A fátyolos hölgy váltásaként egy olyan spanyol szériát hozott el a Duna TV, mellyel a tévézők elutazhatnak az 1960-as évek Spanyolországába. A sorozat középpontjában a címben is szereplő Velvet Divatház áll, mely Madrid híres utcáján található, és falai között elegáns, kifinomult ruhadarabok sorakoznak. A divatház tulajdonosa Don Rafael Marquez szeretné az üzletet fiára, Albertora hagyni, azonban mikor az apa tudomást szerez arról, hogy fia az egyik varrónőbe lett szerelmes, úgy dönt, elküldi gyermekét külföldre tanulni, hogy elfelejtse a nem az ő világukba tartozó fiatal lányt. A fiú szerelme azonban visszatértekor sem halványul Ana iránt. A széria magyar változatát Ambrus Zsuzsa rendezi, a főszereplő szerelmes párt pedig Major Melinda és Varga Gábor szólaltatja meg magyarul. A magyar hangok és a stáb névsorát a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.
Velvet Divatház (Velvet)
Paula Echevarría (Ana) - Major Melinda
Miguel Ángel Silvestre (Alberto) - Varga Gábor
Aitana Sánchez-Gijón (Doña Blanca) - Bertalan Ágnes
Manuela Velasco (Cristina) - Ruttkay Laura
Manuela Vellés (Luisa) - Szabó Emília
Marta Hazas (Clara) - Balsai Móni
Maxi Iglesias (Max) - Czető Roland
Javier Rey (Mateo) - Welker Gábor
Cecilia Freire (Rita) - Vadász Bea
Adrián Lastra (Pedro) - Kovács Lehel
Miriam Giovanelli (Patricia) - Szilágyi Csenge
Sara Rivero (Carmen) - Bogdányi Titanilla
Natalia Millán (Gloria) - Kovács Nóra
José Sacristán (Emilio) - Szersén Gyula
Magyar szöveg: Csantavéri Júlia
Hangmérnök és vágó: Csomár Zoltán és Soltész Márton
Produkciós asszisztens: Fodor Eszter
Szinkronrendező: Ambrus Zsuzsa
Stúdió: Mahir Szinkron Kft.
Forrás: MTVA / MTVA Filmfőszerkesztőség
