Életének 68. évében elhunyt Usztics Mátyás színművész, a Nemzeti Kamara Színház alapító-igazgatója - tudatta a színész családja a hírt a Facebookon. Usztics Mátyás az Angyalbőrben és a Kisváros című sorozatoknak köszönhetően lett ismert és közkedvelt, de filmekből, színdarabokból és megannyi szinkronból is emlékezhetünk rá.

Ő volt többek között a címszereplő hangja a Roger nyúl a pácban című filmben és ő szinkronizálta a Ford Fairlane kalandjaiban Gilbert Gottfriedet. Magyar animációs filmben is hallhattuk orgánumát, ő volt ugyanis a Macskafogó 2-ben Mióka, és Jankovics Marcell legutóbbi egész estés mozijában, Az ember tragédiájában Lucifer hangja.

Az oldal rendszeres olvasói már jó pár interjúban találkozhattak azzal a névvel, hogy Pannónia. Nem, nem a motorról van szó, hanem a Hűvösvölgyi út 64. szám alatt található több mint 60 éves épületről, intézményről, egykori munkahelyről, közösségi térről. A Pannóniában készült a magyar animációs filmtermés egy jelentős része, és ehhez az épülethez kötődik a magyar szinkrongyártás fénykora is.

Az évek óta csak pusztuló épület felújításának 2015-ben vágtak neki, és a nemrég megtörtént átadóval hivatalossá vált; újra kinyitott a Pannónia, és különböző filmkészítő, utómunkálatokkal foglalkozó cégek vették birtokba az épületet. Mivel ez a magyar szinkrongyártás egyik meghatározó helyszíne, így saját szemmel is látni szerettem volna azt, amiről oly' sokan meséltek. A Dargay Attila-emlékkiállítás pedig remek alkalom volt erre.

Azt viszont nagyon furcsállom, és őszintén sajnálom is, hogy nyoma sem volt az épületben annak, hogy a Pannóniában valaha is készült volna film- vagy sorozatszinkron... Elmentem volna egy emléktábla mellett? Vagy tényleg említés nélkül hagyták volna? Fura. A lenti képre kattintva megnyíló galériában több képet is találtok arról, milyen is lett a felújított épület látogatható része. A legtöbb folyosó és így az egykori szinkronstúdiók ugyanis le voltak zárva a kíváncsiskodók előtt.

Fotó: MűsorVízió/Jasinka Ádám

Március végén indult az RTL Klub műsorán A Konyhafőnök újabb évada, ám ebben most nem civilek, hanem ismert emberek; színészek, énekesek, sportolók és műsorvezetők mérték össze főzőtudásukat. Az öt hetes küzdelem ma lezárult, és a tegnap fináléba jutott két versenyző, Gáspár Bea és Kovács Katalin közül Gáspár Bea nyerte a műsor első celeb kiadását, és a győztesnek járó 10 millió forintos fődíjat. Gratulálunk! Mit szóltok a végeredményhez?

Fotó: RTL Klub Sajtóklub

Kadarkai Endre az egyik olyan riporter, aki mindegyik interjúalanyát őszinte érdeklődéssel és a lehető legfelkészültebben fogadja. A riportjai mentesek az aktuálpolitikától, a bulváros témáktól és tényleg az emberre koncentrál, a pályafutásra, a kulcsmomentumokra, az érzésekre. Arckép című műsora a Zugló Televízió egyik húzó produkciója volt, és 2017. januárjáig, kirúgásáig az Echo TV-n volt látható.

Sejthető volt, hogy nem hagyják elkallódni, és valamelyik tévécsatorna le fog csapni rá és műsorára. Az viszont elég meglepő, hogy nem valamelyik országos tévéadón, hanem a Story4-en tér vissza, ráadásul rögtön két saját produkcióval.

A már jól ismert portréműsor, az Arckép május 18-án, este 9 órakor debütál a Story4-en, míg a Nemadomfel címet kapó műsorában Kadarkai olyan emberekkel beszélget, akiknek az élete egy ponton összetörhetett volna, de kitartottak és sikerült talpra állniuk. A Nemadomfel május 21-én, vasárnap este fél 7-kor indul a Story4-en.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: Story4 Sajtóklub

2011. november 28-án, egy pénteki napon búcsúzott el a nézőktől az ország egykoron legnézettebb és talán legnépszerűbb reggeli műsora, a Reggeli. Nem egészen hat évvel később, 2017. április 17-én, húsvéthétfőn tért vissza a produkció, immáron megújulva az RTL Klub képernyőjére. Hogy miért pont most? Schiwert-Takács László, a műsor kreatív producere válaszolt kérdésünkre:

Már jó ideje megfogalmazódott az igény arra, hogy újra legyen egy reggeli műsor, másrészt pedig mostanra érett meg a viszonyrendszer az egyik külső gyártó céggel, a Story Extrát is készítő Dynamoval, akikkel ezt a fajta műsort, ezt a típusú közös munkát el tudták képzelni. Azt tudni kell, hogy az RTL-es saját műsorok túlnyomó többsége, a hírműsorokat kivéve, mind külsős céggel készül.

A megújult Reggeli első adást a régi műsor két egykori oszlopos tagja, Alföldi Róbert és Stohl András nyitotta meg, és tőlük vette át a stafétát a „nyerő páros”, Peller Anna színésznő és férje, Lukács Miklós. Az első adások után, a műsor második hetén volt lehetőségünk bekukkantani a kulisszák mögé, és beszélgetni a házigazdákkal, valamint a műsor kreatív producerével, Schiwert-Takács Lászlóval is. A beszámolót és az interjúkat a Továbbra kattintva tudjátok elolvasni.

A múltkor számoltunk be arról, hogy a Dunán tavaly november óta minden hétköznap este látható török sorozat, a Végtelen szerelem május 6-án este, az első évad fináléjával jelentkezik utoljára a nyári szünet előtt. Ennek apropóján megkérdeztük az RTL Klubot, hogy mi a tervük a Szulejmánnal. A tévéadótól pedig azt a választ kaptuk, hogy a Szulejmán idén sem tart nyári pihenőt.

A Törökországban 2011 és 2014 között futott sorozatból idén februárban kezdték meg idehaza a negyedik és egyben utolsó évad vetítését, és bár még sok rész van hátra, hamarosan szinkronosan is véget ér a hazánkban 2013. januárjában indult török széria.

Ryan Murphy nevéhez olyan sorozatok fűződnek mint a Glee - Sztárok leszünk, az Amerikai Horror Story, az American Crime Story: Az O.J. Simpson-ügy és a Scream Queens - Gyilkos történet. Az antológia sorozatok nagy mestere nemrég újabb projektbe fogott, a végeredményét pedig májusban mi is láthatjuk.

A FOX elhozza ugyanis Ryan Murphy, Jaffe Cohen és Michael Zarn közös sorozatát, az Amerikai Egyesült Államokban idén márciusban indult "Viszály"-t (Feud). Az évadonként egy-egy híres, hírhedtté vált viszályt, párkapcsolatot bemutató széria legelső ízben két amerikai színészóriás, Bette Davis és Joan Crawford rivalizálását hozza közelebb a nézőkhöz. Míg a jövőre érkező második évadban Diana hercegné és Károly élete kerül a középpontba.

A Viszály: Bette és Joan főszereplőit Susan Sarandon és Jessica Lange alakítják, mellettük láthatjuk még Judy Davist (Út Indiába, Férjek és feleségek), Alfred Molinat (Frida) és Stanley Tuccit is, a vendégszereplők között pedig feltűnik többek között Catherine Zeta-Jones és Kathy Bates is. A sorozat hazai premierje május 17-én, 21:55-kor lesz a FOX műsorán.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

A Downton Abbey korunk talán legjobb kosztümös sorozata. A 2010-ben indult és 2015-ben véget ért brit széria nem csak a szigetországban, hanem az egész világon és bizony idehaza is hatalmas rajongótáborra tett szert. Ez utóbbit jócskán annak is köszönheti, hogy nagyszerű magyar szinkron készült hozzá. A Downton Abbey hat évada alatt számtalan csodás, meghökkentő és megrázó esemény történt. Ezekből csemegézve állítottunk össze egy kvízt. Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Május elsejétől megújul és nevet is vált két magyar ismeretterjesztő tévéadó, a LifeNetwork és az OzoneNetwork. Előbbit a tavasz végétől LifeTV, míg utóbbit OzoneTV néven találjuk majd meg. A frissített kínálattal, több új műsorral is jelentkező tévécsatornák új logókat kapnak, amiket most a dtvnews.hu jóvoltából nektek is meg tudunk mutatni. Az új emblémák mellé, jobb oldalra odaillesztettük a jelenlegieket, hogy könnyebben eldönthessétek, vajon jó irányt vesz-e az arculatfrissítés. A logókat a Továbbra kattintva találjátok.

Szabó Győző volt az egyike azoknak, akik a csapatversenyt megnyerve egyből a döntőbe főzték magukat A Konyhafőnök jelenleg is látható, ötödik évadában. A döntő héten azonban pont Győző volt az, ki elsőként távozott a versenyből. De még utoljára odapirított a zsűritagoknak és paródiát készített Wossala Rozina, Fördős Zé és Sárközi Ákos legjellemzőbb gesztusaiból, szófordulataiból. A paródiavideót a Továbbra kattintva tudjátok megnézni. Vicces lett? Vagy éppen, hogy kínos? Döntsetek ti!

Április 19-én este indult az AXN White műsorán az idehaza is közkedvelt török színésznő, Beren Saat újabb sorozata. A bosszú, amely az azonos című amerikai széria török feldolgozása, 2013 és 2014 között volt képernyőn Törökországban és összesen 44 darab másfél óra hosszúságú epizód készült belőle.

Magyarországon a török sorozatok egy-egy epizódját általában két-három felé vágva tűzik adásba, mivel a műsorszerkezet a 40-50 perc hosszú részekhez alkalmazkodva lett szinte mindegyik tévéadón kialakítva. Az AXN-nél azonban úgy gondolták, hogy megtartják az eredeti epizódhosszt és az itthon megszokott napi sugárzást is. A szinkronstúdiónak ez vélhetően óriási mennyiségű munkát jelentett.

A gyors vetítésnek köszönhetően pedig egy hónap alatt le is adják az első évadot, és már május közepén elérkezünk a szezonfináléhoz. A jó hír azonban az, hogy nem küldik nyári szünetre a produkciót - ellentétben a Végtelen szerelemmel - hanem már a finálé másnapján, május 19-én bemutatják a második évad első epizódját. A szezonpremier a korábbiaktól eltérő időponttól, 19:50-től lesz majd látható az AXN White műsorán.

Februárban, egy időben a TV2 tavaszi kínálatának premierjével megújult a Mokka is. Új díszletben, régi és új műsorvezetők várták a nézőket. Nem sokkal a start után azonban máris megváltoztatták a korábban bejelentett felállást, és az öt képernyősből egy távozott, egy másikat pedig pihenőre küldtek. Így a hétköznap reggelente jelentkező több óra hosszúságú műsort váltásban vezette Demcsák Zsuzsa, Pachmann Péter és Istenes László.

Ma viszont kiderült, hogy a TV2-nél már kilenc éve dolgozó, és a Mokka talán legismertebb arcának is tekinthető Demcsák Zsuzsa beadta a felmondását. A műsorvezető, aki pályáját a köztévé egyik ifjúsági műsorában kezdte, és a TV2-nél dolgozott többek között a "Fort Boyard - Az erőd"-ön is, így nyilatkozott a Blikknek:

Kilenc év után döntöttem így, és ennek elsősorban családi okai vannak. Két éve gondolkodom rajta, de ha valaki két gyereket nevel egyedül, óvatosabb, nehezebben adja fel a biztos dolgokat. Ám a családi cégnek egyre nagyobb szüksége lett rám, ezért végül felmondtam. Így végre nem kell korán kelnem, és én vihetem reggel a gyerekeimet az iskolába. Fantasztikus éveket és barátságokat köszönhetek a TV2-nek.

Hogy ki, vagy kik lesznek a Mokka új női műsorvezetői, arról egyelőre még nincs hír. Demcsák Zsuzsa felmondása viszont jól jöhet az RTL Klubon áprilisban újraindult Reggelinek, hiszen vele a Mokka oszlopos, sokak által kedvelt tagja távozik.

Április 24-én este idehaza is véget ért az a török sorozat, ami szerintem elég sokakkal megszerettette Törökország tévés produkcióit. A címben is szereplő testvérpár, Kuzey és Güney két évadon keresztül tartó kalandja, harca lezárult, ki-ki döntse el, hogy neki mennyire szimpatikus módon. Mivel anno nem írtunk a magyar hangokról, és ahogy láttam, igazán máshol sem találhatóak meg, ezért mi mással is búcsúzhatnánk el a Kuzey Güney - Tűz és víztől, mint a magyar hangjainak névsorával.

A rendkívül impozáns szereposztást a Továbbra kattintva böngészhetitek át.

(Az előző heti számok.) Újfent a Winnetou lett a legnézettebb sorozat, bár láthatóan inkább az idősebb korosztály vevő rá. Az RTL késő esti sorozatai közül a Szulejmán áll a legjobban, és ahogy az már korábban is bebizonyosodott, ennek a török sorozatnak van a leghűségesebb nézőtábora. Ellenben a Castle közönsége folyamatosan morzsolódik, a Halálos fegyvert pedig tényleg csak a programigazgató jó szíve tartja képernyőn.

Javában zajlanak a Bajnokok Ligája véghajrájának focimeccsei, és sok háztartásban a sportszeretők kezébe kerülhetett a távkapcsoló, amit mi sem mutat jobban, minthogy a napi műsorok igencsak mélypontra jutottak. A Barátok közt például annyira megszenvedte a szerdai mérkőzést - és kissé Ördög Nóra műsorát -, hogy ismét negatív rekord közelébe került. Az elemzés folytatásáért és a részletes adatokért kattintsatok a Továbbra.

A Graceland - Ügynökjátszma című sorozatot tavaly tavasszal mutatta be az RTL Magyarország, méghozzá az RTL2 nevű kábeladóján. A hetiben adásba kerülő részekhez Nikodém Gerda rendezésében készült bitang jó magyar szinkron. Sajnos akkor nem érkezett meg egyből a folytatás, de most, durván egy évvel később képernyőre kerül a második évad, és ami a legjobb - napi vetítéssel.

Az RTL2-n ugyanis hétköznap délelőttönként, 11 órai kezdéssel lesznek majd láthatóak április 24-től, azaz mától a második szezon epizódjai. Mivel a folytatás során több új szereplő is érkezik a történetbe, ezért megkérdeztük az RTL-től, hogy kik lesznek az új magyar hangok. Az ő névsorukat olvashatjátok el, ha a Továbbra kattintotok.