Szinkronhangok: Álmodj velem! (Despertar Contigo)

2018. január 02. - Jasinka Ádám

Január 2-án, 15.45-kor debütál a TV2 műsorán és minden hétköznap látható lesz egy vadonatúj telenovella, az Álmodj velem!, főszerepben a Teresából, a Maricruzból és A Macskából is ismert Daniel Arenasszal. A történet főhőse Pablo, egy becsületes testőr, aki már tervezi közös életét kedvesével, ám az egyik munkája során megismerkedik egy lánnyal és minden fenekestül felfordul.

almodjvelem_szinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Januártól nevet vált az egyik hazai tévécsatorna

Kicsivel több mint egy éve, 2016 szeptemberének végén indult a TV2 Csoport egyik új kábeladója, a Chili TV. A gasztrocsatornán a külföldi főzőműsorok mellett hazai produkciók is helyet kaptak: saját műsorral jelentkezett többek között Erdélyi Mónika és Bereznay Tamás is.

lichitv_bereznay_tamas.jpgBereznay Tamás, a Kézzel írott receptek házigazdája (fotó: TV2)

A csatorna "élete" az elmúlt hónapokban azonban nem volt fenékig tejfel. A TV Paprikát működtető AMC Networks Central Europe Kft. ugyanis védjegyoltalom megsértése miatt pert indított, és hosszas jogi procedúra után a bíróság nemrég hozta meg a jogerős ítéletet: a TV2 Csoportnak meg kell változtatnia gasztrocsatornájának elnevezését. A Chili TV január 1-től a betűsorrend ügyes átrendezésével LiChi TV néven lesz megtalálható a csatornakínálatban.

"A licsi (Litchi chinensis) Dél-Kínában több mint ezer éve termesztett trópusi gyümölcs." (Wikipedia)

Megváltoztatja januári műsorát a TV2

Karácsony előtt mutattuk be, hogy milyen műsorokkal is készül januártól a TV2: hétköznap délutánonként a romantikus sorozatok rajongói számára, esténként pedig a vetélkedők kedvelői számára kínál majd néznivalót a csatorna. Az elmúlt napokat jellemző műsorváltozási-hullám azonban átgyűrűzik az új esztendőre is, és a TV2 ismét átalakítja a már korábban kiadott műsorrácsát.

tv_taviranyito.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Már nem kell sokat várni a Csak színház és más semmi új évadára

Közel két éve, 2016 januárjában debütált a Duna műsorán a Csak színház és más semmi című, saját gyártású magyar sorozat. A Csak szex és más semmi alkotóinak produkciója ismét a színházi világ kulisszái mögé kalauzolja el a nézőket, teszik mindezt úgy, hogy hat részben egy-egy előadás hat hetes próbafolyamatát követhetjük végig.

csakszinhazesmassemmi_harmadik_evad_premier2.jpgJelenet a második évadból (fotó: Megafilm)

A sorozatból idén február végén indult a második évad, kiegészülve több új szereplővel, többek között azzal a Szombathy Gyulával, aki a premier előtt jelentette be, hogy visszavonul, így egyik, ha nem utolsó munkája a Csak színház és más semmi második szezonjában volt. A Komédiás Színházban az élet azonban nem állt meg az évad végével és hamarosan újra kitárják a kapukat.

Tovább a cikk folytatásához.

Kiderült, lesz-e változás az új X-Akták évad magyar hangjaiban

Jövő év elején ismét nagy dobásra készül az RTL Magyarország. Az X-Akták vadonatúj, sorban immáron a 11. évadának első részét az amerikai bemutató után 48 órán belül képernyőre tűzik magyar szinkronnal. A legendás sci-fi sorozat szereplőinél már csak a magyar hangjai ikonikusabbak, de pánikra semmi ok, hiszen akárcsak a korábbi részekben, a Cool műsorán január 5-én, 21 órakor induló új szezonban is a már megszokott hangok mondják, hogy az igazság odaát van. Mutatjuk a részleteket!

Tovább a cikk folytatásához.

Meglepő! Az RTL Klub befejezi az egyik saját gyártású sorozatát

Az elmúlt években egyre jellemzőbbé vált az a trend, hogy a két, országosan fogható kereskedelmi adó műsorát már nem a premier, külföldi sorozatok határozzák meg, hanem a legkülönfélébb - naponta vagy hetente csak egyszer jelentkező - hazai gyártásban készült produkciók. A tévénézők pedig fogékonyak a hazaira, ezt mutatták a vetélkedők, és év elején A mi kis falunk oltárian magas nézőszáma is.

Ezért is meglepő hír, hogy az RTL Klub befejezi egyik népszerű saját gyártású sorozatát. Ráadásul azt, amely 2015-ben új lendületet adott a hazai sorozatgyártásnak és aminek köszönhetően mára a kereskedelmi csatornákon is megvetették a lábukat. A Válótársak harmadik évada január 4-én, csütörtökön 21.10-kor indul és ma kiderült, hogy ez lesz a Stohl András, Scherer Péter és Lengyel Tamás főszereplésével készült utolsó felvonás.

valotarsak_kasza_hir.jpgJelenet a Válótársak egy korábbi részéből (fotó: RTL Klub)

"Már a Válótársak második évadának végén eldőlt, hogy a harmadik lesz a záró évad. Az eredeti holland verzió folytatásában is már új karakterek és új történetek jelentek meg, de az már nem bizonyult annyira sikeresnek. Tehát az RTL Klub képernyőjén a harmadik évaddal lezárul a sorozat" - válaszolta a SorozatWiki megkeresésére az RTL Magyarország Marketing és Kommunikációs Igazgatósága.

A Válótársak befejezésével az RTL Magyarország azonban nem marad hazai széria nélkül, ugyanis a továbbra is jelentkező napi produkciókon felül (Éjjel-Nappal Budapest, Barátok közt és az Oltári csajok) érkezik A mi kis falunk második évada, valamint bemutatkozik egy vadonatúj sorozat, a Tanár, amiben többek között Nagy Ervint, Anger Zsoltot és Elek Ferencet láthatjuk a főbb szerepekben.

Szinkronhangok: Gourmet detektív (Gourmet Detective)

December 30-án, 19 órakor indul a Sony Max műsorán a Gourmet detektív című kanadai tévéfilmsorozat, mely a Virágbolti rejtélyekhez, vagy a Hannah kisütihez hasonlóan remekül illeszkedik a kissé romantikus, idilli környezetben játszódó, főként nőknek szóló krimik sorába. A főszerepet pedig az a Dylan Neal alakítja, aki a szintén kanadai Cédrusliget egyik főhőse is volt. És akárcsak ott, ebben a produkcióban is Kőszegi Ákos lesz a magyar hangja.

gourmetdetektiv_szinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Mennyire ismered a török sorozatok színészeit? (12.)

Több olyan török színész is van, akiket idehaza nem csak egy produkcióban láthattunk. Az év utolsó török kvízében letesztelhetitek, mennyire emlékeztek arra, hogy melyik sorozatban szerepeltek vagy éppen melyikben nem játszottak a hazánkban is népszerű török színészek. Jó játékot és jó szórakozást kívánunk!

torokkviz_12.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A falu (The Village)

December 14-én indult és az Epic Drama egyik első premier tartalma volt A falu című brit drámasorozat. Az események fő helyszíne egy falu, a cselekmény pedig az első világháború elején indul. Mindezt egy idős férfi szemén keresztül látjuk, miközben a visszaemlékezések során megismerjük saját, illetve családjának több évtizedet felölelő történetét. Emellett pedig betekintést kapunk a korabeli Anglia egy ritkán látott részébe.

afalu_szinkron.jpg

Tovább a cikk folytatásához.

Újabb műsorváltozást jelentett be a TV2

Karácsonykor jelentette be a TV2, hogy hamarosan bemutatják vadonatúj vetélkedőjüket, A Piramist, melynek Stohl András lesz a házigazdája. A műsor előzetesei alapján hamar kiderült, hogy ez az a produkció, ami miatt nemrég premier előtt megmutatta nézőinek az RTL Klub a csak jövő tavaszra tervezett A Falat, és mely miatt egymásra licitálva alakították át műsorrendjüket a tévécsatornák.

piramis_tv2_5.jpg

Pár napja a TV2 elárulta, hogy A Piramisra nem kell jövő év januárjáig várni, ugyanis már december 27-én képernyőre kerül az első adás, ám arról, hogy várható-e a folytatás, a mai napig nem derült ki semmi. Ma viszont frissítették a TV2 tévéműsorát és így megtudhattuk, hogy A Piramis december 28-án és 29-én is látható lesz a Tények mögött, 18 óra 55 perctől. Emiatt az esti filmek egy órával később kezdődnek majd.

Azt azonban továbbra sem tudni, hogy A Piramis hirtelen bemutatása mennyiben befolyásolja a TV2 már hetekkel korábban ismertetett januári kínálatát. Könnyen elképzelhető ugyanis az, hogy A Piramisból csak három adás készült el és a folytatás később érkezik, de az is, hogy az Extrém Activity helyén a Stohl András vezette produkció lesz látható január 1-től. Amint kiderülnek a részletek, azonnal megírjuk!

Élő különkiadással jelentkezik az RTL Klub

Karácsony és szilveszter között végig ünnepi műsorrend van érvényben az RTL Klubon is, ami röviden azt jelenti, hogy a napi műsorok, premier sorozatepizódok helyett filmeket vetítenek. December 28-án azonban az egyik RTL-es műsor élő különkiadással jelentkezik.

rtlklub_adomanygyujtes_fokusz_kulonkiadas.jpgBarabás Éva a tavalyi adománygyűjtés során (fotó: segelyszervezet.hu)

Immár hagyománynak is tekinthető, hogy az RTL Klub az Ökumenikus Segélyszervezet adventi adománygyűjtő akciója részeként egy különleges, élő adással jelentkezik, melyben arra buzdítják a nézőket a tévécsatorna műsorvezetői, ismert színészei, hogy a 1353-as adományvonalra küldött SMS-sel, vagy erre a számra indított hívással (melyek díja 250 Ft) támogassák a rászoruló családokat.

Az RTL Magyarország műsoraiban az elmúlt öt évben mintegy 300 millió forintot gyűjtöttek össze a nézők. A december 28-án, csütörtök 18.45-kor kezdődő Fókusz különkiadás házigazdái Barabás Éva és D. Tóth András lesznek, akik első alkalommal vezetnek együtt műsort.

Szinkronhangok: Oxfordi gyilkosságok (Endeavour)

December 14-én debütált az újonnan indult tévécsatorna, az Epic Drama műsorán az Oxfordi gyilkosságok című brit krimisorozat. A történet az 1960-as években játszódik, a középpontban a fiatal, újonc rendőrrel Endeavour Morse-szal. Morse alakja hazánkban talán kevésbé ismert, már csak azért is, mert az Angliában 1987 és 2000 között futott tévésorozatot, az Inspector Morse-t nem tűzte még képernyőre egy magyar csatorna sem.

oxfordigyilkossagok_szinkron.jpg

Olvasva viszont páran biztosan találkoztak vele, ugyanis Colin Dexter krimijei megjelentek magyar fordításban is. Az Oxfordi gyilkosságokban azonban nem a már hírneves, hanem a még csak pályakezdő Morse-t követhetjük figyelemmel, azaz előzménytörténetről van szó.

Tovább a cikk folytatásához.

Dupla részekkel folytatja félbehagyott sorozatait az RTL Klub

Ősszel egymást váltotta három, naponta képernyőre kerülő saját gyártás az RTL Klubon. A Survivort A Konyhafőnök újabb évada követte, majd az eddigi leghosszabb szezonnal tért vissza három év kihagyás után új műsorvezetőkkel a Celeb vagyok, ments ki innen!. Nemrég megjelent az RTL januári tévéműsora, mely alapján az látszik, a külföldi sorozatok visszahódítják a hétköznap estéket.

rtlklub_januar_2018_1.jpgHamarosan befejeződik a Castle (fotó: RTL Klub)

Mivel januártól nem tűz műsorára az RTL Klub egy harmadik napi produkciót, így mind az Éjjel-Nappal Budapest, mind a Barátok közt az ősszel megszokotthoz képest jóval korábbi időpontban lesz látható. Ennek köszönhetően az esti szériák is sokkal barátibb időben, nem sokkal este kilenc óra után kezdődnek majd.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Candice Renoir (Candice Renoir)

December 20-án este indult a Sony Max műsorán a Candice Renoir című francia krimisorozat. A minden hétköznap 21 óra után képernyőre kerülő széria középpontjában a címszereplő, Candice Renoir parancsnok és csapata áll, akik különböző bűnügyeket oldanak meg egy dél-franciaországi kikötővárosban.

candicerenoir_szinkron.jpg

A főhősnőnek azonban nem csak az elkövetőkkel, hanem saját problémáival is meg kell küzdenie; nemrég vált el férjétől és így egyedül neveli négy gyermekét. A sorozatból egymás után, szünet nélkül érkezik rögtön három évad is, így aki szereti a szórakoztató krimiket, megfűszerezve némi francia bájjal, és egy kvázi női Columboval, annak mostanában lesz mit néznie.

Tovább a cikk folytatásához.

Műsorváltozás: Már a héten elindul A Piramis, a TV2 új vetélkedője

December 24-én este, a Sztárban sztár +1 kicsi karácsonyi különkiadása alatt jelentette be a TV2, hogy Stohl András vezetésével új vetélkedőt indítanak A Piramis címen. A műsor, mely kísértetiesen hasonlít az RTL Klub által jövő tavaszra tervezett, de premier előtt már bemutatott A Falra, úgy tűnt, csak jövő év elején kerül adásba a TV2-n.

piramis_tv2_2.jpg

Ma azonban kiderült, hogy A Piramis első adása még idén, december 27-én, szerdán 18.55-től látható lesz a csatornán a Férjhez mész, mert azt mondtam! című film helyett. Azt viszont egyelőre nem tudni, hogy érkezik-e több adás is a műsorból, vagy csak egy kerül képernyőre idén belőle.

süti beállítások módosítása