John R. Lansdale számomra ismeretlen amerikai író, így a műveivel sem kerültem még szorosabb kapcsolatba, pedig termékeny szerző a munkásságát átböngészve. Azért kezdtem ezzel a mondattal a cikket, mert pont emiatt jó, hogy rengeteg regényt, novellát és képregényt dolgoznak át televíziós sorozat…
"Jövőre felépül hazánk első szinkron-filmgyára" - Szinkronlapszemle (1)
Amióta elkezdtem komolyabban is foglalkozni a magyar szinkronnal és egyre több interjút készítek a szakmában már akár több évtizede is dolgozó emberekkel, egyre jobban elkezdett foglalkoztatni az, milyen is lehetett a régi idők szinkronja, így nekiláttam a régi képek, videók és cikkek…
Itt vannak a Westworld című sorozat magyar hangjai (frissítve!)
Az HBO idei őszének nagy dobása, a Feltámad a vadnyugat című 1973-as film nyomán készült Westworld fantasztikus első résszel nyitott, amely nem a klasszikus értelemben, nem a sok akcióval vagy az egymásra licitáló csavarokkal próbált a hatása alá keríteni, hanem azzal nyűgözött le, hogy már a nyitó…
Ők lettek a Mammon című sorozat magyar hangjai
Ma vettem észre, mikor meg szerettem volna keresni, hogy ki volt ennek a cseh sorozatnak a szinkronrendezője, hogy habár magyar nyelven néztem meg, nem írtam még a szereposztásáról. Az HBO nyár elején mutatta be szinkronnal a cseh HBO ezen saját gyártását, amely hasonlóan például az Aranyélethez…
Nem csak zombiktól lesz hangos októberben a FOX
A magyar FOX már a nyáron bejelentette, hogy az eddigiekhez hasonlóan az amerikai premier másnapján már magyar szinkronnal lesz látható idehaza a The Walking Dead évadnyitó epizódja. A tévéadó azonban nem bízza csak a zombikra, hogy sikeressé rágják az őszük második felét, hanem bevetnek jó pár…
Itt vannak A kis menyasszony című sorozat magyar hangjai
A mostani ősz sorozatfelhozatala elég sokszínű, és bár még mindig többségében vannak az Amerikai Egyesült Államokból érkező szériák (ez persze nem is csoda), azért bekerült a látókörünkbe pár új török, koreai, német, angol, francia és többek között spanyol (ajkú) produkció is. Októbertől az…
Ők lettek a Préda című sorozat magyar hangjai
A Cinemax őszi újdonságát sokan a Banshee utódjának is tekintik, hiszen a főszereplőik egymáshoz hasonlóan megtört, valamilyen súlyos traumát megélt férfiak, akiknek múltja saját viselkedésüket, emberekkel való kapcsolatukat nagyban - és nem a jó irányba - befolyásolta. A Préda történetének fő…
Magyar nézettség: 39. hét - Feltálalták az új Konyhafőnök évadot
Az X-Faktor második válogató adásától én valamiért ennél ismét sokkal jobb nézettséget vártam, és bár mind a két korosztályban javított nézőszámán az RTL Klub tehetségkutatója, az azért továbbra sem egy szép jegy a bizonyítványban, hogy a teljes lakosságban messze elmarad az egykoron mindent verő…
Nyereményjáték: Szinkronkvíz - Első forduló
A tavalyi év után, kicsivel kevesebb, mint egy éves szünetet követően ismételten jelentkezünk a Szinkronkvízzel, azonban most megemeltük a tétet és a szinkron tematikában készülő kvízek, játékos feladványok helyes megfejtői között idén már nyereményeket sorsolhatunk ki. A Szinkronkvíz első…
