Február 25-én este debütált magyar szinkronnal az HBO egyik vadonatúj saját gyártású sorozata, az Itt és most. A Holly Hunter és Tim Robbins főszereplésével készült szériát Alan Ball (Banshee, True Blood, Sírhant művek) jegyzi, a történet középpontjában pedig egy multikulturális család és nem mindennapos problémáik állnak.
A sorozat nagyszerű érzékkel és humorral nyúl olyan kényes témákhoz mint az afro-amerikaiakkal szembeni megkülönböztetés, az LMBT közösség elfogadása, az öregedéssel járó egzisztenciális kérdések, illetve az öröklés-környezet vita is.
Tim Robbins (Greg) - Rátóti Zoltán
Holly Hunter (Audrey) - Farkasinszky Edit
Jerrika Hinton (Ashley) - Solecki Janka
Raymond Lee (Duc) - Varga Gábor
Sosie Bacon (Kristen) - Molnár Ilona
Joe Williamson (Malcolm) - Szatory Dávid
Daniel Zovatto (Ramon) - Előd Álmos
Andy Bean (Henry) - Dányi Krisztián
Trent Garrett (Randy) - Szabó Máté
Peter Macdissi (Shokrani) - Pusztaszeri Kornél
Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök és vágó: Bederna László
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Orosz Ildikó
Produkciós vezető: Varga Fruzsina
Stúdió: SDI Media Hungary
