Kissé megkéstem a Félvilágok magyar hangjaival, hiszen a premier január 4-én már megvolt az HBO3 műsorán, sőt, február 1-jén érkezik is belőle a második felvonás. A sorozat különlegessége, hogy az HBO ázsiai leányvállalatának saját gyártása és egy olyan sötét fantasy thriller, melynek története az indonéziai mitológiában gyökerezik. Ebben a szériában az emberek és a démonok egymás mellett élnek, ám egyik nap a rejtett és sötét világ felfedi magát, és megpróbálja felborítani az egyensúlyt. Ezt pedig egy fiatal lánynak kell megakadályoznia. A magyar hangok és a stábtagok névsorát a TOVÁBB-ra kattintva olvashatjátok el.
Salvita Decorte (Sarah) - Földes Eszter
Nathan Hartono (Coki) - Czető Roland
Reza Rahadian (Tony) - Horváth Illés
Alex Abbad (Gorga) - Karácsonyi Zoltán
Arifin Putra (Barata) - Szatory Dávid
Verdi Solaiman (Hasan) - Dányi Krisztián
Ario Bayu (Juragan) - Csankó Zoltán
Puteri Balqis (Tari) - Károlyi Lilla Márta
Adinia Wirasti (Nadia) - Pálmai Anna
Tara Basro (Ros) - Ruttkay Laura
Hannah Al Rashid (Marni) - Sallai Nór
Aimee Saras (Pinung) - Tamási Nikolett
Cornelio Sunny (Bandi) - Varga Rókus
Bront Palarae (Gusti) - Zámbori Soma
További magyar hangok: Gyarmati Laura, Vári Attila, Szokol Péter, Sági Tímea
Magyar szöveg: Vass Augusztina és Blahut Viktor
Hangmérnök: Császár Bíró Szabolcs
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Faragó József
Produkciós vezető: Szép Erzsébet
Stúdió: SDI Media Hungary
Forrás: HBO
