Nem ritka, hogy egy-egy sorozatra több hazai tévéadó is lecsap, és az sem, hogy emiatt több magyar változat is készül ugyanahhoz a produkcióhoz. Az azonban tényleg ritka, hogy ugyanazt a szériát két különböző tévéadó egymáshoz ilyen közel mutassa be hazánkban.
November 20-án teszi elérhetővé az HBO az online videós felületén, az HBO GO-n Mikhail Bulgakov azonos című műve alapján készült fekete humorú komédiasorozat, az "Egy ifjú orvos feljegyzései és más történetek" első és második évadát. A történet főszereplője dr. Vladimir "Nika" Bomgard, akinek életét két idősíkon, Jon Hamm és Daniel Radcliffe alakításában láthatjuk - az HBO-n eredeti nyelven, magyar felirattal.
A szinkronos premierre december 3-án, vasárnap 21 óráig kell várnunk. Ekkor tűzi ugyanis képernyőre dupla résszel a sorozatot "Egy fiatal orvos feljegyzései" címmel, immáron magyar nyelven a Viasat History. Az idősebb orvost Csernák János, míg a fiatalabb énjét Gacsal Ádám szólaltatja meg. A magyar változatról további részleteket ide kattintva olvashattok.
