Idén év elején mutatta be az amerikai FOX a sorozatveteránokkal készített új rendőrös szériáját, az APB-t, amit a New York Times egyik cikke inspirált. A történet főszereplője Gideon Reeves, rejtélyes tech milliárdos, aki szemtanúja volt legjobb barátja meggyilkolásának, de szembesülnie kellett azzal, hogy a rendőrség képtelen érdemi nyomozás folytatni. Ezért úgy dönt, hogy megveszi az őrsöt, felszereli a legmodernebb eszközökkel és így ered barátja gyilkosa és a többi bűnöző nyomába.
A 12 részes sorozat hazai premierje augusztus 8-án 21 órakor lesz a Prime-on, és ahogyan a képernyőn, úgy a magyar hangok között is jó néhány ismerőssel találkozhatunk majd.
APB - A milliárdos körzet (APB)
Justin Kirk (Gideon) - Rajkai Zoltán
Natalie Martinez (Murphy) - Pálmai Anna
Ernie Hudson (Conrad) - Schneider Zoltán
Tamberla Perry (Goss) - Agócs Judit
Caitlin Stasey (Ada) - Gáspár Kata
Taylor Handley (Brandt) - Markovics Tamás
Daniel MacPherson (Scott) - Szabó Máté
Bryant Romo (Reyes) - Magyar Bálint
Abraham Benrubi (Pete) - Törköly Levente
William Smillie (Cobb) - Vári Attila
Nathaniel Buescher (Mateo) - Sándor Barnabás
Marlene Forte (Mita) - Szórádi Erika
Nestor Serrano (polgármester) - Jakab Csaba
RonReaco Lee (Charlie) - Papp Daniel
Főcím: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Bethlen Katalin
Hangmérnök: Schupkégel Sándor
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Produkciós vezető: Krisztián-Csorján Melinda
Szinkronrendező: Kertész Andrea
Stúdió: Masterfilm Digital
Forrás: TV2
Fotó: Prime
