Két tévéadó is bemutatja idehaza ugyanazt a premier sorozatot

2018. május 02. - Jasinka Ádám

Több mint száz magyar nyelvű tévéadó mellett gyakran előfordul, hogy egy sorozatot a hazai bemutató után évekkel később több csatorna kínálatában is megtalálunk, hiszen az azokat működtető vállalatok javarészt ugyanazoktól a forgalmazóktól, ugyanazokról a "piacokról" vásárolnak. Az azonban még így…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Fülledt utcák (The Deuce)

Szeptember 24-én, 19.30-kor debütál az HBO3 műsorán David Simon, a Drót és a Treme című szériák szülőatyjának vadonatúj sorozata, a Fülledt utcák. A történet az amerikai pornóipar felemelkedését, tündöklését és bukását meséli el, és egészen az 1970-es évekig visszarepíti a nézőt, bele egészen a…

Tovább a cikk folytatásához.

„Ki az, aki áthány az asztalon!?” – beszámoló a Hatalmas kis hazugságok szinkronfelvételéről

Míg régen egy hét, vagy annál is több időbe telt a sorozatrészek és filmek szinkronfelvétele, addig ma a folyamatosan fejlődő programoknak, készülékeknek és úgy általában, a felgyorsult élet- és munkatempónak is köszönhetően két nap elég arra, hogy két, közel 50 perces sorozatepizód összes…

Tovább a cikk folytatásához.

Úszkálni fogunk a jó sorozatokban, ha az HBO-ra kapcsolunk

 A magyar HBO kapcsán ritkán tudok nagy, a szezonpremiereket összegző cikkeket írni, mivel szinte mindig kiegyenlítetten, folyamatosan érkeznek a tévécsatornáikra az új évadok, az idehaza magyarul még be nem mutatott szériák. Ez a mostani helyzet - ahogyan az eme cikk létezéséből is…

Tovább a cikk folytatásához.

Itt vannak az Alkalmi című sorozat magyar hangjai

 Úgy látszik, hogy csak idő kérdése volt és a streames sorozat utat találtak maguknak a hazai piacra - a hazai tévéadókra. A Harry Bosch - A nyomozó, a Gyilkosság befejező szezonja és a 11.22.63 után újabb nem tévére készült sorozat mutatkozik be Magyarországon, méghozzá úgy, hogy online, azaz az…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek A biznisz című sorozat magyar hangjai

 Az HBO3 műsorán ma este tíz órakor debütál a tévéadó latin-amerikai ágának egyik saját gyártású produkciója, a (luxus)prostituáltakról szóló A biznisz, melyből eddig két évad, és ezen belül 26 rész került már képernyőre Brazíliában. A sorozat története szerint három vonzó és intelligens nő…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása