Így jártam anyátokkal, a Keresem... és a CSI: Cyber helyszínelők szinkronjait is jegyző Juhász Anna rendezi, a főbb szerepekben pedig Csuha Borbálát, Pekár Adriennt és Timon Barnabást hallhatjuk. Köszönet a stáblistáért a VIASAT-nak!

Shannara - A jövő krónikája (The Shannara Chronicles)

Poppy Drayton - Csuha Borbála
Austin Butler - Timon Barnabás
Ivana Baquero - Pekár Adrienn
Manu Bennett - Széles Tamás
Emilia Burns - Nemes Takách Kata
Aaron Jakubenko - Szatory Dávid
John Rhys-Davies - Jakab Csaba
Brooke Williams - Dögei Éva

Magyar szöveg: Surányi Zsófi
Szinkronrendező: Juhász Anna
Stúdió: SDI Media Hungary

A kép forrása: VIASAT

 A múltkori, RTL Klubos cikkben azt írtam, hogy a piacvezető tévéadó A mentalista - A Grace klinika - Odaát triumvirátussal kezdi a jövő évet, azonban arra nem számítottam, hogy meg fogja őket előzni egy olyan sorozat, amelyből közel két éve nem volt új epizód képernyőn és habár az első évad nem hozott rossz nézettséget belőle, nem is volt a legkiemelkedőbb a teljesítménye.

 A tévéadónál ennek ellenére, vagy pont ezért úgy döntöttek, hogy január első hetében A szállító debütál a Cobra 11 legutóbbi szezonjának fináléja óta üresen álló vasárnap esti sorozatos sávban. A Cobra 11 nagyon sokáig az RTL Klub legnézettebb, heti, külföldi produkciója volt, ám Semir új társa és a sorozat új iránya már kevésbé jött be a német és a magyar nézőknek, nem meglepő tehát, hogy ismét más partnerrel hozzák össze a török autópálya-rendőrt.

 A Cobra 11 visszatérésére a magyar képernyőkre azonban még várnunk kell, viszont nem maradunk európai, autós üldözésekkel megfűszerezett akciósorozat nélkül, mivel A szállító második évada vélhetően nem adja alább az első etap szintjénél. A Chris Vance főszereplésével, A szállító-filmek alapötletét felhasználva készült széria január 3-án, vasárnap 18:45-kor mutatkozik be az RTL Klubon. Az új évad első részét az a Frank Spotnitz írta, aki dolgozott az X-aktákon, a Millenium, a Válaszcsapás, a Crossing Lines - Határtalanul és Az ember a Fellegvárban című sorozatokon is.

 Az új részekre a főszereplőn kívül Francois Berléand és Charly Hübner tér vissza, a Chris Vance segítőjét alakító Osvárt Andreát már nem láthatjuk a második, 12 epizódból álló évadban.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: RTL Klub Sajtóklub

 A köztévé ötödik alkalommal indítja el jövő januárban A Dal című, Eurovíziós Dalfesztiválra selejtező műsorát, amelyben a szakmai zsűri és a nézők közösen választják ki azt az egy dalt, mely hazánkat képviselheti a jövőre Svédországban megrendezésre kerülő európai, zenei banzájon. Az ötödik évadra, azaz a 2016-os szezonra több fontos elemen is változtatnak a készítők, a leglátványosabb mindenképpen a zsűri cseréje lesz, ugyanis kikerül az ítészi székből az eddig állandó tag Rákay Philip és Csiszár Jenő is. A legutóbbi évad új és legkritikusabb embere, Pierrot azonban egyedüliként marad, ugyanis Rúzsa Magdi sem tér vissza a következő szezonra ítészként.

 A zsűriben egyetlen nőként az eddig showműsorban csak mentorsegédként és felkészítőtanárként látott Zséda foglal majd helyet. Az énekesnő mellett pedig Frenreisz Károly, zenész-zeneszerző, az LGT és a Skorpió alapító tagja, Both Miklós, kétszeres Fonogram-díjas előadóművész, a Napra és a Both Miklós Folkside zenekarok alapítója, valamint Pierrot fogalmaz majd meg véleményt a dalokról és azok előadóiról. A Dal műsorvezetői az előző szezonhoz hasonlóan ismételten Tatár Csilla és Harsányi Levente lesznek.

 A Dal 2016-ban ingyenesen lehet majd szavazni A Dal applikáción keresztül, valamint a műsor hivatalos honlapján az adások ideje alatt is lehet majd voksolni a továbbjuttatni kívánt dalokra, előadókra és bár a sajtóközleményt azt írja, hogy erre Magyarországon most lesz majd először lehetőség, én nem mennék el szó nélkül a Celeb vagyok, ments ki innen! negyedik évadának döntője mellett, amikor is a nézők az RTL Klub honlapján szavazhattak arról, hogy Baukó Éva vagy Molnár Andrea nyerje-e az aktuális évadot. A Dal jövő évi szezonjában azonban az applikációs és honlapos szavazás mellett lehet majd SMS-ben is szavazni, ha valakinek úgy kényelmesebb.

 A három kvázi selejtező adásba, hivatalos nevén elődöntőbe a tavalyihoz hasonlóan újfent harminc dal jutott be, az előadóik között pedig nagyon sok tehetségkutatóból és A Dalból ismert énekest, eladót és együttest találunk. A versenyzőket és dalaik címét lentebb találjátok.

 A Dal 2016 első adása január 23-án fél nyolckor lesz a Duna TV-n, a három elődöntőt két középdöntő, végül egy finálé követ majd, így február 27-én megtudjuk, ki képviseli Magyarországot az Eurovíziós Dalfesztiválon Stockholmban.

A versenyzők:

Agárdi Szilvia - It Is Love
B the First - You Told Me You Loved Me
Benji - Kötéltánc
Berkes Olivér - Seven Seas
ByTheWay - Free To Fly
C.E.T. - Free
Egy Másik Zenekar - Kéne közös kép
Freddie (Fehérvári Gábor Alfréd) - Pioneer
Gájer Bálint - Speed Bump
Gáspár Laci - Love And Bass
Group'n'Swing - Szeretni fáj
Horányi Júlia - Come Along
Ív - Love Kills Me
Kállay Saunders Band - Who We Are
Karmapolis & Szécsi Böbe - Hold On To
Maszkura és a Tücsökraj - Kinek sírjam
Misztrál - Reggeli Reggae
Mohamed Fatima - Ott leszek
Mushu - Uncle Tom
Nika - Beautiful Love
Odett - Stardust
Oláh Gergő - Győz a jó
Parno Graszt - Már nem szédülök
Passed
Patai Anna - Colors
Petruska - Trouble In My Mind
Tolvai Reni - Fire
Török Jázmin - Power Of Love
Vásáry André - Why
Veres-Kovács Petra - Singing Peace

A képek forrása: mediaklikk.hu

 A Cartoon Network egyik idei újdonsága a We Bare Bears című 10-13 perces játékidejű animációs sorozat, amelyről röviden annyit írnék, hogy nézze mindenki. A célközönséget egyértelműen a gyerekek adják, de abszolút nem bugyuta, buta, már-már a kicsiket lenéző módon, hanem igenis intelligensen képes szórakoztatni egyszerű ám mégis széles skálán. A humorhoz pedig szerintem nagyon szépen megrajzolt képi világ is társul, hogy ne csak hallgatni, de nézni is jó legyen a Medvetesókat.

 A dicséret azonban nem csak a rajzolókat és írókat, hanem a magyar változat munkatársait is megilleti, mivel régen láttam és hallottam olyan sorozatot, legyen akár animáció, akár élőszereplős, akár dráma, akár komédia, ahol nem csak, hogy lefordították magyarra az előadott dalokat, dalrészleteket, de fel is énekelték azokat. Ez persze apróságnak tűnhet, de a zseniálisan dolgozó főszereplők mellett ez - számomra legalábbis - plusz élvezeti értékkel tölti meg a sorozatot.

 A történet három főszereplője három medve, akiket Varga Gábor, Szabó Máté és Seszták Szabolcs szinkronizál valami elképesztően jól. Nem ez lesz életük szinkronszerepe, de hogy az egyik legkedvesebb, az szinte biztos. A magyar dalszövegeket Szalay Csongor írja, a sorozat zenei rendezője Posta Victor, a főcímdalt Vágó Zsuzsanna énekli, a Medvetesók szinkronrendezője pedig Uzonyi Nóra. Nem gondoltam volna, hogy az év egyik legjobb magyar változatát egy gyerekeknek szóló tévéadón fogom megtalálni. Köszönet a stáblistáért az SDI Media Hungarynek!

Medvetesók (We Bare Bears)

Grizz - Varga Gábor
Panda - Szabó Máté
Jeges - Seszták Szabolcs

Magyar szöveg: Imri László
Dalszöveg: Szalay Csongor
Hangmérnök: Schuták László
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Uzonyi Nóra
Zenei rendező: Posta Victor
Stúdió: SDI Media Hungary

A kép forrása: animationmagazine.net

 A VIASAT3-ra érkezik ugyanis - az amerikai premier után 48 órával, szinkronosan - az MTV újdonsága, a Terry Brooks Shannara öröksége című regényciklusának második kötete alapján készülő Shannara - A jövő krónikája. A sorozat évezredekkel bolygónk pusztulása után játszódik, amikor is a Földet már Négyföldként nevezik és az emberek mellett trollok, gnómok és elfek lakják.

 Ez utóbbiak közé tartozik a címszereplő, Shannara-család is, akik felmenőik révén olyan természetfeletti képességek birtokosai, amelyek segítségével döntően befolyásolhatják a világ alakulását, melyet a rég feledésbe merült sötét erők fenyegetnek. A gonosz ellen Amberle, az elf hercegnő, a Shannara-család utolsó leszármazottja, a félig ember, félig elf Will és Eretria, a bandita, három egymástól eltérő személyiség fog össze. Küldetésük, hogy megmentsék a világot, de eközben saját félelmeikkel is meg kell küzdeniük.

 A sorozatban több ismert színész is szerepet vállalt, John Rhys-Davies (Slider, A Gyűrűk ura) és Manu Bennett (Spartacus, A zöld íjász) mellett a főszereplőket Ivana Baquero, Poppy Drayton és Austin Butler alakítják, de játszik még a szériában többek között Brooke Williams és James Remar is. A Shannara - A jövő krónikája készítői között megtaláljuk a Vasember és a mozikba a jövőre érkező A Dzsungel könyve rendezőjét, Jon Favreau-t, Jonathan Liebesmann-t, a Smallville-t is jegyző Miles Millart és a könyv íróját, Terry Brooks-t is.

 A sorozat premiere január 7-én este 9-kor lesz a VIASAT3-on és a folytatás is csütörtökönként kerül adásban.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: ign.com

 A Got Talent-formátum egyik nagy hátránya, hogy sok a válogató és kevés az élő show. Emiatt egy versenyzőnek jobb esetben három lehetősége van arra, hogy megmutassa magát, a döntőbe kerüléshez viszont csak kétszer lép színpadra, ez pedig az itthon a több fordulós közép- és elődöntőkhöz szokott tévézőknek kevés ahhoz, hogy egyes előadókat megkedvelhessen. Ez is lehet az oka annak, hogy míg a válogatók a közepesebb premier után képesek voltak a képernyő elé csábítani 1,6 millió tévézőt, addig az első élő adásra 1,3 millióra, a másodikra pedig ez alá, évadminimumra csökkent a nézettség.

 Az RTL Klub szerintem jobban járna, ha vagy szüneteltetné a tehetségkutatókat és valami más show-val próbálkozna, vagy visszahozná az X-faktort, bár lehet, hogy az sem lenne feltétlenül okos döntés. (A nézettséges cikkek szövegét hétfőnként írom meg, ezért is fordulhatott most elő az, hogy itt még az X-faktor visszahozását predesztinálom, miközben a hét közepén szellőztették meg, hogy valóban újra képernyőre fog kerülni a műsor.) Azonban a Hungary's Got Talent eredményeit leszámítva nem igazán lehet panasza a magyar RTL-nek a nézettségére, hiszen a Sztárban sztár kikerült a képből, így most már nem csak hétköznap esténként, de hétvégente is egyértelműen ők a legnézettebbek.

 A múlt héten is több nézettség szempontjából is érdekes dolog történt. Az egyik, hogy az RTL Klubnak volt négy olyan hétköznap estéje, amikor is az Éjjel-nappal Budapest, a Barátok közt és az utánuk következő, heti tartalmak a célközönségnél mind-mind 300 ezer fölött hoztak, ami nem kis teljesítmény. A Keresem a családom ráadásul nagyon jó szintet tart a teljes lakosság körében és habár a premier után a második részre csökkentek a számok, 980 ezernél nem nagyon adják alább Liluék. Nem csodálkoznék, ha hamarosan berendelnék a második szezont. A konyhafőnök Junior első szezonja a teljes lakosságban ugyan nem úgy zárt, ahogy bemutatkozott, de mind az idősebb, mind a fiatalabb tévénézők körében kedvelt hétköznap esti műsor volt és nem utolsó sorban rövid időre kirángatta az RTLII-t az alacsony számok tengeréből.

 A Válótársak jövőjét ellenben nem látom ilyen biztosnak, főleg hogy a teljes lakosságnál ismét csökkent a nézettség, de még mindig korrekt számokat hoz és csak a Szulejmán előzi be a sorozatok között. Stohl Andrásék kalandja mellesleg 18-49-ben kifejezetten jól hoz és nem nagyon csökkent az előző héthez képest, ami örömteli, szóval benne van egy esetleges folytatás lehetősége.

1x01: 859 459 (22.1%), 18-49: 371 823 (24.2%)
1x02: 657 889 (24.2%), 18-49: 302 807 (25%) (22:00-kor kezdődött a dupla premier miatt)
1x03: 751 436 (19.3%), 18-49: 334 035 (20.8%)
1x04: 716 804 (19.7%), 18-49: 332 052 (22.3%)

 A Duna TV nézettségét több dolog miatt is muszáj vagyok kiemelni. Egyrészt, mert a Kisvárosi doktor új évada bejött a nézőknek és a sorozat pénteken A hegyi doktor - Újra rendel magasságaiba tört és 570 ezer nézőt ültetett a képernyők elé, amivel felhúzta a Fölszállott a pávát is, ami meglepően nem teljesít rosszul. A Játék határok nélkül továbbra sem tud kitörni a Hungary's Got Talent árnyékából, nem úgy a Magyarország, szeretlek!, ami irgalmatlan sebességre kapcsolt és közel 600 ezren figyelték a Mikulás-napi különkiadást. Rá is fért már a műsorra egy jobb nézettség, ezzel pedig verték a teljes lakosságban a TV2-n adott filmet.

 A TV2-vel kapcsolatban nem sok érdekességet tudok elmondani. A délutáni telenovellák továbbra is verhetetlenek, a Tények is egész korrekt számokat hozott és A Kocka sem szégyenkezhet, de már benézett 600 ezer alá és elég sokat csökkent a nézettség a premier hetéhez képest. A heti sorozatok és műsorok közül a Frizbi az egyedüli, amely nem tűnik igazán nagy bukásnak, ugyanis szinte minden esti sorozat 200 ezer alatt hozott, ezt pedig nem lehet kitenni a vitrinbe.

 A sorozatok között a teljes lakosságban a Szulejmán, míg a célközönségnél a Dr. Csont lett a legnézettebb.

Hétfő:

TV2: Veronica aranya: 462 945 (17.5%), 18-49: 75 865 (9.9%)
Duna TV: Rex felügyelő 9x13 (évadzáró): 279 961 (11.6%), 18-49: 32 423 (4.7%)

RTL Klub: Szulejmán (ism.): 329 407 (10.8%), 18-49: 103 017 (11.6%)

Duna TV: Ridikül: 290 680 (9.1%), 18-49: 33 809 (3.6%)

TV2: Fiorella: 553 395 (16.7%), 18-49: 87 792 (9.1%)

RTL Klub: Híradó: 944 595 (24%), 18-49: 242 056 (20.5%)
TV2: Tények: 901 406 (22.4%), 18-49: 240 607 (19.8%)
Duna TV: Híradó: 205 530 (5.4%), 18-49: 20 932 (1.9%)

Duna TV: Kisvárosi doktor 2x12: 526 199 (12.5%), 18-49: 62 988 (4.8%)

RTL Klub: Fókusz: 895 437 (21%), 18-49: 266 417 (20.2%)

RTL Klub: Éjjel-nappal Budapest: 785 677 (17.4%), 18-49: 326 593 (21.6%)
TV2: Jóban rosszban: 704 249 (15.8%), 18-49: 216 280 (14.8%)
Duna TV: Maradj talpon!: 549 581 (12.2%), 18-49: 60 611 (4%)

TV2: A Kocka 1x06: 616 210 (13.4%), 18-49: 183 057 (11.1%)
RTLII: A konyhafőnök Junior 1x16: 281 487 (6.1%), 18-49: 99 719 (6.3%)

RTL Klub: Barátok közt 7685-7686.: 992 031 (21.6%), 18-49: 369 793 (22.1%)
Duna TV: Kékfény: 409 577 (9%), 18-49: 79 958 (4.8%)

RTL Klub: Dr. Csont 10x04: 688 414 (18.9%), 18-49: 343 578 (22.7%)
TV2: Halálos iram: 245 827 (9%), 18-49: 136 835 (11.3%)
Duna TV: Bosszú 4x07: 184 682 (5%), 18-49: 31 094 (2%)

RTL Klub: Glades - Tengerparti gyilkosságok 2x04 (ism.): 364 415 (16.1%), 18-49: 166 758 (16.1%)
Duna TV: Bábel: 68 799 (2.8%), 18-49: 20 656 (1.9%)

RTL Klub: Híradó: 203 154 (13.6%), 18-49: 80 142 (10.6%)
TV2: Vegas 1x06: 103 837 (8.9%), 18-49: 58 789 (10%)
Duna TV: Magyar Krónika: 23 982 (1.5%), 18-49: 14 722 (1.8%)

Kedd:

TV2: Veronica aranya: 455 029 (18%), 18-49: 51 179 (7.1%)
Duna TV: Rex felügyelő 10x01: 271 762 (11.7%), 18-49: 30 078 (4.6%)

RTL Klub: Szulejmán (ism.): 331 657 (11.5%), 18-49: 101 213 (12.1%)

Duna TV: Ridikül: 258 527 (8.3%), 18-49: 24 756 (2.7%)

TV2: Fiorella: 595 697 (18.2%), 18-49: 94 232 (9.5%)

TV2: Tények: 902 967 (22.6%), 18-49: 226 648 (17.7%)
RTL Klub: Híradó: 855 431 (21.9%), 18-49: 225 757 (18.1%)
Duna TV: Híradó: 230 430 (6.1%), 18-49: 19 086 (1.6%)

Duna TV: Kisvárosi doktor 2x12 (évadzáró): 526 586 (12.4%), 18-49: 63 807 (4.6%)

RTL Klub: Fókusz: 820 889 (19.2%), 18-49: 248 437 (18.1%)

RTL Klub: Éjjel-nappal Budapest: 796 163 (17.5%), 18-49: 323 401 (20.7%)
TV2: Jóban rosszban: 717 282 (15.9%), 18-49: 191 703 (12.5%)
Duna TV: Maradj talpon!: 473 328 (10.4%), 18-49: 67 897 (4.3%)

TV2: A Kocka 1x07: 652 706 (14.3%), 18-49: 183 702 (11.2%)
RTLII: A konyhafőnök Junior 1x17: 289 293 (6.3%), 18-49: 103 412 (6.4%)

RTL Klub: Barátok közt 7687-7688.: 1 019 167 (22.2%), 18-49: 327 242 (19.8%)
Duna TV: Önök kérték: 242 076 (5.4%), 18-49: 9 725 (0.6%)

RTL Klub: Keresem a családom 1x04: 990 061 (27.5%), 18-49: 311 356 (21.8%)
TV2: Hűtlen vágyak 1x04: 196 724 (5.7%), 18-49: 85 042 (6.1%)
Duna TV: Laura rejtélyei 1x07: 112 858 (3.1%), 18-49: 12 554 (0.9%)

Duna TV: A Nagyok: 46 086 (1.7%), 18-49: 16 717 (1.4%)

RTL Klub: XXI. század: 444 904 (18.5%), 18-49: 157 173 (14.8%)
TV2: Hawaii Five-0 5x23: 177 927 (8.7%), 18-49: 71 456 (7.7%)

RTL Klub: Híradó: 291 776 (15.1%), 18-49: 100 646 (11.2%)

RTL Klub: Magyarul Balóval: 197 755 (13.9%), 18-49: 58 993 (8.9%)
TV2: Propaganda: 95 066 (8.5%), 18-49: 42 125 (8%)

Szerda:

TV2: Veronica aranya: 444 857 (18.1%), 18-49: 67 563 (9.8%)
Duna TV: Rex felügyelő 10x02: 220 298 (9.8%), 18-49: 23 362 (3.6%)

RTL Klub: Szulejmán (ism.): 323 186 (11.7%), 18-49: 76 870 (9.9%)

Duna TV: Ridikül: 243 354 (8.3%), 18-49: 25 051 (3%)

TV2: Fiorella: 525 514 (16.8%), 18-49: 79 736 (8.8%)

RTL Klub: Híradó: 948 663 (24.6%), 18-49: 209 897 (18.1%)
TV2: Tények: 804 053 (20.3%), 18-49: 211 505 (17.3%)
Duna TV: Híradó: 210 081 (5.7%), 18-49: 18 511 (1.7%)

Duna TV: Kisvárosi doktor 3x01: 510 779 (11.9%), 18-49: 67 636 (4.9%)

RTL Klub: Fókusz: 786 788 (18.1%), 18-49: 237 280 (16.7%)

RTL Klub: Éjjel-nappal Budapest: 769 110 (16.5%), 18-49: 314 889 (19.2%)
TV2: Jóban rosszban: 673 513 (14.6%), 18-49: 176 808 (11.1%)
Duna TV: Maradj talpon!: 485 649 (10.4%), 18-49: 82 297 (5%)

TV2: A Kocka 1x08: 667 746 (14.1%), 18-49: 188 885 (10.7%)
RTLII: A konyhafőnök Junior 1x18: 279 749 (5.9%), 18-49: 104672 (6.1%)

RTL Klub: Barátok közt 7689-7690.: 999 238 (21.1%), 18-49: 343 944 (19.2%)
Duna TV: Szabadság tér '89: 117 698 (2.5%), 18-49: 19 330 (1.1%)

RTL Klub: Szulejmán 152.: 891 828 (23.4%), 18-49: 300 102 (18.9%)
Cool TV: Dr. Csont 6x12: 264 281 (6.4%), 18-49: 128 520 (7.7%)
TV2: Hazudj, ha tudsz! 3x03: 232 555 (6.3%), 18-49: 101 898 (6.6%)
Duna TV: Munkaügyek - IrReality Show 5x11: 67 746 (1.7%), 18-49: 11 465 (0.7%)

Duna TV: Római helyszínelők 3x15: 73 122 (2.4%), 18-49: 9 427 (0.7%)

RTL Klub: Házon kívül: 497 679 (18.8%), 18-49: 204 165 (16.9%)
TV2: Lángoló Chicago 2x22 (évadzáró): 113 625 (5%), 18-49: 50 366 (4.8%)

RTL Klub: Híradó: 404 226 (18.8%), 18-49: 174 786 (17.5%)

RTL Klub: Magyarul Balóval: 295 218 (17.2%), 18-49: 110 090 (13.9%)
TV2: Életfogytig zsaru 2x03 (ism.): 83 502 (6.1%), 18-49: 35 242 (5.6%)

Csütörtök:

Duna TV: Rex felügyelő 10x03: 233 666 (10.6%), 18-49: 23 021 (3.6%)

TV2: Veronica aranya: 461 973 (18.1%), 18-49: 65 641 (9%)

RTL Klub: Szulejmán (ism.): 361 678 (12.4%), 18-49: 98 791 (11.3%)

Duna TV: Ridikül: 256 124 (8.3%), 18-49: 30 937 (3.3%)

TV2: Fiorella: 548 487 (17.2%), 18-49: 87 441 (9%)

RTL Klub: Híradó: 881 686 (24.2%), 18-49: 227 783 (20.2%)
TV2: Tények: 786 999 (21%), 18-49: 193 814 (16.5%)
Duna TV: Híradó: 207 159 (5.9%), 18-49: 16 601 (1.5%)

Duna TV: Kisvárosi doktor 3x02: 516 968 (12.8%), 18-49: 63 517 (4.9%)

RTL Klub: Fókusz: 787 163 (19.2%), 18-49: 215 098 (16.3%)

RTL Klub: Éjjel-nappal Budapest: 851 179 (19.2%), 18-49: 354 093 (22.8%)
TV2: Jóban rosszban: 703 664 (16%), 18-49: 183 219 (12.1%)
Duna TV: Maradj talpon!: 450 245 (10.2%), 18-49: 52 972 (3.4%)

TV2: A Kocka 1x09: 637 513 (14.3%), 18-49: 184 862 (11.1%)
RTLII: A konyhafőnök Junior 1x19: 266 641 (5.9%), 18-49: 105 221 (6.5%)

RTL Klub: Barátok közt 7691-7692.: 959 686 (21.4%), 18-49: 331 264 (19.6%)
Duna TV: Csárdáskirálynő 100 I.: 275 106 (6.2%), 18-49: 28 835 (1.7%)

RTL Klub: Válótársak 1x04: 716 804 (19.7%), 18-49: 332 052 (22.3%)
TV2: Frizbi Hajdú Péterrel: 378 802 (10.9%), 18-49: 80 425 (5.6%)
Duna TV: Csárdáskirálynő 100 II.: 228 252 (6.3%), 18-49: 25 463 (1.7%)

RTL Klub: CSI: A helyszínelők 9x24 (évadzáró): 348 860 (14.9%), 18-49: 153 765 (14.9%)
TV2: NCIS: Los Angeles 5x19: 170 521 (7.8%), 18-49: 43 045 (4.5%)
Duna TV: Kaland: 97 508 (4.5%), 18-49: 9 890 (1%)

RTL Klub: Híradó: 259 378 (15.7%), 18-49: 100 772 (13.9%)
TV2: Felejthetetlen 1x20 (ism.): 94 798 (7%), 18-49: 24 699 (4.2%)

Péntek:

TV2: Veronica aranya: 444 405 (17.3%), 18-49: 55 660 (7.3%)
Duna TV: Rex felügyelő 10x04: 209 861 (8.8%), 18-49: 17 911 (2.5%)

RTL Klub: Szulejmán (ism.): 295 466 (10.4%), 18-49: 80 732 (9.5%)

Duna TV: Ridikül: 221 554 (7.4%), 18-49: 16 061 (1.8%)

TV2: Fiorella: 510 398 (16.5%), 18-49: 62 611 (6.7%)

RTL Klub: Híradó: 836 751 (23%), 18-49: 194 408 (17%)
TV2: Tények: 753 506 (20.1%), 18-49: 187 403 (15.9%)
Duna TV: Híradó: 240 850 (6.9%), 18-49: 26 415 (2.5%)

Duna TV: Kisvárosi doktor 3x03: 573 075 (14.3%), 18-49: 77 254 (6%)

RTL Klub: Fókusz: 762 354 (18.8%), 18-49: 241 599 (18.5%)

RTL Klub: Éjjel-nappal Budapest: 761 181 (17.2%), 18-49: 328 199 (21.7%)
TV2: Jóban rosszban: 673 494 (15.4%), 18-49: 194 971 (13.3%)
Duna TV: Fölszállott a páva 3x14: 401 794 (9.2%), 18-49: 47 320 (3%)

TV2: A Kocka 1x10: 597 409 (13.3%), 18-49: 155 631 (9.7%)
RTLII: A konyhafőnök Junior 1x20: 309 539 (6.9%), 18-49: 126 431 (8%)

RTL Klub: Barátok közt 7693-7694.: 997 818 (22.2%), 18-49: 367 581 (22.7%)

RTL Klub: Showder Klub 124.: 574 411 (15.9%), 18-49: 237 915 (16.7%)
TV2: Collateral - A halál záloga: 194 688 (7.1%), 18-49: 82 026 (7.1%)

Duna TV: Prima Primissima díjátadó: 118 854 (4.8%), 18-49: 20 993 (2%)

RTL Klub: Gyilkos elmék 8x17: 298 344 (11.9%), 18-49: 128 413 (11.7%)

RTL Klub: Híradó: 206 971 (11.1%), 18-49: 94 076 (11.4%)

Szombat:

RTL Klub: Superman visszatér: 195 475 (7%), 18-49: 75 292 (8.2%)

Duna TV: Elveszett paradicsom: 133 206 (4.9%), 18-49: 10 380 (1.2%)

TV2: Nyakiglove: 252 284 (8.3%), 18-49: 56 750 (5.9%)

Duna TV: Gasztroangyal - A háromhutai sütőklub: 380 345 (11.8%), 18-49: 30 746 (3.1%)

RTL Klub: Híradó: 763 355 (20.7%), 18-49: 164 802 (14.7%)
TV2: Tények: 661 823 (17.9%), 18-49: 156 264 (13.9%)
Duna TV: Híradó: 233 189 (6.4%), 18-49: 15 381 (1.4%)

Duna TV: SzerecseSzombat: 364 981 (9.3%), 18-49: 20 737 (1.7%)

RTL Klub: Fókusz Plusz: 853 955 (21.1%), 18-49: 230 623 (18.1%)
TV2: Lara Croft - Tomb Raider 2.: 340 880 (7.9%), 18-49: 120 045 (8.3%)

Duna TV: Játék határok nélkül 2x08: 367 213 (8.2%), 18-49: 73 214 (4.9%)

RTL Klub: Hungary's Got Talent 1x09: 1 266 263 (31.1%), 18-49: 424 847 (27.5%)

Duna TV: Napok romjai: 117 731 (3.1%), 18-49: 16 350 (1.1%)

TV2: Férj és férj: 269 369 (7.9%), 18-49: 135 228 (9.3%)

RTL Klub: Got Talent a világ körül 1x06: 724 375 (26.1%), 18-49: 280 242 (22%)
Duna TV: A szamurájkard: 44 757 (2.5%), 18-49: 7 242 (0.9%)

RTL Klub: Nejem, nőm, csajom: 264 353 (17%), 18-49: 104 993 (14.1%)
TV2: Vaskabátok: 100 245 (7.4%), 18-49: 41 478 (6.5%)

Vasárnap:

TV2: Hupikék törpikék - A Törpösvölgy legendája: 275 652 (9.4%), 18-49: 99 884 (9.5%)

TV2: Kelekótya karácsony: 418 133 (12.3%), 18-49: 157 438 (13.4%)
RTL Klub: Majomparádé: 351 498 (10.2%), 18-49: 86 043 (7.3%)
Duna TV: Hanuka: 107 506 (3.4%), 18-49: 8 734 (0.8%)

Duna TV: A muskétások 2x03: 186 421 (5.1%), 18-49: 35 291 (2.8%)

TV2: Tények: 930 155 (22%), 18-49: 274 632 (19.2%)
RTL Klub: Híradó: 870 314 (20.6%), 18-49: 241 685 (16.9%)
Duna TV: Híradó: 167 580 (4%), 18-49: 12 228 (0.9%)

Duna TV: Hogy volt?!: 246 590 (5.5%), 18-49: 15 608 (1%)

RTL Klub: Kéjjel-nappal: 866 498 (18.3%), 18-49: 340 336 (19.2%)
TV2: Így neveld a sárkányodat!: 487 805 (10.2%), 18-49: 246 865 (13.9%)

Duna TV: Magyarország, szeretlek!: 579 628 (11.9%), 18-49: 76 804 (4.1%)

RTL Klub: Red 2.: 667 174 (18.2%), 18-49: 309 755 (19.4%)
TV2: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt: 354 459 (9.7%), 18-49: 210 939 (13.2%)
Duna TV: Ki a télapó?: 237 294 (5.7%), 18-49: 54 262 (3.1%)

Duna TV: Célpont: 84 926 (4%), 18-49: 11 256 (1.2%)

RTL Klub: Seattle öt napja: 155 619 (11.4%), 18-49: 62 720 (9.9%)
TV2: Ügynöklista 1x11: 137 150 (8.3%), 18-49: 66 583 (8.7%)

A nézettségi adatok az RTL Klub Sajtóklubjától származnak.
A kép forrása: RTL Klub Sajtóklub

 A Szinkronkvíz első játékában három fordulón keresztül letesztelhettétek, hogy kép alapján felismeritek-e azokat a színészeket, akiknek a hangját nap mint nap halljuk a tévében és a moziban egyaránt. Mivel a három játékban szereplő több mint 200 színészen felül is vannak még ismert és sokat szinkronizáló színészek, így az ünnepi időszakban még egyszer visszatér majd az Arcot a hanghoz!. Ha lemaradtatok volna az első három fordulóról, akkor ide kattintva be tudjátok pótolni.

 Most azonban új, kicsit másfajta játékba kezdünk, melyben a feladat talán nem lesz olyan egyszerű. A Szoros kapocs elnevezésű kvízekben ugyanis filmekből és tévésorozatokból ismert legendás szerelmespárok, ikonikus barátságok és mély érzelmű kapcsolatok magyar hangjait kell kitalálnotok. Az első játék 20 kérdésből és 20 fotóból áll, a feladatotok pedig az lesz, hogy a megadott válaszlehetőségek közül kiválasszátok azt, amelyik a képeken látható párosokhoz tartoznak. Jó szórakozást hozzá!

 Az RTL Klub idén ősszel három ízben váltott műsorrendet, a téli szünet után pedig ismét újítani fognak a főműsoridős kínálaton és visszatér pár olyan sorozat, amelyből régóta nem láthattunk már friss részeket magyarul.

 A külföldi sorozatok előtt azonban érdemes szót ejteni a magyar produkciókról is, ugyanis a Válótársak, melynek első szezonja 10 részes, nem fog befejeződni a téli szünet előtt, így a hetedik epizódra január első hetéig várnia kell a tévézőknek, ugyanis december 24. és 31. miatt is kimaradnak az új részek. Lilu műsora, a Keresem a családom ellenben hamarabb finálézik és ennek köszönhetően érkezik januártól az RTL Klubra A mentalista hetedik és egyben utolsó szezonja. Valamint szintén kedden esténként lesz képernyőn februártól A Grace klinika kilencedik etapja, amire szerintem már nagyon sok magyar tévéző várt.

 A főműsoridőn kívül ősszel az RTL Klub A főnök hetedik, A mentalistához hasonlóan szintén befejező évadát, A hatalom hálójában és a Totál szívás negyedik szezonját is vetítette és januárban sem lesz premiertől mentes a késő esti-hajnali műsorsáv, ugyanis érkezik az Odaát a hetedik évadával, amit a tervek szerint dupla résszel fognak majd vetíteni.

 A főnök idén befejezett szezonja kapcsán felmerült bennem a kérdés, hogy az RTL Klub adni fogja-e a sorozat spinoffját, a Major Crimest, amelynek egy-két kivételtől eltekintve közel ugyanazok a színészek adják a szereplőgárdáját, mint az anyasorozatnak. A tévéadótól azonban azt a választ kaptam, hogy nem tervezik műsorukra tűzni ezt a szériát, ellenben jövőre folytatni fogják a Castle idén a Keresem a családom miatt félbehagyott hatodik évadát, valamint be fogják mutatni a hidegháború ideje alatt játszódó Deutschland '83 című német sorozatot is, azonban egyikhez sincs még pontos premieridőpont. Ahogyan arról sincs még információ, hogy mikor fogják újra vetíteni a dupla premier után szünetre küldött Szerelemben, háborúban című szériát.

 Az RTL Klub nem hagyja leülni 2016 elejét, a három évadpremier mellett továbbra is képernyőn lesz az Éjjel-nappal Budapest, a Barátok közt, a Dr. Csont, a Szulejmán és a Válótársak is.

Forrás: RTL Klub
A kép forrása: spoilersguide.com

 Ház, lakás és zene crossoverre is láthattatok már itt a blogon példát, külföldit és magyart egyaránt. Az RTL Klub hosszú idő után gyártatott ismét heti sorozatot, az HBO pedig a Társas játék és a Terápia után készített ismét saját szériát. A Válótársak és az Aranyélet történetében kevés a közös pont, ellenben van jó pár színész (Lengyel Tamás, Karácsonyi Zoltán, Király Attila), akik mind a két produkcióban megfordultak és csak most esett le a tantusz, hogy az egyik luxusház az Aranyéletből ugyanaz, mint az egyik luxusház a Válótársakból. Sőt, egy korábbi Fókuszban azt mondták erről az épületről, hogy az idén hazánkban forgatott Inferno című filmben ebben lakik majd a Tom Hanks által alakított Robert Langdon. A villa tulaja elég jó évet zárhat.

Válótársak - A Jakab-család háza

Aranyélet - Hollós Endre háza

 Az HBO viszonylag hamar ledarálja heti három epizóddal a The CW-n idén nyár végén-ősz elején debütált érdekes alapfelállású szitkomot, az eredeti címén a Significant Mothert, melynek szinkronja az utóbbi időben egyre több vígjátéksorozat magyar változatát (Brooklyn 99 - Nemszázas körzet, Kakukk, Blunt Talk) rendező Aprics László instrukciója alapján készül.

 Az Aprics-szinkronoknak - mint ahogy szinte minden szinkronrendező munkájának - vannak visszatérő hangjai és nagyon ritka az olyan rendezése, amiben nincsenek benne azok, akiket tanított az egyetemen, vagy akikkel az utóbbi időben elég sokat dolgozott - nem mintha ezzel egyébként bármi probléma is lenne. Az Azanyját! főszereplője egy olyan férfi (srác?), aki egy napon rájön arra, hogy édesanyjával nem más mint a legjobb barátja kezdett ki és köztük ez nem csak egyéjszakás kaland, hanem már majdnem szerelem is.

 A főszereplő egy elég érdekes és különös fazon, akihez nagyon jól passzol Kovács Lehel hangja, hiszen vele még különcebbnek, azt is mondhatjuk, hogy egy meg nem értett "gyereknek" tűnik a figura. Az édesanyját egy rendkívül kellemes hangú színésznő, Szávai Viktória szinkronizálja, akit én eddig vagy nem nagyon hallottam sorozatban, vagy nem ismertem fel, de most fel kellett jegyeznem, mert valami elképesztően szép a hangja.

 A főhős legjobb barátját pedig az a Szatory Dávid szólaltatja meg magyarul, aki szintén veterán az Aprics-szinkronokat tekintve, de én ezt abszolút nem bánom, hiszen az egyik személyes kedvencem. A sorozatban hallhatjuk még Gáspár Katát, Schnell Ádámot és azt Fehér Tibort is, aki Szávay Viktóriával a jövő januárban induló Csak színház és más semmiben együtt játszik majd, és nem mellesleg Szatory Dávid osztálytársa volt az egyetemen, azaz ő is Aprics-tanítvány.

Azanyját! (Significant Mother)

Josh Zuckerman - Kovács Lehel
Nathaniel Buzolic - Szatory Dávid
Krista Allen - Szávai Viktória
Jonathan Silverman - Schnell Ádám
Emma Fitzpatrick - Gáspár Kata
Jay Ali - Fehér Tibor

Magyar szöveg: Moduna Zsuzsa
Hangmérnök: Policza Imre
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Produkciós vezető: Szép Erzsébet
Szinkronrendező: Aprics László
Stúdió: SDI Media Hungary

A kép forrása: HBO

 A minap a Facebookon elbeszélgettünk páran a CSI: Cyber helyszínelők magyar változata kapcsán nem csak arról, hogy egy sok évadon át képernyőn levő sorozat mennyire határozhatja meg egy színész magyar hangját, hanem arról is, hogy egy mára ikonikussá, netán megkerülhetetlenné váló sorozat felvezető epizódjában, idegen kifejezéssel élve backdoor pilotjában az egyes szereplőkhöz milyen szinkronhangot választottak és ezeket a későbbiekben mennyire tartották meg. Mivel ez engem roppant mód elkezdett foglalkoztatni, utána is jártam, hogy a népszerű spinoff-ok (magyarul testvérsorozatok) felvezető részeiben a mára nagyon is ismertté váló karakterek kiknek a hangján kezdték magyar pályafutásukat.

 Gibbs, DiNozzo, Horatio. Három rendkívül ismert, népszerű és sokszor kifigurázott sorozatszereplő. Mihályi Győző, Damu Roland és Schmied Zoltán, Kőszegi Ákos. Három (illetve négy) színész, akiknek a hangja összeforrt ezekkel a figurákkal. Azonban azt nem hiszem, hogy gondoltátok volna, hogy ők egészen más szinkronhangot kaptak akkor, amikor beugrottak a JAG-be vagy a CSI: A helyszínelőkbe, hogy megismertessék az írók őket a közönséggel, kvázi megkönnyítve a később induló sorozat dolgát. A backdoor pilot ugyanis többnyire a testvérsorozat kiindulási pontja, az az epizód, amelyben bemutatkoznak azok a szereplők, akik később saját szériát kapnak majd. A legérdekesebb, hogy sem az NCIS, sem a CSI: Miami helyszínelők nem azzal a szinkronnal indult, amivel később befutott.

NCIS 1x00 (J.A.G. - Becsületbeli ügyek 8x21-22)

 Az NCIS főbb szereplőit szerintem sokan ismerjük. Mark Harmon (Mihályi Győző), David McCallum (Szokolay Ottó), Sean Murray (Kapácsy Miklós), Michael Weatherly (Damu Roland és Schmied Zoltán), Rocky Caroll (Háda János) és Pauley Perrette (Böhm Anita). A mára már kiírt szereplők magyar hangjai között pedig megtaláljuk Kubik Annát és Pikali Gerdát is.

 A JAG ominózus részeiben azonban nem ezeket a hangpárosokat hallhatjuk. Mark Harmont például Csernák János szinkronizálta, a Szokolay Ottóval megszokott David McCallumot pedig az a Kapácsy Miklós, aki az NCIS-ben a McGee-t alakító Sean Murray magyar hangja lett. A folyton filmekből idéző és nőcsábásznak mondott Michael Weatherly karakterét pedig először Galbenisz Tomasz szinkrontolmácsolásában hallhattuk a képernyőn. A sokak kedvencét, a gót technikus Abby-t a backdoor pilotban pedig Solecki Janka szólaltatta meg magyarul.

CSI: Miami helyszínelők 1x00 (CSI: A helyszínelők 2x22)

 Miami. Egysoros, drámaian előadott mondatok. Napszemüveg. Horatio Caine lett talán a CSI: előtt is sokat sorozatozó David Caruso legismertebb szerepe. A hazai népszerűségéért kétségtelenül sokat köszönhet annak a Kőszegi Ákosnak, aki tíz évadon keresztül magyarította a szűkszavú hadnagyot. Az azonban nagyon is meglepett, hogy a sorozat felvezető epizódjában, amire az anyasorozatban, a CSI: A helyszínelőkben került sor, a szinkronrendező teljesen más stílust, ízt szánt a karakternek, és nem a később Jack Bauert is a hangjára öltő színészt, hanem Rosta Sándort kérte fel David Caruso szinkronhangjának.

 A backdoor pilotban több, később állandó szereplő is feltűnik, közülük talán a két legismertebb az Emily Procter által játszott, számomra kimondhatatlan és leírhatatlan nevű Calleigh Duquesne és az Adam Rodriguez játszotta Eric Delko szintén új hangot és stílust kaptak a saját sorozatukra. A színésznőt ugyanis a felvezetésben Kiss Virág, a színészt pedig Papp Dániel szinkronizálja, nem pedig a több száz részen keresztül aztán hallott Zsigmond Tamara és Crespo Rodrigo.

CSI: New York-i helyszínelők 1x00 (CSI: Miami helyszínelők 2x23)

 A spinoff spinoffja. A CSI: New York-i helyszínelők ugyanis nem az alap helyszínelős széria, hanem a Miamiban játszódó történet új fejezete. Ez persze igazából nem számít sokat, hiszen ugyanúgy a CSI: az alapja, csak a felvezetése nem Grissoméknál, hanem Horatioéknál történt. A New York-i helyszínelők kapcsán érdemes szerintem azt is megjegyezni - ami látszik is ebből a backdoor pilotból -, hogy eredetileg sokkal sötétebbre vették volna a készítők a figurát, amiről nem csak a témaválasztás árulkodik, hanem a színvilág is.

 A főszereplő párost, Gary Sinise-t és Melina Kanakaradest Csankó Zoltán és Ősi Ildikó szinkronizálja, és ha nem csal a fülem, akkor a színésznőnek már a felvezetésben is az volt a magyar hangja, akivel később, több évadon keresztül is hallhattuk. Gary Sinise ellenben sokkal keményebb, ércesebb volt Csernák János orgánumával, aki ha vállalja, vagy ha rá osztják ezt és az NCIS-t is, nem sok szabadideje lett volna. A sorozat egyik másik állandó szereplője, a Carmine Giovinazzo által játszott figura sem későbbi hangján, Zámbori Somán szólal meg, de hogy ki szinkronizálta az 1x00-ban, azt nem tudom megmondani. Aki ismeri a színész ebben az epizódban hallható magyar hangját, nyugodtan írja meg kommentben vagy e-mailben, előre is köszönöm.

NCIS: Los Angeles 1x00 (NCIS 6x22-23)

 A spinoff spinoffja, ismét egy ilyen formáció, ugyanis az NCIS: Los Angeles annak az NCIS-nek a "testvére", aminek a J.A.G. az anyasorozata. Ez a két NCIS pedig olyan jól sikerült és annyira bejött a nézőknek, hogy nem csak az Amerikai Egyesült Államokban, de Magyarországon is a mai napig képernyőn vannak. A sorozat karaktereit dupla részben vezették fel az írók és ők is úgy jártak, mint az NCIS szereplői, azaz új hangot kaptak. Chris O'Donnellt ha jól hallottam Bor Zoltán helyett Moser Károly szinkronizálta, LL Cool J pedig nem Kálid Artúr, hanem ha újfent nem csak a fülem, akkor Koncz István hangján szólalt meg. A Barrett Foa által játszott Eric Beale sem a mára már megszokott Zámbori Soma, hanem Pálmai Szabolcs orgánumán adta a technikai tippeket a csapatnak és a többi, állandó szereplő is hangot váltott az NCIS: Los Angeles indulására.

NCIS: New Orleans 1x00 (NCIS 11x18-19)

 Az NCIS-család harmadik állomása, amely a Los Angeleshez hasonlóan az NCIS spinoffja és ennek megfelelően ebben a sorozatban is vezették fel az új egység köré épülő szériát és mutatták be az új karaktereket. Az NCIS: New Orleans főszereplője, Gibbshez hasonlóan egy idősebb, ősz hajú, rengeteg tapasztalattal rendelkező, mondhatjuk hogy apa-figura, akit a rutinos, talán veterán tévésnek is nevezhető Scott Bakula alakít. A színésznek a backdoor pilotban Jakab Csaba, míg a sorozatban Bede-Fazekas Szabolcs a szinkronhangja. Lucas Black Csík Csaba Krisztián orgánumával mutatkozott be, majd aztán Varga Gáborra váltott, Zoe McLellan - aki a J.A.G.-ben már játszott és Böhm Anita volt a hangja - Bogdányi Titanilláról Tóth Ildikóra cserélt egy elég éleset a szinkronrendező, Aprics Lászlónak köszönhetően.

Gyilkos elmék - Alapos gyanú 1x00 (Gyilkos elmék 5x18)

 A CBS jár élen a spinoffok gyártásában, elég csak megnézni, hogy ebben a listában ezzel együtt 7 olyan széria van, amely náluk van, vagy volt képernyőn. Azonban nem mindig nyúlnak olyan jól hozzá egy-egy sorozathoz és nem mindig sikerül eltalálni, hogy melyik közönsége lenne vevő egy újabb körre kedvenc műsorából. A Gyilkos elmék fénye ugyan mára már megkopott az Amerikai Egyesült Államokban és Magyarországon is, de egy időben roppant népszerű volt, nem is csoda, hogy megpróbálták ezt a sikert meglovagolni. (Érdekes módon idén-jövőre érkezik a Gyilkos elmékből egy új spinoff, aminek a főszereplője a CSI: New York-i helyszínelőkből is megismert Gary Sinise lesz.)

 A Gyilkos elmék - Alapos gyanú csak egy évadot és 13 részt lehetett a CBS képernyőjén a főszerepben Forest Whitakerrel, akinek nem csak a backdoor pilotban, de a sorozatban is Bognár Tamás volt a szinkronhangja. Azonban nem csak a főszereplő, hanem a többi, állandó karakter is annak a színésznek a hangján szól a felvezetésben, akién a későbbiekben is. Beau Garrett Kiss Virág, Matt Ryan Czvetkó Sándor, Michael Kelly pedig Fesztbaum Béla orgánumát kapta.

Csont nélkül 1x00 (Dr. Csont 6x19)

 A Dr. Csont sem úszta meg spinoff nélkül, de ellentétben a CSI-okkal vagy az NCIS-ekkel és hasonlóan a Gyilkos elmék - Alapos gyanúhoz a Csont nélkül, vagy eredeti címén The Finder is csak egy 13 részes évaddal büszkélkedhet, ugyanis az alacsony nézettség miatt hamar elkaszálta a FOX. A sorozatot Magyarországon is bemutatták, ráadásul dupla résszel, a Dr. Csont jól bejáratott idősávjában, de a magyar közönség tetszését se nagyon nyerte el a Booth és Brennan nélküli széria. A Csont nélkül szinkronrendezőjének - aki lehet, hogy a Dr. Csont magyar változatáért is felel - mindenképpen a javára írható, hogy a 6x19-ben felvezetett karaktereknek a későbbi sorozatra is ugyanazokat a szinkronhangokat, Kolovratnik Krisztiánt és Vass Gábort választotta.

CSI: Cyber helyszínelők 1x00 (CSI: A helyszínelők 14x21)

 A legújabb és egyetlen még képernyőn levő CSI-sorozat fura backdoor pilotot kapott, ugyanis a többi példával ellentétben a felvezető epizódban a teljes csapat helyett csak a főszereplő szerepelt, köszönhetően talán annak is, hogy a rész leforgatásakor még nem voltak kiválasztva az állandó karaktereket megformáló színészek. A főszereplőnőt és a cyber bűnözéssel foglalkozó egységet azonban felvezették, és mivel jó nézettséget hozott a rész, ez egyenes utat jelentett ahhoz, hogy A médium után Patricia Arquette ismét krimisorozatban szerepeljen. Azonban Nagy-Kálózy Eszter helyett Orosz Anna hangján hallhattuk az idén Oscar-díjat nyert színésznőt a backdoor pilotban, akinek viszont a sorozatban is ez a színésznő lett a szinkronhangja.

Bűnös Chicago (Lángoló Chicago 1. évad)

 A CBS mellett az NBC sem rest a sikersorozatokból spinoffot gyártatni és láthatóan van is közönsége a Dick Wolf felügyelete mellett készülő Chicago-szériáknak (naná, hiszen baromi jók!). A Bűnös Chicago backdoor pilotja, felvezetése azonban eltér a többi testvérsorozattól, ugyanis a rendőr karaktereket nem egy vagy két konkrét epizódban, hanem az anyasorozat, a Lángoló Chicago első évadában folyamatosan vendégszerepeltetve mutatták be őket. Ez furán hangozhat és nem is vagytok rossz nyomon, ugyanis eredetileg nem hiszem, hogy ezekkel a szereplőkkel már egy spinoffot terveztek volna, egyszerűen csak behoztak a tűzoltók mellé rendőröket is, akik viszont olyan népszerűek lettek, hogy láttak az írók bennük elég fantáziát egy saját sorozathoz. Azóta pedig elkészült a harmadik, orvosos spinoff is, amelynek főbb szereplőit már láthattuk mind a Lángoló Chicagoban, mind a Bűnös Chicagoban vendégszerepelni.

 A karakterek szétszórtsága miatt nem igazán tudom, hogy mindenki azon a hangján szól-e a saját sorozatában, amin bemutatkozott, de az Antonio Dawsont alakító Jon Sedat biztosan minden részben Mészáros Béla szinkronizálta, ahogyan Jason Beghe is Kőszegi Ákossal kezdte szerintem ebben a sorozatban a rendőri pályafutását. A többiekről sajnos nem igazán tudok nyilatkozni, de ismerve, látva és hallva, hogy miket csinálnak a sorozat szinkronrendezői (vagy rendezője, ha egy van), akkor az első szerepléstől kezdve ugyanazok lehetnek a hangok, hiszen nagyon is dicsérendő módon a sorozatok közti karakterugrálásokat is lekövetik és ha csak egy mondata van egy tűzoltónak a rendőrök sorozatában, akkor is a megismert hangján szólal meg a figura.

 A fenti példákból azt a következtetést is levonhatjátok, hogy a stúdiók, a szinkronrendezők és a tévéadók produkciós vezetői nem igazán foglalkoznak az egyszer már használt párosokkal és nem következetesek. Ez azonban nem feltétlenül van így. A backdoor pilotok szinkronhangjainak kiosztásakor ugyanis nem mindig lehet tudni, hogy a spinoff melyik adóra érkezik, hiába vannak előszerződések, semmi sincs kőbe vésve. Azt sem lehet tudni, hogy a most kiválasztott színész egy hónap vagy akár fél év múlva rá fog-e érni, hogy 20+ részt szinkronizáljon és még nem beszéltünk arról, hogy a stúdió és az ezzel együtt járó rendezőváltás is bonyolítja a dolgokat.

 Nem kötelező ugyanis egyik rendezőnek sem a másik döntéseit, választásait - pláne egy új sorozat esetében - figyelembe venni, előfordulhatnak olyan megrendelői kérések, amelyek nem egyeznek a korábban már máshol hallott párosításokkal. Ezért is szoktam én sokkal rugalmasabban viszonyulni egyes hangcserékhez, hiszen egy új karakter, egy új stílus megkívánhat egy a korábbitól jelentősen eltérő hangot. A sorozaton belül viszont, ha csak nem muszáj, ne cserélgessék a karakterek hangját.

A képek forrása: Sorozat+ Sajtóklub, AXN, rtlklub.hu, PRO4 Sajtószoba

 A Való Világ powered by Big Brother hír kapcsán éreztem ugyanazt, mint most, amikor az RTLII ünnepi tévéműsorában felfedeztem a Szérum című, a Glomax Entertainment - nemzetközi produkciós cég - támogatásával készült magyar akcióthriller sorozatot. A Stone in the River címre is hallgató széria idén februártól már elérhető volt a forgalmazók számára magyar valamint angol nyelven és ha jól olvastam, akkor az RTL Klubnak annyi köze van hozzá, hogy megvette a vetítési jogokat, azaz nem saját gyártás, mint a Válótársak. Emiatt érthető is, hogy miért nem kap olyan nagy reklámot, mint az amúgy korrekt nézettséget szállító, főadón képernyőn levő széria.

 A Szérum nyolc 52 perces epizódból áll és a sorozat első öt részét az ünnepi időszakban, december 21. és 25. között le is vetítik az RTLII-n 22:30-as kezdési időponttal. A sorozat műfaja akció, de az ajánló alapján a rejtélyeknek sincs híján a történet, amely szerint 1986-ban, egy Csernobilhoz közeli folyón, a végzetes atomrobbanás idején egy turistahajónak, és a rajta utazó 116 embernek is nyoma vész. A hajó azonban nem volt átlagos, ugyanis egy gyógyszergyár titkos emberkísérleteket folytatott rajta, amely során kifejlesztettek egy rejtélyes és különleges vakcinát. A gyógyszergyár egy láncvírus elterjesztésével próbál a csőd elől menekülni, a tulajdonosa pedig minden áron hatalmas vagyonra akar szert tenni. Az emberkísérleteknek helyet adó hajó roncsát, rajta a bizonyítékokkal egy felszámolás szélére sodródott kórház alá rejtették el, ahol azonban rejtélyes gyilkosság történik és kormányzati körökig elérő összeesküvésekre derül fény, miközben a három főszereplő, akik mind ebbe a kórházba kerülnek, egyre inkább részesei lesznek az eseményeknek.

 A Szérum december 21-én, 22:30-kor debütál az RTLII-n és a premier hetén le is darálja a tévéadó a szezon első felét. A sorozat főbb szereplőit Pető Kata, Czukor Balázs, Kálid Artúr, Vasvári Csaba, Mikola Gergely, Egres Katinka, Sztárek Andrea, Jakab Csaba, Seress Zoltán, Ruszina Szabolcs és Dóczy Péter játsszák. A széria rendezője Tóth Gergely. A hivatalos honlap szerint pedig már el is kezdték fejleszteni az esetleges második évad forgatókönyveit, ami azt is jelentheti, hogy nincs lezárása az évadnak, vagy van egy olyan ajtó a fináléban, amin tovább lehet a történetet görgetni.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A kép forrása: RTLII Sajtóklub

 A sajtóközleményt olvasva legalább háromszor, hangosan azt mondtam magam elé, hogy "Mi van?". Az értetlenségem pedig még most sem csillapodott, ugyanis hiába értelmeztem, amit a szorgos, rtles kollégák leírtak, egyelőre nem igazán tudok azzal az információval mit kezdeni, hogy az RTL Klub lecsapta a TV2 kezéről a Big Brothert és az ikonikus reality alapjaira saját valóságshow-ját, a Való Világot húzza fel jövőre. Igen, az eddig Magyarországon csak két szezont megélt show-t keresztezik a hét évadot képernyőn eltöltő produkcióval, létrehozva a Való Világ powered by Big Brother című műsort

 A valóságshow címe azt hiszem, nem sok szót érdemel, ellenben az már inkább, hogy jövőre ez lesz vélhetően az RTLII húzóműsora és mivel tavasszal az RTL Klubon a Farm lesz képernyőn vagy három hónapig, így a Való Világ powered by Big Brother ősszel kerülhet szerintem adásba, de ki tudja, mit terveznek a guruk a magyar RTL-nél, mindenesetre ez az év meglepetés híre számomra, ami fölött még mindig nem tudok napirendre térni.

A kép forrása: RTLII Sajtóklub

 A TV2 legújabb vetélkedője, A Kocka nem is olyan régen kezdte meg első szezonját és nem igazán hoz eddig sem jobb, sem rosszabb nézettséget, mint Az 50 milliós játszma, viszont az ünnepi időszaknak köszönhetően már le is fog köszönni a képernyőkről, ám egy nem akármilyen adáshéttel. Az Ördög Nóra vezette ügyességi vetélkedő ugyanis a karácsonyt megelőző időszakban, december 21-én, 22-én és 23-án is adásban lesz, azonban most nem civileket, hanem ismert magyar embereket zárnak majd a Kockába.

 A 21-ei adásban Jakabos Zsuzsa és Kovács Lázár, a 22-ei részben Rubint Réka és Majka, a szezonzáró epizódban pedig Demcsák Zsuzsa és Cseke Katinka játszanak majd. Arról egyelőre nem tudni semmit, hogy A Kocka, vagy bármelyik másik TV2-s vetélkedő visszatér-e jövőre, de az mindenképpen beszédes, hogy a tévéadón egy ideje fut egy olyan ajánló, amelyben az eddig adott kvízekből, game-show-ból vágtak össze jeleneteket és szerintem könnyen előfordulhat, hogy azt hozzák vissza, amelyikre többen jelentkeznek.

 A TV2-n december 23-án azonban nem csak A Kocka, hanem a Fiorella is finálézik majd, a telenovellák rajongóinak pedig meg kell várniuk a jövő évet, hogy belenézhessenek a sorozat helyére érkező új, vélhetően latin produkcióba.

A kép forrása: TV2 Sajtószoba

 A TV2 legsikeresebb műsora jelenleg a Sztárban sztár. Nem az egyik, hanem A legsikeresebb. Nem szeretném mindig felemlegetni, de ha már ilyen nézett lett a show, akkor újra le kell írnom, hogy az RTL Klub orrára ezzel milyen jó ütemben koppintottak rá és habár nem nevezhető korrektnek az a lépés, hogy ha már a licenc-t nem sikerült megvenni, akkor lemásolták és beelőzték a konkurenciát, de nem ez az első és szerintem nem is az utolsó példa a kreatív megoldásra.

 A Sztárban sztár azonban e hátsó machinációkon felül képes volt olyan ízt hozni a hazai televíziózásba, amire a sok, kicsit már unalmas tehetségkutatók után szükség volt. Az első évad még döcögött, keresték a készítők is a műsor saját hangját, a második évad viszont már elképesztően zseniális lett, a harmadik pedig, nos, megdöntötte az RTL Klub hosszú ideje tartó nézettségi fölényét, és ugyan még nincs vége az évnek, de szerintem nagy meglepetés lenne, ha a Hungary's Got Talent befogná a Sztárban sztár idei szezonzáróját.

 A TV2 show-ja ugyanis nem csak fantasztikus átlagnézettséget hozott, de visszahelyezte a tévéadót az egykoron megkérdőjelezhetetlen elsőségébe. A Sztárban sztár fináléját ugyanis kétmillió tévéző figyelte és ilyen sokan TV2-s műsort nem is tudom, mikor néztek utoljára. A Megasztár ötödik évada ültethetett talán legutóbb ennyi tévézőt az adó képernyője elé, de ebben nem vagyok biztos. A Sztárban sztár egyik nagy érdeme - azon felül, hogy tényleg szórakoztató, és hogy lehetőséget biztosít a kissé elfeledett énekeseknek, előadóknak újra befutni - az az, hogy felhúzott magával a TV2 sikerlistájára egy másik produkciót, az Összezárva Friderikusszal című meglepően jó és élvezetes műsort.

 A Sztárban sztár harmadik évados fináléjának nézettsége a premierhez képest a teljes lakosságban 38%-ot, míg a célközönségnél 32%-ot növekedett. A remek számokat pedig úgy hozta a show, hogy az RTL Klub ellene nem volt rest premier filmeket, népszerű mozikat vetíteni, valamint a műsorral egyszerre volt adásban egy Formula 1 futam és a magyar labdarúgó-válogatott sorsdöntő, EB-pótselejtezős mérkőzése is. A Sztárban sztár felvezetése a Tények volt.

Teljes lakosság:

Átlag: 1 664 975 (33.2%)
Maximum: 2 012 851 (40.2%) (3x10)
Minimum: 1 430 383 (30.9%) (3x02)
Átlag heti helyezés: 1.
Legjobb heti helyezés: 1. (3x01-04, 3x06-3x10)
Legrosszabb heti helyezés: 2. (3x05)

Az első évad átlaga: 1 020 770 (30.7%)
A második évad átlaga: 1 509 457 (31%)

Célközönség:

Átlag: 581 775 (29.8%)
Maximum: 671 005 (33.3%) (3x07)
Minimum: 479 724 (26.7%) (3x01)
Átlag heti helyezés: 1.
Legjobb heti helyezés: 1. (3x01-04, 3x07-08, 3x10)
Legrosszabb heti helyezés: 2. (3x05-06, 3x09)

Az első évad átlaga: 420 693 (29.2%)
A második évad átlaga: 543 020 (28.4%)

Epizódnézettség:

3x01: 1 458 341 (30,10%), 18-49: 479 724 (26,70%) - 2015.09.27.
3x02: 1 430 383 (30,90%), 18-49: 511 019 (28,20%)
3x03: 1 505 496 (29,70%), 18-49: 505 749 (25,60%)
3x04: 1 639 313 (33,00%), 18-49: 605 795 (31,10%)
3x05: 1 542 102 (31,10%), 18-49: 563 283 (28,90%)
3x06: 1 681 430 (33,00%), 18-49: 608 699 (29,50%)
3x07: 1 804 402 (35,40%), 18-49: 671 005 (33,30%)
3x08: 1 792 427 (34,10%), 18-49: 617 966 (30,20%)
3x09: 1 783 007 (34,50%), 18-49: 596 193 (30,10%)
3x10: 2 012 851 (40,20%), 18-49: 658 313 (34,60%) - 2015.11.29.