Szinkronhangok: A bronz kert (El jardín de bronce)

2017. október 03. - Jasinka Ádám

Exkluzív, hazánkban kifejezetten az HBO GO-ra szánt tartalomként debütált nemrég a tévécsatorna latin-amerikai leányvállalatának saját gyártású produkciója, A bronz kert című krimisorozat.

abronzkertszinkron.jpg

A történet egy fiatal pár kálváriáját meséli el, akiknek kisgyermeke egyik nap nyomtalanul eltűnik, és bár az ügyben az emberkereskedők jellegzetes módszereire ismer a rendőrség, a hatóságok mégsem képesek érdemi munkát végezni. Az apa egy buzgó magánnyomozóval karöltve munkához lát, és igazán szörnyű, életveszélyes dolgokkal találják szembe magukat.

A bronz kert (El jardín de bronce)

Joaquín Furriel (Fabián) - Welker Gábor
Julieta Zylberberg (Blanco) - Hámori Eszter
Daniel Fanego (Mandragon) - Vass Gábor
Luis Luque (Doberti) - Rába Roland
Gerardo Romano (Revoira) - Varga T. József
Norma Aleandro (Doris) - Andresz Kati
Mario Pasik (Carreras) - Tarján Péter
Claudio Da Passano (Silva) - Törköly Levente
Alan Sabbagh (Sergio) - Holl Nándor
Romina Paula (Lila) - Nemes Takách Kata
Mariana Prommel (Telma) - Bognár Gyöngyvér
María Fernanda Callejón (Julia) - Ősi Ildikó
Daniel De Vita (Polvillo) - Karácsonyi Zoltán

Magyar szöveg: Fekete Zsuzsanna
Hangmérnök: Erdélyi Imre, Weichinger Kálmán
Vágó: Erdélyi Imre, Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa, Németh Piroska
Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
Produkciós vezető: Szép Erzsébet
Stúdió: SDI Media Hungary

Forrás: HBO

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása