Hat év után folytatódik új adásokkal az egyik hazai tévéműsor

2018. május 25. - Jasinka Ádám

2012-ben, a Labdarúgó-Európa-bajnokság szüneteiben láthatta a közönség a VIASAT6 saját gyártású műsorának, a Büntető adásait. Ebben a produkcióban a bajnokságon részt vevő országok mezeibe öltözött lányokból álló csapatok mérték össze tudásukat. Fotó: VIASAT6/Sághy Tímea Június 14-vel veszi…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Az élőholtak kora (Age of the Living Dead)

2018. március 07. - Jasinka Ádám

Március 7-én, szerdán 23 órakor debütál a VIASAT6 műsorán Az élőholtak kora című horrorsorozatot. A történet szerint egy igazi rémálom válik valóra: a vámpírok átveszik az uralmat a világon, és nem tudni, vajon sikerül-e visszaszerezni a hatalom függetlenségét. Ám egy nukleáris sztrájk reménnyel…

Tovább a cikk folytatásához.

A frászt hozza a nézőire az egyik hazai tévécsatorna

2018. február 15. - Jasinka Ádám

Míg a két legnagyobb hazai kereskedelmi tévécsatorna ütközteti saját gyártású vetélkedőit, addig a kábeladók szépen feltöltik "polcaikat" a friss, országos sorozatpremierekkel és a jól ismert szériák vadonatúj szezonjaival. A Sony tavasszal több újdonsággal is készül a hazánkban üzemeltetett…

Tovább a cikk folytatásához.

Mától új időpontban jelentkeznek a VIASAT6 esti műsorai

Január második hetétől kezdve kissé átalakulnak a hétköznap esték a VIASAT6 műsorán. Idehaza még nem vetített részekkel folytatódik két sorozat, és több produkció is új időpontban jelentkezik január 8-tól.

Tovább a cikk folytatásához.

Megjegyezni is nehéz, olyan sok premier lesz ősszel a Sony csatornáin

2017. szeptember 08. - Jasinka Ádám

A Sony Pictures Television hazánkban öt tévécsatornából, és egy online tartalmakat kínáló videós szolgáltatásból álló portfólióval rendelkezik. A héten tartották a Sony őszindító sajtóeseményét, ahol nem csak a csatornáikra érkező saját gyártású műsorokról, hanem rengeteg premierről és…

Tovább a cikk folytatásához.

A szinkron, amitől maga Hitchcock is megszédülne

Beszámoló a Bates Motel - Psycho a kezdetektől utolsó évadának szinkronforgatásáról

2017. szeptember 07. - Jasinka Ádám

Ha az életben lenne tanmenet, akkor az egyik kötelező vizuális olvasmány a Psycho című film lenne. Hitchcock közel hatvanéves alkotása olyan zsigerig ható horrortörténet, amely bemutatása után több évtizeddel is megrémíti a nézőjét és mindezt végtelenül egyszerű eszközökkel éri el. A Psychoban…

Tovább a cikk folytatásához.

Ezekre a sorozatokra nem kell tovább várni

2017. augusztus 17. - Jasinka Ádám

Az országos adók teljes gőzzel ráfordulnak az augusztus utolsó hetében induló őszi tévés szezonra. Az RTL Klub első körben csak egy újdonságot, míg a TV2 rögtön három új napi műsort is bevet a nézettségi versenyben folytatott harcban. A két nagy mellett azonban a kábelcsatornák sem maradnak el, és…

Tovább a cikk folytatásához.

„Volt, amikor saját magammal kellett beszélgetnem”

Beszámoló az Amerikai Horror Story szinkronforgatásáról

Már a hatodik évadot vetítik idehaza is Ryan Murphy és Brad Falchuk közös horror szériájából, az évről évre újabb „borzalommal” előrukkoló véres antológiasorozatból. Az Amerikai Horror Story 2011-ben, egy gyilkos kísértetház történetével indult és lett egy csapásra a félni vágyók kedvenc…

Tovább a cikk folytatásához.

Legújabb évadával folytatódik a Viasat sorozata

Pár hete indult a szintén premier sorozat, az Időutazók váltásaként a Supergirl legutóbbi, Amerikában is csak nemrég véget ért második évada, és már érkezik is az újabb folytatás a Viasat-adók képernyőjére. A kedvelt komédiasorozat, a krimiket kifigurázó Brooklyn 99 - Nemszázas körzet legfrissebb,…

Tovább a cikk folytatásához.

Fülségterület: Blöff (Snatch)

Be kell vallanom valamit. Számomra teljesen kimaradt Guy Ritchie sokak szerint legjobb filmje, a Blöff. Kézdy György versszinkronját leszámítva szerintem egy képkockát se láttam belőle, és bár tudom, ez nem a legjobb indítás egy kritikánál, de talán a Blöff című sorozatot sem azoknak szánták, akik…

Tovább a cikk folytatásához.

Három régen várt folytatás érkezik a Viasat-adókra

Hamarosan itt a nyár és vele az uborkaszezon, de már jó pár éve megfigyelhető idehaza is az a trend, hogy nem minden tévécsatorna vált át teljesen szünidei kínálatra. Míg jó pár sorozat rövid időre elköszön az országos adók nézőitől, addig például a VIASAT3 és a VIASAT6 több újdonságot is elhoz majd…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Blöff (Snatch)

Ma jelentették be, hogy az Egyesült Államokban március 16-án indult sorozat, az azonos című film nyomán készült Blöff május 25-én megérkezik a VIASAT6 műsorára. A széria első évada tíz részből áll - már berendelték a második évadát -, a főszerepben pedig a Harry Potter-filmekből megismert Rupert…

Tovább a cikk folytatásához.

A Harry Potter-filmek sztárjának sorozata érkezik a VIASAT6-ra

Az elmúlt években lett nagy divat, hogy mozifilmekből tévésorozatot készítsenek. Nem mindegyik aratott osztatlan sikert, de az egyik legutóbbi, a Halálos fegyver mind a nézőket, mind a kritikusokat meggyőzte arról, hogy egy egykori mozisikerből, netán mára kultikussá váló filmből igenis lehet és…

Tovább a cikk folytatásához.

Újabb tévéadókon választhatjuk az eredeti hangsávot

2017. április 07. - Jasinka Ádám

Azzal, hogy megjelentek a különböző media- és set-top boxok olyan kényelmi funkciók váltak elérhetővé mint az adás felvétele, megállítása és visszatekerése, valamint a hangsáv kiválasztása. Aki magyar szinkron helyett eredeti nyelven, esetleg felirattal szeretne megnézni egy filmet vagy…

Tovább a cikk folytatásához.

Mikor folytatódnak a Viasatos sorozatok? (frissítve!)

2017. április 04. - Jasinka Ádám

Mivel a Viasat-adókra mostanában több premier is érkezett, ezért az új műsorrend kapcsán kapva kaptunk az alkalmon és megkérdeztük a tévéadótól, hogy egyes, talán sok néző számára már elfeledett sorozatokból mikor érkeznek az új évfolyamok. Nagy szerencsére minden kérdésünkre biztató választ…

Tovább a cikk folytatásához.