A magyar RTL mutatja be a Cool TV-n a FOX egy évados misztikus krimisorozatát, a Második esélyt, melynek alapötletét Mary Shelley regénye, a Frankenstein adta.
A széria főhőse Jimmy, egy hetvenéves, egykoron kétes módszerekkel dolgozó rendőrfőnök, akit egy betörés során meggyilkolnak, és aki egy kísérleti módszer segítségével egy fiatal testben, minden emlékével együtt tér vissza az élők sorába. A módszert Otto, a kivételes tehetségű zseni fejlesztette ki azért, hogy segítsen gyógyíthatatlan beteg ikernővérén, Maryn. A feltámasztott Jimmy azonban elszökik a laborból és gyilkosai nyomába ered, akik közül az egyik FBI ügynök fia partnereként dolgozik.
A július 20-án késő este debütáló sorozat magyar változatát Szalay Éva rendezi, a főszereplőt Sarádi Zsolt, a két tudóst pedig Trokán Nóra és Hamvas Dániel szólaltatja meg magyarul. A további magyar hangokat és a szinkronstábot a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.
Második esély (Second Chance)
Robert Kazinsky (Jimmy) - Sarádi Zsolt
Dilshad Vadsaria (Mary) - Trokán Nóra
Adhir Kalyan (Otto) - Hamvas Dániel
Ciara Bravo (Gracie) - Pekár Adrienn
Tim DeKay (Duval) - Gubányi György István
Philip Baker Hall (Öreg Jimmy) - Várday Zoltán
Piers Morgan (Morgan) - Kapácsy Miklós
Amanda Detmer (Helen) - Solecki Janka
Vanessa Lengies (Alexa) - Lamboni Anna
Derek Webster (Strayburn) - Sótonyi Gábor
Nicky Whelan (Bettina) - Kis Kovács Luca
Arthur hangja - Baráth István
Magyar szöveg: Nagy Éva
Hangmérnök és vágó: Gajda Mátyás
Gyártásvezető: Masoll Ildikó
Szinkronrendező: Szalay Éva
Stúdió: Hang-kép
Forrás: RTL Klub
A kép forrása: Cool TV Sajtószoba
