Az HBO három nyári újdonsága közül kettőhöz, a True Detective második évadához és a Krízisben című szitkomhoz már olvashattátok, hogy kik a szereplők magyar hangjai, most pedig annak a Nagypályásoknak a szinkronhangjait is megnézhetitek, mely sorozat az előző héten,…

 A magyar HBO az amerikai premierrel egy időben, hajnalban mutatta be nálunk is a True Detective, a Nagypályások és a Krízisben című sorozatokat, azonban egyik sem szinkronnal, hanem magyar felirattal került csak adásba. A népszerű krimisorozat második évadát viszonylag hamar adásra…

 A második évadát kezdte most júniusban az HBO egyik talán legtöbbet dicsért tavalyi sorozata, a True Detective, aminek a szinkronjáról azért is kell írni, mivel hiába az első etappal megegyező cím, teljesen új a szereplőgárda. Az új évadban a főbb szereplőket olyan…

 Az HBO jó szokásához híven a legtöbb, saját gyártású premier sorozatát az amerikai vetítéssel egyszerre mutatja be Magyarországon is, azonban az időeltolódás miatt a tengerentúli, főműsoridős adás nálunk hajnali vetítést jelent. A tény viszont, hogy a magyar tévézőknek,…

 Az HBO tegnap tartotta meg a sorozatot és a benne szereplő színészeket bemutató sajtótájékoztatóját. Az Aranyélet hasonlóan a Társas játékhoz és a Terápiához egy külföldi sorozat feldolgozása lesz, azonban annyiban mégis el fog térni a tévécsatorna korábbi, két nagyon is…

 A magyar tévés piacon is szükség van szerintem az ilyen és ehhez hasonló díjazásokra, amikor nem annyira a bulvár-faktor, hanem a kritikai megítélés érvényesül. Az egész magyar díjazási rendszer persze akkor lenne még jobb, ha lenne több közönség- és szakmai díj, de…

 Az HBO élen jár a minőségi sorozatgyártásban és ez nincs másképp a magyar testvéradóval sem, habár az utóbbi idők talán két legsikeresebb magyar sorozatából nem minden évben van képernyőn új rész. A Társas Játék (a személyes kedvencem) és a Terápia (nagyon jó, de…

 Az HBO mutatja be Magyarországon a Harry Potter könyvek szerzőjének első, kimondottan felnőtteknek szóló regényéből készült brit minisorozatot. J. K. Rowling Átmeneti üresedés című történetének középpontjában Pagford városka lakói állnak, akiknek életét teljesen…

 A magyar szinkronnal kapcsolatban láthattunk - találóbb, ha inkább azt írom, hogy hallhattunk - már elég sok furcsaságot, de van, amit az ember nem tud megszokni, még ha elfogadható érveket is sorakoztatnak fel mellette a tévéadók vagy éppen a stúdiók. Ez pedig az…

 Az HBO ma jelentette be, hogy az ősszel induló saját gyártású sorozatuknak, a Terápiának kik lesznek a szereplői. A sorozathoz annyi magyarázat hozzátartozik, hogy ahogyan a Társas Játék is, a pszichológus köré felrajzolt dráma is egy izraeli sorozat feldolgozása. De persze ez…

 Az egyik kedvenc szitkomomat két csatorna is bemutatta Magyarországon. Az egyik, az HBO, a másik az RTLII. Azonban nem azonos változatot ad a két csatorna, olyannyira nem, hogy a címek se egyeznek, és a szinkronhangoknál is alig van átfedés. Hozzám az HBO szinkronja áll közelebb,…

 A Veep az HBO egyik legjobban sikerült vígjáték sorozata, aminek a főszereplője a Seinfield-ből is ismert Julia Louis-Dreyfus. A sorozatot pedig Armando Iannucci körzeműködésével készítették, aki a The Thick of It című angol politikai vígjáték sorozatot is készítette. Az…

D. Tóth Kriszta felmondott az m1-nél, így vége a DTK Show-nak is. Szerintem a DTK Show mehetne az RTL Klub-ra. Azért is, mert D. Tóth András ott dolgozik, és mert az RTL Klub-on az Esti Showder után nincs ilyen műsor. Anna Faris, a Horrorra akadva filmek Cindy-je lesz Chuck Lorre (Two and…