Szinkronhangok: Telenovella (Telenovela)

2017. május 25. - Jasinka Ádám

Régen volt, nem is emlékszem, hogy mikor, hogy valamelyik országos kereskedelmi adón vígjátéksorozat ment volna a főműsoridőben. A TV2-nél azonban gondoltak egyet, és ha már náluk van a Született szobalányok és az Eva Longoria főszereplésével készült, de csak egy évadot megélt komédia, akkor miért…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Elvált nők kézikönyve (Girlfriends' Guide to Divorce)

Van az úgy, hogy nehezen jutok szóhoz egy szinkronszereposztást olvasva. No, nem azért, mert annyira botrányos lenne, hanem éppen ellenkezőleg, mert minden klappol. És egyik meglepetés ér a másik után. Rég volt olyan, hogy névről névre egyre szélesebb mosolyra húztam a számat, de ennél a szinkronnál…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Írjunk történelmet! (Making History)

A korábbi premieridőpont eltolása után ma kiderült, hogy június 8-án, 21:30-kor hazánkban is bemutatkozik a Humor+ műsorán az amerikai FOX idén indult, de csak egy évadot megélt komédia sorozata, az Írjunk történelmet!. Ezzel pedig egy újabb időutazós sorozat érkezik a magyar…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Graves (Graves)

Június 2-án, este 10 órakor mutatkozik be magyar szinkronnal az HBO3 műsorán a Graves című politikai komédia, melynek címszereplőjét Nick Nolte alakítja. Richard Graves két cikluson keresztül volt az Egyesült Államok elnöke, aki 25 évvel azután, hogy elhagyta a Fehér Házat ráébred arra, hivatali…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Gerilla (Guerrilla)

Szerda este debütált magyar szinkronnal az HBO3 műsorán a Gerilla című hat részes brit-amerikai koprodukció. Az Oscar-díjas John Ridley (12 év rabszolgaság) sorozata az Egyesült Királyság politikailag legérzékenyebb, végletekig kiélezett időszakában, az 1970-es években játszódik. A történet…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Blöff (Snatch)

Ma jelentették be, hogy az Egyesült Államokban március 16-án indult sorozat, az azonos című film nyomán készült Blöff május 25-én megérkezik a VIASAT6 műsorára. A széria első évada tíz részből áll - már berendelték a második évadát -, a főszerepben pedig a Harry Potter-filmekből megismert Rupert…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Viszály: Bette és Joan (Feud: Bette and Joan)

A hazai FOX május 17-től kezdődően tűzi műsorára Ryan Murphy (Glee - Sztárok leszünk, Amerikai Horror Story, American Crime Story: Az O.J. Simpson-ügy) legújabb sorozatát, a híres-hírhedt ellenségeskedéseket, párkapcsolatokat bemutató Viszály első évadát. Legelső ízben két amerikai színészlegenda,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Nőj fel! (Growing Up Fisher)

Ma este 10 órakor dupla résszel mutatkozik be a Humor+ műsorán a 2014-ben indult vígjátéksorozat, a Nőj fel!. A J.K. Simmons (A főnök, Whiplash) és Jenna Elfman (Dharma és Greg) főszereplésével készült, csak egy évados szitkom a válófélben lévő családfők és gyerekeik történetét követi nyomon. Ez…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Géniusz (Genius)

A FOX és a NatGeo műsorán egyszerre debütál április 23-án este 9 órakor a National Geographic legújabb saját gyártású produkciója, az Albert Einstein életéről szóló Géniusz, melynek első évada tíz részes lesz. A Walter Isaacson "Einstein - Egy zseni élete és világa" című könyve alapján készített…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Felmentő ítélet (Frikjent)

Május 3-án este 9 órakor debütál a FilmBox Premiumon a Felmentő ítélet című norvég sorozat. A történet főszereplője Aksel, egy sikeres norvég üzletember, aki immáron húsz éve él Ázsiában. A szülővárosában működő legnagyobb cég azonban pénzügyi nehézségekkel küzd és Akselt kérik fel, hogy mentse meg…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Feketelista: Megváltás (The Blacklist: Redemption)

Az AXN műsorán debütál majd idén annak a Feketelistának a spinoffja, amelyből eddig csak két évadot láthatott a magyar közönség, és melynek folytatásához lehet, hogy nem is készül magyar szinkron. Milyen érdekes, hogy annak ellenére kallódnak el még mind a mai napig sorozatok, és szakadnak meg…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Harlan Coben bemutatja: Az ötödik (The Five)

Múlt vasárnap mutatták be idehaza a FilmBox Prémiumon Az ötödik című brit thrillersorozat első részét. A neves krimiíró, Harlan Coben (Senkinek egy szót se, Nincs több esély) által jegyzett széria története egy 20 évvel ezelőtt eltűnt kisfiú családja és legjobb barátainak élete körül bonyolódik.…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Paktum (Pakt)

Április 2-án, most vasárnap este 9 órakor mutatja be a magyar HBO a norvég Mammon (A pénz istene) második európai feldolgozását, a Paktumot. Azért emeltem ki, hogy a másodikat, mivel az eredeti verzió két évada magyar felirattal nézhető az HBO GO-n, a belőle készült cseh változat pedig tavaly…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Winnetou (Winnetou – Der Mythos lebt)

Három rész, három szombat. Az RTL Klub húsvét előtt, április 15-én este 7 órától tűzi képernyőre a Németországban tavaly év végén bemutatott, Karl May leghíresebb alakjai, Winnetou és Old Shatterhand főszereplésével készült minisorozat első epizódját. Sokak emlékezetében él talán élének az egyik…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Szívtelen (Heartless)

Március 29-én, azaz ma este 10 órakor mutatják be az HBO3-on magyar szinkronnal a dán misztikus thrillersorozat, a Szívtelen első epizódját. A magával ragadó, a kamaszkor problémáival foglalkozó széria ügyesen ötvözi a skandináv krimik elemeit a természetfelettivel, a történet szálai pedig egy…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása