Április 5-én debütált a FilmBox Premium műsorán a Szörnyeteg című norvég thrillersorozat. A történet főszereplője Hedda Hersoug nyomozó, aki visszatér szülővárosába, hogy nyugodt, hétköznapi életet élhessen. Egy fiatal lány azonban eltűnik, a barátját pedig holtan találják. A felbukkanó sorozatgyilkos miatt Hedda kénytelen újra munkába állni Joel Dreyer felügyelő oldalán.
Szörnyeteg (Mord i Vildmarken)
Ingvild Holthe Bygdnes (Hedda Hersoug) - Sipos Eszter Anna
Jakob Oftebro (Joel Dreyer) - Szabó Máté
Bjørn Sundquist (Edvart Arvola) - Rosta Sándor
Gørild Mauseth (Margot van Gebert) - Makay Andrea
Martin Furulund (Skule van Gebert) - Renácz Zoltán
Reidar Sørensen (Einar Hersoug) - Németh Gábor
Karoline Arntzen (Renate Nilsen) - Szabó Luca
Natalia Aasheim (Elena) - Kiss Erika
Per Kjerstad (Hans Nilsen) - Élő Balázs
Marius Kolbenstvedt (Bernt Hagen) - Kisfalusi Lehel
Magyar szöveg: Jánosi Emese
Hangmérnök és vágó: Papp Zoltán István
Gyártásvezető: Masoll Ildikó
Szinkronrendező: Bárány Emese
Produkciós vezető: Legény Judit
Stúdió: Labor Film
