Szinkronhangok: Borgia (Borgia)

2017. december 13. - Jasinka Ádám

December 19-én, 21.55-kor debütál dupla résszel az Epic Drama műsorán a Borgia című sorozat, amely nem keverendő össze a hasonló címet viselő, Jeremy Irons főszereplésével hazánkban forgatott Borgiákkal. A Borgia egy európai koprodukció, a történet főszereplője pedig Rodrigo Borgia, akit a hatalom utáni vágya a kor akkori központjának, Vatikánnak az élére juttatja. Pápaként az ő nevéhez fűződik a katolikus egyház leghírhedtebb időszaka.

borgiaszinkron.jpg

A szinkrontörténet érdekessége, hogy mind a Borgiáknak akkor, mind a Borgianak most - Aprics László a szinkronrendezője.

Borgia (Borgia)

John Doman (Rodrigo) - Ujréti László
Mark Ryder (Cesare) - Dér Zsolt
Diarmuid Noyes (Alessandro) - Ember Márk
Isolda Dychauk (Lucrezia) - Gáspár Kata
Marta Gastini (Giulia) - Sodró Eliza
Assumpta Serna (Vannoza) - Málnai Zsuzsanna
Art Malik (Francesc) - Varga T. József
Victor Schefé (Johann) - R. Kárpáti Péter
Dejan Cukic (Giuliano) - Bede-Fazekas Szabolcs

Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Policza Imre
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Aprics László
Produkciós vezető: Marjay Szabina
Stúdió: SDI Media Hungary

Forrás: Próbakő Kommunikáció

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása