Az egyik kedvenc szitkomomat két csatorna is bemutatta Magyarországon. Az egyik, az HBO, a másik az RTLII. Azonban nem azonos változatot ad a két csatorna, olyannyira nem, hogy a címek se egyeznek, és a szinkronhangoknál is alig van átfedés. Hozzám az HBO szinkronja áll közelebb, nem feltétlenül azért, mert azt hallottam először, inkább mert zseniálisak a hangválasztások. Az RTLII-s se rossz, remekül összehozták azt is, de furcsa hallani a megszokott szerepelőket más orgánummal, s az új szinkron nekem kicsit fakóbbá teszi a sorozatot. A videóért, amit a tovább mögött nézhettek meg, köszönet Lengabornak.
Ajánlott bejegyzések:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
