Szinkroninfó: Ki vagy, doki?, CSI: Cyber helyszínelők és Ash vs. Evil Dead

2016. november 30. - Jasinka Ádám

Ki vagy, doki? Az ünnepi időszakban, mintegy karácsonyi ajándékként érkezik meg magyar szinkronnal elég hosszú kihagyás után a brit kultikus scifisorozat, a Ki vagy, doki? folytatása a hazai képernyőkre. A 2014-ben bemutatkozott, sorban 12. Doktor még nem volt hallható magyar nyelven, ezért is…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Nem dől össze a Kártyavár

 A Kártyavár lesz, ha nem tévedek a Netflix első olyan élőszereplős sorozata, amely nem csak saját felületükön, hanem a tévéképernyőn is elérhető, azaz nézhető lesz Magyarországon. Ugyan pár éve már az AXN Now-n is megtekinthető volt a széria első két évada, de talán nem mondok nagy dolgot azzal, ha…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Újabb Agatha Christie-adaptáció érkezik magyarul (frissítve!)

 A Duna TV őszének kínálatáról és premierjeiről hamarosan részletesebben is beszámolunk majd, ezzel a hírrel viszont nem igazán szerettem volna sokáig várni; a Tíz kicsi katona után idén ugyanis újabb sorozat érkezik a krimi királynőjének tollából, ezúttal viszont nem kábelre, hanem országos adóra.…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Új szinkront kapott Steven Seagal sorozata

 Az RTL Klubon pár éve került adásba a Steven Seagal főszereplésével készült rendőrős akciósorozat, az Igazságosztók, és bár a premierje korrekt nézettséget hozott, és az évadra sem lehet mai szemmel panasz, a szezon átlaga akkoriban, a többi szériához mérve nem volt olyan fényes, és ha jól…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Új magyar hangok Downton Abbey-ben

 A Downton Abbey negyedik évadára nagyon sokat kellett várnunk, de két hete csak megérkezett a lenyűgöző, brit kosztümös dráma folytatása, melynek továbbra is roppant parádés a magyar változata. Az új szezonra azonban a remek hangpárosítások közül hármat fel kellett bontani, ugyanis azok a…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása