Heti műsorajánló (június 5-11.)

2017. június 04. - Jasinka Ádám

Pár hete sikeresen leírtam a nyarat, a júniust legalábbis biztosan premiermentes hónapként aposztrofáltam. Erre tessék, ki se látszunk az évadfolytatások és újdonságok tengeréből. Hétfőn visszatér az évadközi zombiinvázió, kedden  a Super-családé a terep, egy stílusparódiával mutatkozik be Eva Longoria, jó pár hete szünet után új tévéadón folytatódik az NCIS és elindul a Jackie nővér utolsó etapja is. A Továbbra kattintva megnézhetitek, mire lesz érdemes odakapcsolni.

musorajanlo_13.png

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Sean, a csodaapa (Sean Saves the World)

Június 4-én késő este mutatja be a TV2 humorcsatornája, a Humor+ a 2013 őszén indult, és csak egy évadot megélt komédiasorozat, a Sean, a csodaapa első részét. A történet főszereplője a címben is kiemelt Sean, aki egy elvált meleg férfi, akihez egyik nap beállít és hozzá is költözik kamasz lánya. Seannak ezután a munkahelyén és otthon, családapaként is egyaránt helyt kell majd állnia, az ismerősei azonban nem lesznek a segítségére.

seanacsodaapa.jpg

A magyar hangok és a stábtagok névsorát a Továbbra kattintva olvashatjátok.

Tovább a cikk folytatásához.

Visszatér a képernyőre a TV2 egykori műsorvezetője

Pár hónapja mindenkit megdöbbentett, hogy az ATV vezető arca, Kálmán Olga bejelentette, a HírTV-hez igazol, és ott megcsinálja az "új" Egyenes beszédet. Bár a műsor vele lett az ATV legnézettebb saját gyártása, érthető módon a tévéadó nem szerette volna megszüntetni a parázs vitákat szállító, főműsoridős műsort. Jelenleg Mészáros Antónia és Rónai Egon vezeti váltásban az Egyenes beszédet, hamarosan azonban új arcot is láthatunk majd Kálmán Olga egykori székében.

vujitytvrtkoatv.jpg

Az ATV-hez igazol ugyanis a jelenleg az Egyesült Államokban élő műsorvezető-riporter, Vujity Tvrtko - írja a Blikk. A TV2-nél a Mokkát és a Naplót is vezető Tvrtko 2016 elején távozott a tévéadótól, és pár hét múlva már új csatornán köszönti a nézőket, ősszel pedig egy saját műsorral jelentkezik majd. Külön érdekesség, hogy az ATV-n látható most Hajdú Péter és Sváby András is, akik mind a TV2-nél töltötték pályájuk egy elég jelentős időszakát.

Fotó: TV2

Hogyan sikerülne a szinkron érettségid?

Május az írásbeli érettségik hónapja. A diákok közül talán már mindenki túl van a középiskolát lezáró vizsga első menetén és készülnek a hamarosan kezdődő szóbelikre. Úgy gondoltuk, ebben a köztes időszakban mi is elkészítjük a magunk érettségijét, természetesen a szinkron témakörében. Felcsaptuk a szinkrontörténet nagy képes kötetét és írtunk tíz kérdést, melyek közül van, ami lehet hogy a szinkrongurukon is kifog majd! Vagy mégsem? Teszteljétek a tudásotokat a Továbbra kattintva!

szinkronerettsegi.png

Tovább a cikk folytatásához.

Országos tévépremierekkel készül a nyárra az RTL Spike

Az elmúlt hetekben több tévécsatorna nyári kínálatát is bemutattuk, és általánosságban elmondható, hogy pont a nagyok lesznek azok, akik látványosan visszavesznek az eddig megszokott tempóból, és a kábeladók azok, akik ráerősítenek a legmelegebb hónapokra. Nem tesz az RTL Spike sem másképp, és már most elárulhatjuk két őszi premiersorozatuk címét is! A Továbbra kattintva mutatjuk a legfrissebb híreket!

rtlspikenyar4.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Idén ősszel visszatér az RTL Klub celebes realityje

Majdnem tíz évvel ezelőtt, 2008 októberében mutatta be az RTL Klub a brit formátum alapján készített Celeb vagyok, ments ki innen! első évadát. A Sebestyén Balázs és Vadon Jani vezette műsorból rögtön két szezont is képernyőre tűztek, majd bár nagy siker volt, egészen 2014-ig kellett várni a folytatásra.

celebvagyok2017.jpg

Most azonban nem kell még hármat várnunk, ugyanis már idén visszatér a Celeb vagyok, ments ki innen! - derült ki a 24.hu-nak adott Vidus Gabriella interjúból. Egyelőre csak azt lehet tudni, hogy idén folytatódik a műsor, de sem a pontos indulás, sem a házigazdák személye, sem a célország nem ismert még.

Fotó: RTL Klub

Minden, amit a Terápia befejező évadáról tudni érdemes

Nem egészen öt éve, 2012 októberében mutatta be az HBO az izraeli BeTipul magyar feldolgozását, a Terápiát. A Mácsai Pál főszereplésével készült sorozat olyan, bátran írhatjuk, hogy kiugróan magas minőséget képviselt az addig megszokotthoz képest, hogy nem csoda, hamar a közbeszéd tárgya lett mindaz, ami Dargay Andrással történt.

terapiaharmadikevad1.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Megvan a tévés Superman magyar hangja

Június 6-án, dupla résszel debütál a VIASAT3 műsorán a Supergirl második évada. Az Egyesült Államokban tévéadót váltó sorozat idehaza marad a helyén, és kvázi párban lesz látható a szerdánként jelentkező Flash - A Villámmal. Az új évadhoz több új vendégszereplő is csatlakozik, a legérdekesebb közülük azonban egyértelműen Superman. A jól ismert figurát ezúttal Tyler Hoechlin (Hetedik mennyország, Teen Wolf - Farkasbőrben) alakítja, a magyar hangja pedig Szatory Dávid lesz.

supermanszatory.png

Fotó: media-vilaga.hu, ridikul.tv

Szinkroninfó: Empire, avagy a technika közbeszól

Több hetes szünet után, május 30-án este folytatta az Empire című zenés drámasorozat harmadik évadát a magyar FOX. A tegnap esti premier alatt azonban valami furcsaságra lettek figyelmesek azok, akik a tévében nézték az Empire aktuális epizódját: nem passzolt ugyanis a kép és a magyar hangsáv. Megkérdeztük a tévéadótól, hogy mi okozta a problémát:

empireadashiba.jpg

Sajnos technikai hiba történt és egy másik rész hangja került az epizód alá. A problémát nem tudtuk az adás ideje alatt kezelni, mert a sugárzás nem hazánkból történik, de június 1-jén, csütörtökön 23 órakor már a jó hanggal kerül adásba az Empire premier epizódja. Nagyon sajnáljuk az esetet, és elnézést kérünk a nézőktől a kellemetlenségért!

Fotó: FOX

Már tudjuk, mikor ér véget idehaza Beren Saat sorozata

A közkedvelt török színésznő, Beren Saat, akit ti nemrég a második legszebb török színésznőnek választottatok, jelenleg két sorozatban is látható itthon. A TV2-n a múlt héten kezdett a főszereplésével készült Fatmagül második évada, és vélhetően jó pár hónapig még adásban is marad. A másik, az AXN White-on látható A bosszú viszont nemsokára véget ér. És most már pontosan tudjuk is, hogy mikor.

abosszu4.jpg

Mivel az AXN White-on, magyar tévécsatornától eddig szokatlan módon, darabolás nélkül, a török epizódhosszokat megtartva sugározzák A bosszú részeit, így viszonylag hamar, két hónap alatt elérkezünk a sorozatzáróhoz. A 44 epizódból álló széria fináléja június 19-én, 19:10-től kerül képernyőre az AXN White-on. Az egy és háromnegyed órás részt június 20-án, 13:15-ös kezdéssel megismétli a tévéadó.

A sorozat helyére a főműsoridőbe az Ügyféllista és az NCIS: New Orleans című amerikai szériák kerülnek. A bosszú azonban nem tűnik el az AXN női közönségre szabott adójáról, ugyanis az ismétlések hétvégente továbbra is láthatóak lesznek.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Uram, segíts! (Madre, aiutami)

Június 9-én, késő este mutatja be a Duna TV Virna Lisi olasz színésznő egyik utolsó munkáját, a 2014-ben készült Uram, segíts! című minisorozatot. A négy, egyenként 100 perces epizódból álló széria középpontjában Germana anya, az idős olasz apáca és Vera nővér alakja, valamint egy szörnyű tragédia áll.

uramsegitsszinkron.jpg

A történet szerint Germana anya harminc évig tartó afrikai missziós szolgálat után hazatér Rómába, a polgárháború sújtotta Kongóban pedig ott marad öt tanítványa. Hazaérkezése után Germana azonban szörnyű híreket kap, a táborukat felgyújtották, három apácát lemészároltak, az egyikük, Maria eltűnt, és csak Vera nővér, a gazdag gyáros lánya tért haza életben. A szörnyű tragédia és az eltűnt apáca hátterében sötét titkok lapulnak, Vera nővér pedig többet tud, mint amennyit elmond.

Az Uram, segíts! magyar változatát Kiss Lajos rendezte. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a Továbbra kattintva olvashatjátok.

Tovább a cikk folytatásához.

Az olvasók döntöttek: Az 5 legvonzóbb török színésznő

Egyértelmű volt, hogy a férfiak után megkérdezünk titeket a hölgyekről is, hiszen annak ellenére, hogy a férfi szépségekben erősek igazán a török sorozatok, a színésznők mellett sem lehet csak úgy szó nélkül elmenni. Míg az előző szavazásnál borítékolható volt, hogy kik végeznek az első három helyen, addig a hölgyeknél olyan fölényes meglepetésgyőzelem született, hogy csak kamillázunk.

fejleckep2.jpg

Köszönjük, hogy ismét ilyen aktívak voltatok! A Továbbra kattintva megnézhettek egy kis összeállítást a közönségszavazás alapján öt legvonzóbbnak ítélt török színésznőről.

Tovább a cikk folytatásához.

Újra besült a TV2 bombás vetélkedője

Magyar nézettség: 2017. 21. hét

(Az előző heti számok.) Pár nap múlva vége a májusnak, és a tavaszi tévés szezonnak is. Talán nem elhamarkodott kijelenteni már most, hogy az idei év első öt hónapja nem Till Attila műsorainak kedvezett. Az 50 milliós játszma váltásaként behozott Annyit ésszel, mint erővel! nagyon hamar elvérzett, és a TV2-nél kénytelenek voltak váltani és a főadóra tenni az Extrém Activity új évadát, amit vélhetően újfent a SuperTV2-re szántak.

bummtilla_1.JPG

Azonban ez sem mentette meg a kevert műfajú vetélkedőt, amely volt, hogy csak heti két alkalommal jelentkezett új epizódokkal. Most pedig úgy tűnik, hogy egy újabb olyan műsor botlik meg, amelyben Till Attila a házigazda. Ez a sikertelenség azonban koránt sem írható az ő számlájára, egyszerűen rossz szériát, rossz műsorokat fogott ki. Mivel még adásban van az Ördög Nóra vezette Vigyázat, gyerekkel vagyok!, így nincs baj, de júniustól összedőlhet a főműsor. Az elemzés folytatását és a részletes adatokat a Továbbra kattintva olvashatjátok.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Új főszereplő és egy nagy visszatérő a Vámpírnaplókban

Nem is olyan régen még egy lapon emlegettük a Vámpírnaplókat azokkal a sorozatokkal, amelyek záros határidőn belül nem igen folytatódnak magyar szinkronnal. Erre tessék. Kiderült, hogy június 14-től mégiscsak megérkeznek a hatodik évad epizódjai, de már nem az RTL Magyarország csatornáinak egyikére, hanem az RTL Spike-ra, a neve ellenére a Viacomhoz tartó tévéadóra.

szinkroninfo_vampirnaplok.jpg

Ha egy sorozat tévécsatornát vált, akkor óhatatlanul is másik szinkronstúdióhoz kerül a magyar változata, és ez bizony a stáb és egyes karakterek hangjainak megváltozásával is járhat. A Vámpírnaplók hatodik évadának szinkronját innentől kezdve már az Active Stúdió készíti, a rendezői székbe pedig a szintén az RTL Spike-on látható A visszatérők (The 100) magyar változatát is irányító Kemendi Balázs ült.

Az új évaddal kapcsolatban sajnos van egy jó és egy rossz hírem is. A jó hír, hogy Caroline (Candice Accola) magyar hangja ismét Molnár Ilona lesz, aki az előző szezont gyermeke születése miatt nem tudta vállalni. A karakterét az ötödik etapban Haffner Anikó hangjával hallhattuk. A másik változásnak viszont nem sokan fognak örülni, ugyanis a főszereplőnőt érinti.

Elena (Nina Dobrev) magyar hangja az új részekben már nem Németh Borbála, hanem Sallai Nóra lesz. Ez pedig elég érdekes választás, hiszen a testvérsorozatban, a The Originals - A sötétség korában Sallai Nóra az egyik főszereplőt, Hayley-t (Phoebe Tonkin) szinkronizálja.

Forrás: RedLemon/RTL Spike
Fotó: gamerssphere.com

Teljesen átalakul az RTL kábelcsatornája

Tavaly elképesztő fordulatszámra kapcsolt a TV2 és rövid időn belül annyi kábelcsatornát indítottak, amennyit addig még senki se. Ennek pedig meg is lett az eredménye, hiszen növelni tudták a portfólió összesített nézettségét. A hozzájuk képest több éves előnnyel, és két erős kábeladóval is rendelkező RTL Magyarországnál még nem válaszoltak a TV2 ezen lépéseire, de most eljött ennek is az ideje.

rtlgold_aniko.jpg

Ma ugyanis bejelentették, hogy megszüntetik a legnézettebb, filmeket sugárzó kábelcsatorna, a Film+ kistestvérét, a Film+2-t, a helyén pedig egy új adót indítanak. Az RTL Goldra keresztelt, július 3-án induló csatorna kizárólag saját gyártású produkciókat sugároz majd, és az előzetes információk szerint láthatjuk majd a kínálatában A széf, a Legyen Ön is Milliomos!, a Kalandra fal! vagy éppen a Dr. Tóth korábbi epizódjait.

Az ismétlések közül újdonságként egy napi talkshow, az Anikó #show emelkedik csak ki. A Nádai Anikó vezette beszélgetős műsorban hétköznapi témákról beszélgetnek majd civil vendégekkel, de a klasszikus talkshow műfaji sajátosságaiból adódóan nem fognak hiányozni a drámák és az érzelmek sem. A műsorba a www.rtlgold.hu weboldalon keresztül folyamatosan lehet jelentkezni.

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása