Munkaügyek – Vendégszereplő szinkronosok

2013. november 10. - Jasinka Ádám

 A magyar sorozatokat azért is érdemes nézni, mert az ember olyan színészekkel találkozhat, akiket vagy csak színházban láthat, vagy csak a hangját hallhatja. Ez utóbbi viszont különösen érdekes, ugyanis az átlag tévénéző ezeknek az embereknek csak a hangját ismeri, s előbb tudna hozzá szereplőt párosítani, mintsem megmondani, hogyan néz ki a szinkronizáló színész. Most nem mennék bele abba, hogy ez rossz dolog-e, de azt nem várhatjuk el egy hobbitévézőtől, hogy száz orgánumhoz megjegyezze az arcokat is.

 A legtöbb ilyen vendégszereplés a közmédia sorozataiban van, de a kereskedelmi televíziózásban is élnek a magyar színészek nyújtotta lehetőséggel. (Példának Major Melinda és Pécsi Ildikó, akik a Barátok Köztben szerepeltek, de mondhatnám Király Attilát a Jóban Rosszbanból, vagy Fekete Ernőt, Martin Mártát és Kiss Erikát a Társas Játékból.) Azonban csak két M1-s sorozatnak van impulzív vendégszereplőköre, ahol a szinkron krémje jelenik meg. Az egyik a Hacktion Újratöltve, aminek harmadik, negyedik és ötödik évadában olyan színészek szerepeltek mint Lux Ádám, Háda János, Barbinek Péter, Mikó István, Schnell Ádám, Kerekes József vagy Zsurzs Kati. A másik közmédiás széria, a Munkaügyek – IrReality Show az alap szereplőgárdáját is beleértve az egyik legpazarabb színészcsapattal rendelkezik. Olyan ismert magyar szinkronosok vendégszerepeltek a szituációs komédia részeiben mint Faragó András, Szombathy Gyula vagy éppen Rajkai Zoltán. A teljesség igénye nélkül itt egy lista a tovább mögött, hogy kik játszottak a sorozatban.

MUSZ1.PNG

Dévai Balázs

Epizód: 1x04
Karakter: Főfelügyeletes
Sorozatos szinkronmunkák: Bűvölet, Dinasztia, Shark, Vízizsaruk

MUSZ2.PNG

Scherer Péter

Epizód: 1x08
Karakter: Túszejtő
Sorozatos szinkronmunkák: A vándorló palota, A korona hercege, Boston Legal, The Cleveland Show

MUSZ3.PNG

Andrádi Zsanett

Epizód: 1x11
Karakter: Anikó
Sorozatos szinkronmunkák: A bosszú angyala, Vámpírunk, a gyerekcsősz

MUSZ4.PNG

Szatory Dávid

Epizód: 1x17
Karakter: Szimat 2
Sorozatos szinkronmunkák: Bűnös Miami, Charlie angyalai, The Pacific – A hős alakulat

MUSZ5.PNG

Faragó András

Epizód: 1x25
Karakter: Sofőr (a második évadban a Katalin románca című részben Radványi Ferenc)
Sorozatos szinkronmunkák: A Grace klinika, Döglött akták, True Blood, Maffiózók

MUSZ6.PNG

Csuja Imre

Epizód: 1x27
Karakter: Báró
Sorozatos szinkronmunkák: Egy rém rendes család, Gyilkosság, Don Matteo, Drót

MUSZ7.PNG

Györgyi Anna

Epizód: 1x28
Karakter: Zsuzska
Sorozatos szinkronmunkák: Downton Abbey, 24, Doktor House, Ügyféllista

MUSZ8.PNG

Földes Eszter

Epizód: 1x28
Karakter: Orsi
Sorozatos szinkronmunkák: Boston Legal, A főnök, Bosszú, Spartacus

MUSZ9.PNG

Szőlőskei Tímea

Epizód: 1x29
Karakter: Pedikűrös
Sorozatos szinkronmunkák: Két pasi meg egy kicsi

MUSZ10.PNG

Radnai Márk

Epizód: 1x29
Karakter: Richi
Sorozatos szinkronmunkák: Csajok

MUSZ11.PNG

Szombathy Gyula

Epizód: 1x31
Karakter: Üzemorvos
Sorozatos szinkronmunkák: Boardwalk Empire, Charlie angyalai, 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal

MUSZ12.PNG

Ujlaki Dénes

Epizód: 1x31
Karakter: Hullaszállító 1.
Sorozatos szinkronmunkák: Derrick, Poirot

MUSZ13.PNG

Takátsy Péter

Epizód: 1x31
Karakter: Hullaszállító 2.
Sorozatos szinkronmunkák: Esküdt ellenségek – Különleges ügyosztály, Harmadik műszak

MUSZ14.PNG

Borbiczki Ferenc

Epizód: 1x32
Karakter: István
Sorozatos szinkronmunkák: Doktor D, Everwood, Különleges ügyosztály - Párizs

MUSZ15.PNG

Igó Éva

Epizód: 2x02
Karakter: Erzsike
Sorozatos szinkronmunkák: A zöld íjász, Gossip Girl

MUSZ16.PNG

Rajkai Zoltán

Epizód: 2x04
Karakter: Varga Pál
Sorozatos szinkronmunkák: A főnök, Hannibal, Gyilkos hajsza, Sherlock és Watson

MUSZ17.PNG

Izsóf Vilmos

Epizód: 2x04
Karakter: Láng Béla
Sorozatos szinkronmunkák: Nash Bridges – A trükkös hekus, Férjek gyöngye, Tiltott szerelem

MUSZ18.PNG

Horváth Illés

Epizód: 2x05
Karakter: Kicsíta
Sorozatos szinkronmunkák: Crossing Lines, Spartacus, Missing - Elrabolva

MUSZ19.PNG

Szatmári Attila

Epizód: 2x06
Karakter: Rendőr 1
Sorozatos szinkronmunkák: A bosszú angyala, Kemény motorosok, Békét, bíró!

MUSZ20.PNG

Erdélyi Mari

Epizód: 2x09
Karakter: Faragóné
Sorozatos szinkronmunkák: Maria Del Carmen, Nők a pult mögött

MUSZ21.PNG

Haagen Imre

Epizód: 2x11
Karakter: Munkás
Sorozatos szinkronmunkák: A bosszú angyala, Kemény motorosok, Angel

MUSZ22.PNG

Mesterházy Gyula

Epizód: 2x11
Karakter: Üzletember
Sorozatos szinkronmunkák: A főnök

MUSZ23.PNG

Stern Dániel

Epizód: 2x16
Karakter: Reklám operatőr
Sorozatos szinkronmunkák: A fiúk a klubból, Cobra 11, True Blood

MUSZ24.PNG

Maday Gábor

Epizód: 2x19
Karakter: Operatőr
Sorozatos szinkronmunkák: Állítólag, Dexter, Kemény motorosok

MUSZ25.PNG

Szokol Péter

Epizód: 2x19
Karakter: Riporter
Sorozatos szinkronmunkák: Az elnök emberei, CSI: Miami helyszínelők, Marichuy – A szerelem diadala

MUSZ26.PNG

Viczián Ottó

Epizód: 2x20
Karakter: Államtitkár
Sorozatos szinkronmunkák: Szulejmán, Dr. Csont, 24, Spartacus

MUSZ27.PNG

Dányi Krisztián

Epizód: 2x20
Karakter: Schulz Gabi
Sorozatos szinkronmunkák: A hős legendája, Ezel, Lost

MUSZ28.PNG

Bicskey Lukács

Epizód: 2x21
Karakter: Mágikus Nagy Papíriusz
Sorozatos szinkronmunkák: Amynek ítélve, Csoda Manhattanben, Vízimentők

MUSZ29.PNG

Schneider Zoltán

Epizód: 2x21
Karakter: Ördögűző
Sorozatos szinkronmunkák: Hannibal, Spartacus, Trónok harca

MUSZ30.PNG

Bor László

Epizód: 2x23
Karakter: Futár
Sorozatos szinkronmunkák: A bosszú álarca, Balfék körzet, Kettős játszma, Kung Fu Panda

MUSZ31.PNG

Kerekes József

Epizód: 2x24
Karakter: Becsüs
Sorozatos szinkronmunkák: Gyilkos hajsza, Boston Legal, A semmi közepén, Modern Család, Family Guy, Madagaszkár Pingvinjei

MUSZ32.PNG

Márton András

Epizód: 3x06
Karakter: Államtitkár
Sorozatos szinkronmunkák: Boston Legal, Jamie és a csodalámpa

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása