A szinkron, amitől maga Hitchcock is megszédülne

Beszámoló a Bates Motel - Psycho a kezdetektől utolsó évadának szinkronforgatásáról

2017. szeptember 07. - Jasinka Ádám

Ha az életben lenne tanmenet, akkor az egyik kötelező vizuális olvasmány a Psycho című film lenne. Hitchcock közel hatvanéves alkotása olyan zsigerig ható horrortörténet, amely bemutatása után több évtizeddel is megrémíti a nézőjét és mindezt végtelenül egyszerű eszközökkel éri el. A Psychoban…

Tovább a cikk folytatásához.

"Nem csak a hangomat adom hozzá, benne vagyok én is" - interjú Pápai Erikával

 Pápai Erika hangját habár nincs olyan év, hogy ne hallanánk minimum egy mozifilmben, nagyobb lélegzetvételű tévésorozatban az elmúlt években vagy nem volt hozzá illő karakter, vagy színházi és egyéb munkái miatt nem tudott több szezonos szériákat vállalni. Idén azonban nem csak, hogy folytatta a…

Tovább a cikk folytatásához.

Ők lesznek a Megtört szívek című sorozat magyar hangjai (frissítve!)

 A TV2 a késő délutáni műsorsávjaiban az elmúlt időszakban többnyire, de talán mondhatom azt is, hogy főként csak latin-amerikai sorozatokat adott. Ezek kevés kivételtől eltekintve végig stabil, hol nagyon is kiemelkedő nézettséget hoztak, nem is meglepő tehát az, hogy folyamatosan töltik fel a…

Tovább a cikk folytatásához.