Szinkronhangok: Szemfényvesztők (Deception)

2018. július 06. - Jasinka Ádám

Július 17-én, kedden 21.30-kor dupla résszel debütál az RTL Klub műsorán "az új Mentalista", az Egyesült Államokban idén indult, és egy évadot követően be is fejezett széria, a Szemfényvesztők. A történet főhőse Cameron Black, egy illuzionista, aki mindenét elveszíti, miután leleplezik a nagy…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Doktor Murphy (The Good Doctor)

Nagyon hosszú ideje nem volt már kórházas sorozat esténként látható az RTL Klubon. A Vészhelyzet végével, és A Grace klinika éjjelre szorulásával (majd egy kábeladóra költözésével) ez a műfaj mondhatni eltűnt a tévécsatorna főműsoridejéből. Az előző amerikai tévés szezon legnagyobb újonc sikerével,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Szerelemre várva (Hayatimin Aski)

Július 20-án, pénteken 18 órakor, a Sony Maxon láthatja a közönség hazánkban először a Szerelemre várva című könnyed török sorozatot. A történet központi alakja Gökce (Hande Dogandemir), egy fiatal, harmincas éveiben járó, egyedülálló nő, aki reklámszakemberként dolgozik Isztambulban, és akinek…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Szeretünk, doki! (Doctor Doctor)

Június 12-én, kedd este indult a FilmBoxon a Szeretünk, doki! című ausztrál orvosos drámasorozat. A történet főhőse Hugh Knight szívsebész, aki tehetséges, sármos és egyszerűen nem tud hibázni. Hedonistaként éli életét, és azt hiszi, csak azért, mert a legjobb a szakmájában, rá nem vonatkoznak a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: LA to Vegas - A jackpotjárat (LA to Vegas)

Június 29-én, 21.30-kor debütál a Humor+ műsorán az LA to Vegas - A jackpotjárat című, idei amerikai vígjátéksorozat. A történetben néhány kallódó embert ismerhetünk meg, akik igyekeznek megtalálni helyüket a világban. A szereplők péntek este Los Angelesből Las Vegasba repülnek, ahonnan vasárnap…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Ne aggódj, a maffia csak nyáron öl (La mafia uccide solo d'estate)

Június 2-án mutatta be itthon a FilmBox Prémium az azonos című filmből készült, Ne aggódj, a maffia csak nyáron öl című olasz sorozatot. A történet az 1970-es évek végén, Palermóban játszódik, abban az időben, amikor a maffiának "hivatalosan" nyoma sincs. A főszerepben egy fiatal fiút láthatunk, az…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Krypton (Krypton)

Június 19-én, kedd este volt az HBO-n a Krypton című sci-fi képregénysorozat hazai szinkron tévépremierje. A széria a talán mindenki által ismert Superman előzménytörténetét meséli el, hiszen arról, mi történt a szuperhős bolygójának, a Krypton pusztulása előtt, nem sok szó esett az eddigi…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A főszerep (Famous in Love)

Július 11-én, 21 órakor mutatja be az HBO3 a Hazug csajok társasága alkotójának, I. Marlene King legújabb sorozatát, A főszerepet. A Rebecca Serle regényéből készült széria egy főiskolás lányról (Bella Thorne) szól, aki váratlanul megkapja egy hollywoodi kasszasiker főszerepét. Nyomon követhetjük a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Doctor Foster (Doctor Foster)

Július 4-én, szerdán 22 óra 20 perckor debütál a Dunán egy vadonatúj brit drámasorozat, a Doctor Foster. A történet főszereplője Dr. Gemma Foster, aki rájön arra, hogy férje megcsalja és a boldog család, amelyben kiskamasz fiúkkal hármasban élnek, csupán látszat, és körmönfont hazugság hatja át…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Patrick Melrose (Patrick Melrose)

Július 7-én, 20 órakor debütál a Cinemax-on magyar szinkronnal a Benedict Cumberbatch főszereplésével készült új dráma, a Patrick Melrose. A sorozat Edward St. Aubyn önéletrajzi ihletésű regénysorozata alapján készült, a középpontban egy olyan férfival, aki nagy utat jár be traumatikus,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Megszállottak viadala (Killing Eve)

Július 1-jén, 21 órakor indul az HBO3-on a Megszállottak viadala című thriller. A sorozat Luke Jennings novellái alapján készült, a történet középpontjában pedig két megszállott nő egymással való küzdelme áll. Villanelle egy elegáns, tehetséges pszichopata gyilkos (Jodie Comer), Eve (Sandra Oh)…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Utódlás (Succession)

Június 17-én, 19 órakor debütál magyarul az HBO3 műsorán a tévéadó legújabb drámája, az Utódlás. A sorozat a Roy família történetén keresztül a hatalom, a politika, a pénz és a család témáját járja körül. A középpontban a világ egyik legnagyobb médiavállalatával rendelkező család utódlási kérdése…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: C.B. Strike (Strike)

Június 1-től az HBO GO-n, a szombati Cinemax-os tévés premiert megelőzve már magyarul is nézhetjük a J.K. Rowling, a Harry Potter könyvek írónőjének álnéven megjelentetett krimitörténeteiből készített sorozat, a C.B. Strike első évadát. A hét részes etap három bontásban (három-kettő-kettő epizódban)…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Az ifjú Sheldon (Young Sheldon)

Június 1-jén vált elérhetővé Az ifjú Sheldon teljes első évada az HBO GO-n. A tévéadó online videós szolgáltatásán az előzetes információk szerint egyelőre csak feliratosan lett volna megnézhető az Agymenők főszereplőjéről készült előzménysorozat, azonban jócskán a július 15-i tévés, szinkronos…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A küldetés (Missions)

Május 24-én, csütörtök este 9-kor debütált a FilmBox Prémium műsorán A küldetés című francia széria. A 2017-ben bemutatott sorozat egy scifi, a története pedig az első emberekből álló különítményről szól, akik megérkeznek a Marsra. A küldetésben részt vesznek a repülés legelismertebb tudósai,…

Tovább a cikk folytatásához.