Szinkronhangok: Feketelista: Megváltás (The Blacklist: Redemption)

2017. április 12. - Jasinka Ádám

Az AXN műsorán debütál majd idén annak a Feketelistának a spinoffja, amelyből eddig csak két évadot láthatott a magyar közönség, és melynek folytatásához lehet, hogy nem is készül magyar szinkron. Milyen érdekes, hogy annak ellenére kallódnak el még mind a mai napig sorozatok, és szakadnak meg…

Tovább a cikk folytatásához.

Alföldi Róbert és Stohl András kettősével indul az RTL Klub régi-új műsora

Februárban érkezett a hír, miszerint hat év után visszatér a képernyőre az RTL Klub, és egykoron a hazai tévés piac legnépszerűbb napindító műsora, a Reggeli. Az egykoron színészek, énekesek, tévés személyiségek vezette produkció április 17-től, azaz húsvéthétfőtől megújult formában veszi birtokba a…

Tovább a cikk folytatásához.

Hamarosan folytatódik Morgan Freeman isteni sorozata

Az Oscar-díjas amerikai színész, Morgan Freeman nem csupán a filmvilágban bukkan fel rendre bölcs karaktereket megformálva (gondoljunk csak A Minden6ó című vígjátékra, amelyben magát Istent alakította), de rendszeresen megfordul a televíziócsatornákon is egy-egy dokumentumfilm narrátoraként vagy…

Tovább a cikk folytatásához.

Két hétig ingyen kapunk négy filmcsatornát

Az ünnepi időszakokban, legfőképpen a téli szünetek alatt jó pár fizetős tévéadó tart kódolatlan napokat, heteket. Ilyenkor rendszerint premier filmeket és sorozatepizódokat vetítenek, hogy még vonzóbbak legyenek a tévézők számára. A FilmBox csatornacsalád már tavaly tavasszal is tartott egy…

Tovább a cikk folytatásához.

A 7 legjobb versszinkron: Amikor a világsztárok magyarul szavalnak

A magyar költészet napját 1964 óta József Attila születésnapján, április 11-én ünnepeljük. A színházak, könyvtárak és iskolák ezen alkalomból mindig különleges programokkal készülnek és azt hiszem, hogy nekünk is illendő a témába vágó tartalommal szolgálni olvasóinknak a délelőtti ajánló…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Fatmagül, Gyökerek, Angie Tribeca, Futurama, Into the Badlands

Fatmagül Hamarosan újabb ismert színésszel bővül a Fatmagül csapata, megérkezik ugyanis a Megtört szívekben is játszó Civan Canova, aki Fatmagül ügyvédjét fogja alakítani. Míg a szintén TV2-s Megtört szívekben Beregi Péter szinkronizálja a török színészt, addig itt Rosta Sándor hangján szólal majd…

Tovább a cikk folytatásához.

Petőfi Sándor versét kalózok adják elő

A múltkori RTL Spike-os ajánló kapcsán is láthattuk, hogy milyen üdítően jó dolgok születnek akkor, ha utat talál magának a kreativitás. Most a Paramount Channel állt elő figyelemre és dicséretre méltó kisfilmekkel. A költészet napja alkalmából megkérték többek között a náluk látható Fekete Vitorlák…

Tovább a cikk folytatásához.

A magyar HBO hozza el a nyár slágersorozatát

Ma jelentette be az HBO, hogy az 1990 és 1991 között két évadot és összesen harminc epizódot megélt szürreális és misztikus, azóta legendássá vált krimisorozat, a Twin Peaks idén érkező folytatása náluk lesz látható Magyarországon. Az új, tizennyolc részből álló évad az amerikai bemutatóval egy…

Tovább a cikk folytatásához.

A hónap szinkronja: 2017. március

Ebben a hónapban sem lehetett betelni a jobbnál jobb szinkronokkal. Nem emelnék ki egyet sem, ne befolyásoljam a szavazást, de aki valamiért még mindig úgy gondolja, hogy a mai, modern magyar változatok a közelében sincsenek az ős, legendássá vált szinkronoknak, az ebből a listából nyugodtan…

Tovább a cikk folytatásához.

„Ki az, aki áthány az asztalon!?” – beszámoló a Hatalmas kis hazugságok szinkronfelvételéről

Míg régen egy hét, vagy annál is több időbe telt a sorozatrészek és filmek szinkronfelvétele, addig ma a folyamatosan fejlődő programoknak, készülékeknek és úgy általában, a felgyorsult élet- és munkatempónak is köszönhetően két nap elég arra, hogy két, közel 50 perces sorozatepizód összes…

Tovább a cikk folytatásához.

Heti műsorajánló (április 10-16.)

Úgy látszik, áprilisra visszavettek a fordulatszámból a tévéadók, hiszen a korábbi premierözönhöz képest most van, hogy csak egy újdonság jut egy napra. Persze panaszra továbbra sem lehet okunk, hiszen ezúttal is lesz mit nézni: visszatér ugyanis három sorozat, folytatódik három saját gyártású…

Tovább a cikk folytatásához.

Változások lesznek az Izaura TV estéiben

Tavaly augusztusban indította el a TV2 Csoport a romantikus(abb) sorozatok kedvelőinek szánt tévéadóját, az Izaura TV-t. Az első premierek között megtalálhattuk A fekete özvegy, az Éld az életem!, a Victoria, a rabszolgák megmentője című sorozatokat, valamint a Meryem Uzerli főszereplésével készült…

Tovább a cikk folytatásához.

Újabb tévéadókon választhatjuk az eredeti hangsávot

Azzal, hogy megjelentek a különböző media- és set-top boxok olyan kényelmi funkciók váltak elérhetővé mint az adás felvétele, megállítása és visszatekerése, valamint a hangsáv kiválasztása. Aki magyar szinkron helyett eredeti nyelven, esetleg felirattal szeretne megnézni egy filmet vagy…

Tovább a cikk folytatásához.

Básti Juli: "Ez egy őrülten édes marhaság volt"

A tegnap megjelent nagy, szinkronos cikk után a Básti Julival készített interjúval zárjuk a most harminc éves Egy rém rendes család köré épített tematikus hetünket. A művésznővel múlt héten, az akkor 200. alkalommal játszott Pletykafészek című előadás alatt, a Centrál Színházban volt alkalmam…

Tovább a cikk folytatásához.

Visszatér az egyik legjobb magyar riportműsor

Nagyon kevés olyan magyar tévéműsor készül, amely úgy foglalkozik a kultúrával, a hagyományokkal, és úgy mutat be ismert, vagy sokak számára idegen, de mindenképpen meghatározó embereket és azok történeteit, hogy közben nem akar csillogó, színes és bulváros köntösbe bújni…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása