A Duna TV tűzi műsorára idehaza az M.C. Beaton magyarul is megjelent Agatha Raisin-regényei alapján készült brit tévésorozat felvezető tévéfilmjét, és magát a szériát is. Előbbi, azaz a kvázi "pilot" augusztus 19-én, míg a tényleges első epizód rá egy hétre, 26-án este mutatkozik be a köztévé…
Ők lettek az Apja, fia, unokája című sorozat magyar hangjai (frissítve!)
A FOX mutatta be idehaza múlt pénteken a John Stamos és Josh Peck főszereplésével készült, sajnos csak egy évadot megélt komédiát, a magyar keresztségben az Apja, fia, unokája címet kapó Grandfathered-öt. A sorozat főszereplője Jimmy, a karizmatikus étterem-tulajdonos, aki megrögzött agglegény és…
Kisfalvi Krisztina: Az új kihívások átlendítenek a holtponton
A VIASAT3 augusztus 16-án este kilenc órai kezdettel mutatja be magyar szinkronnal a Superman unokatestvéréről, Supergirlről szóló tévésorozat első két részét. Ennek apropóján volt szerencsém ellátogatni az évadzáró epizódok szinkronfelvételére az SDI Media Hungary-be, ahol a Flash - A Villámhoz…
Itt vannak Az utolsó remény című sorozat magyar hangjai
A VIASAT6-on kerül bemutatásra augusztus 30-án - a tévéadótól mondhatni megszokott módon - dupla résszel Az utolsó remény (The Last Ship) című sorozat, amelyben a Föld népességét egy rejtélyes és halálos vírus nagyon rövid idő alatt megtizedelte. A főszereplő, Tom Chandler kapitány és a USS Nathan…
Ők lesznek az Éld az életem! című sorozat magyar hangjai
Az Izaura TV negyedik új produkciója az augusztus 15-én bemutatkozó, majd hétköznap délutánonként jelentkező Éld az életem! című telenovella lesz, melynek főszereplőjét (főszereplőit) alakító Eugenio Sillert a latin-amerikai produkciók rajongói szerintem már nagyon jól ismernek. A mexikói…
Szinkroninfó: Újabb Agatha Christie-adaptáció érkezik magyarul (frissítve!)
A Duna TV őszének kínálatáról és premierjeiről hamarosan részletesebben is beszámolunk majd, ezzel a hírrel viszont nem igazán szerettem volna sokáig várni; a Tíz kicsi katona után idén ugyanis újabb sorozat érkezik a krimi királynőjének tollából, ezúttal viszont nem kábelre, hanem országos adóra.…
Itt vannak a Gyilkos elmék: Túl minden határon című sorozat magyar hangjai
Az AXN mutatja be a CSI: New York-i helyszínelőkből is megismert Gary Sinise főszereplésével készült legújabb Gyilkos elmék-testvérsorozat, a Túl minden határon első évadát. Egy ideje már csak az AXN képernyőjén láthatóak a Gyilkos elmék legfrissebb epizódjai, és ha az emlékezetem nem csal, akkor…
Itt vannak a Háború és béke című sorozat magyar hangjai
A FilmBox Premiumon debütál magyar szinkronnal szeptember harmadikai kezdéssel a BBC idei egyik januári nagy dobása, a Lev Tolsztoj világhírű regényéből készült új sorozatadaptáció, a hat részes Háború és béke. Az autentikus helyszíneken, többek között Lettországban, Oroszországban és Litvániában…
Ők lesznek a Carter ügynök című sorozat magyar hangjai
A FOX mutatja be idehaza a két évadot megélt Marveles képregény-adaptációt, azt a Cartner ügynököt, mely az Amerika Kapitány: Az első bosszúálló filmből is megismert Peggy Carter karakterét állítja a középpontba. A címszereplőt a mozikhoz hasonlóan a kisképernyőn is Hayley Atwell formálja meg, és…
Ők lesznek a Csúcsformában című sorozat magyar hangjai
Az RTL Klub fogja bemutatni augusztus 19-én dupla résszel a Jackie Chan és Chris Tucker főszereplésével készült Csúcsformában-filmek alapján forgatott azonos című tévésorozatot, amely idén tavasszal debütált az amerikai CBS-en és mivel nem nézték az elvárásoknak megfelelően, a tévéadó nyolc epizód…
Itt vannak a Titkok és hazugságok második évadának magyar hangjai
Az AXN tavaly az amerikai premier előtt pár órával mutatta be Magyarországon a Titkok és hazugságok című sorozatot, amely az azonos című ausztrál történet amerikai adaptációja. A talán nem várt erősségű, családi drámával és remek karakterekkel fűszerezett első évad sztorija lezárt és végig…
Ők lesznek a Supergirl című sorozat magyar hangjai
A VIASAT3 képernyőjén fog debütálni a Flash - A Villám második szezonos fináléját követő héten a harmadik, DC-s univerzumban játszódó szuperhősös sorozat, a Supergirl. A széria - hasonlóan Barry Allen történetéhez - dupla részekkel kerül adásba, így viszonylag hamar kifut majd az Amerikai Egyesült…
Itt vannak a Wayward Pines második évadának magyar hangjai
A Blake Crouch regénytrilógiájából készült első évad a tavalyi nyár egyik kellemes meglepetése volt, bár meg kell hagyni, hogy elég sokáig húzta az idegeinket a FOX, ugyanis jó párszor eltolta a széria premierjének időpontját, mire az végre adásba került az Amerikai Egyesült Államokban. A finálé…
Ők lesznek a Kib*zgatóhelyettesek című sorozat magyar hangjai
Az HBO új, nyári komédiája egy gimnázium két igazgatóhelyettesét állítja a középpontba, akik - miután a régóta a tisztséget betöltő igazgató visszavonul felesége betegsége miatt - úgy gondolják, hogy közülük kerül majd ki az új diri, és persze hogy a másik kárára, saját magukat látják az igazgatói…
Itt vannak a Gyilkosság Reykjavíkban című sorozat magyar hangjai
A magyar HBO (pontosabban Cinemax) újabb európai premierje egy izlandi sorozat, amelyről olyan kevés információt találni az interneten, hogy az hihetetlen. Az izlandi emberek nagyon nincsenek rácsavarodva a Wikipediára, és az ő oldalaiknál kevésbé informatívval talán nem is találkoztam. A…
