Szinkronhangok: Nincs több esély (Une chance de trop/No Second Chance)

2017. március 04. - Jasinka Ádám

Újdonsággal bővül a Film Café kínálata. Március közepétől náluk lesz látható magyar szinkronnal először Harlan Coben amerikai író bestseller regényéből készült francia sorozat, a Nincs több esély. A történet főszereplője Alice, a szokásos napi teendőit végzi. Miközben hat hónapos kislányának reggelit készít, a távolban lövés dördül, Alice előtt pedig egyszer csak elsötétül minden és összeesik.

nincstobbeselyszinkron.jpg

A kórházban tér magához, és közlik vele, hogy férje meghalt, a kislányát pedig elrabolták. Mivel a rendőrség számára Alice válik az első számú gyanúsítottá, így a nőnek menekülnie kell, és kénytelen maga az emberrablók nyomába eredni. A Nincs több esély hazai premierje március 14-én, 20:00-kor lesz a Film Cafén, a széria magyar változatát pedig Bartucz Attila rendezi. A főszereplőnőt alakító Alexandra Lamy magyar hangja Spilák Klára lesz. A szinkronhangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Nincs több esély (Une chance de trop/No Second Chance)

Alexandra Lamy (Alice) - Spilák Klára
Pascal Elbé (Richard) - Jakab Csaba
Lionel Abelanski (Louis) - Galbenisz Tomasz
Charlotte des Georges (Romano) - Kisfalvi Krisztina
Hippolyte Girardot (Tessier) - Fazekas István
Didier Flamand (Edouard) - Cs. Németh Lajos
Lionnel Astier (Pistillo) - Várkonyi András
Samira Lachhab (Nadia) - Sallai Nóra
Francis Renaud (Thierry) - Rosta Sándor
Sébastien Libessart (Sam) - Tokaji Csaba
Lorànt Deutsch (Bacard) - Harcsik Róbert
Caroline Santini (Sophie) - Farkasinszky Edit
Yoli Fuller (Mallet) - Horváth Illès
Paul Velle (Ferrand) - Moser Károly
Claire Tran (Martinez) - Szabó Zselyke

Magyar szöveg: Schultz Ádám
Hangmérnök és vágó: Nagy Márk
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Szinkronrendező: Bartucz Attila
Stúdió: Masterfilm Digital

Forrás: AMC
A kép forrása: netflix.com

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása