Szinkronhangok: Géniusz: Picasso (Genius: Picasso)

2018. április 11. - Jasinka Ádám

Április 22-én, vasárnap 20 órakor dupla résszel indul a hazai National Geographic és a FOX műsorán a több Emmy-díjra is jelölt Géniusz című sorozat második évada. Az antológia folytatása Einstein után egy újabb géniuszról, a spanyol képzőművészről, Pablo Picassoról szól, akit nem más alakít mint…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Álmodj velem! (Despertar Contigo)

Január 2-án, 15.45-kor debütál a TV2 műsorán és minden hétköznap látható lesz egy vadonatúj telenovella, az Álmodj velem!, főszerepben a Teresából, a Maricruzból és A Macskából is ismert Daniel Arenasszal. A történet főhőse Pablo, egy becsületes testőr, aki már tervezi közös életét kedvesével, ám az…

Tovább a cikk folytatásához.

Megtört szívek - Az utolsó forgatási nap a szinkronban (videó)

2017. december 16. - Jasinka Ádám

2016. február 15-én debütált hazánkban a Megtört szívek című török sorozat és nagyon hamar nézők százezreit ültette napról napra a képernyők elé. 2017. december 16-án, másfél évvel az indulás után ma véget ért a Gürpinar család története. Ősz elején volt lehetőségünk részt venni a széria utolsó…

Tovább a cikk folytatásához.

Piszkos húzások, remek magyar hangpárok

Piszkos pénz, tiszta szerelem (Kara Para Ask) szinkronkritika

2017. november 12. - műsorvízió

A nyár közepén került először képernyőre hazánkban a "Piszkos pénz, tiszta szerelem", mely pár hét alatt a nézők kedvence lett. Ma már részről részre több mint százezren követik figyelemmel az Izaurán, egy kábelcsatornán a rendkívül izgalmas, akcióban és mesteri magyar hangokban gazdag török sorozat…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Ghosted - Parás páros (Ghosted)

2017. november 07. - Jasinka Ádám

November 10-én, pénteken 20:05-kor debütál a hazai FOX-on egy vadonatúj vígjátéksorozat, a Ghosted - Parás páros. A történet két főszereplője Leroy Wright nyomozó, aki egyáltalán nem hisz a földönkívüliek létezésében, és Max Jennifer, aki meg van győződve arról, hogy feleségét az idegenek rabolták…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hosszú út hazáig (The Long Road Home)

2017. november 05. - Jasinka Ádám

Egyszerre két csatornán, a FOX-on és a NatGeo-n is elindul este 9 órakor az iraki háború legsötétebb napjait bemutató sorozat, a Hosszú út hazáig. A nemzetközi hírű újságíró, Martha Raddatz bestsellere alapján készített nyolc részes széria a háborúban harcoló katonák és otthon maradt…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Kegyetlen csillogás (Star)

2017. október 31. - Jasinka Ádám

Október 31-én, 21:00-tól kerül képernyőre a Prime műsorán az idehaza is látható Empire című zenés dráma testvérsorozata, a Kegyetlen csillogás. A történet középpontjában Star áll, aki igazi álmodozó és egyik napról a másikra úgy dönt, hogy felkeresi rég nem látott testvérét, közösen Atlantába…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Tanárok gyöngye (Der Lehrer)

2017. október 30. - Jasinka Ádám

Október 14-én, 20.15-től került képernyőre a Petőfi TV műsorán a német gimisorozat, a Tanárok gyöngye első epizódja. A folytatásra pedig nem kellett sokat várni, ugyanis már vasárnap este megérkezett a második rész, és a sorozat azóta minden szombat és vasárnap este képernyőn van. A Tanárok…

Tovább a cikk folytatásához.

Nikas Dániel: Az első rendezésemmel egyből a mély vízbe dobtak

2017. október 26. - Jasinka Ádám

Nikas Dániel talán a legfiatalabb magyar szinkronrendező. Színjátszó csoportból amatőr, házi szinkronos videókon keresztül jutott el nagyon rövid idő alatt mára oda, hogy roppant nagy megbecsülésnek örvendő és elismert színművészeket instruálhat a stúdiókban. Az utóbbi időből olyan sorozatszinkronok…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Emerald City (Emerald City)

2017. október 13. - Jasinka Ádám

Október 15-én, 14.00-tól kerül képernyőre az AMC műsorán az Emerald City című fantasy sorozat első epizódja. Az Óz, a csodák csodája történetét feldolgozó, kissé modernizált történet főszereplője a jól ismert Dorothy, akit egy szép napon felkap a tornádó és Kansas államból Óz messzi földjére, a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: The Gifted - Kiválasztottak (The Gifted)

2017. október 12. - Jasinka Ádám

Október 24-én, 21 órától kerül képernyőre a FOX műsorán egy vadonatúj szuperhősös széria, az X-Men-filmekhez kapcsolódó The Gifted - Kiválasztottak. A történet főszereplője egy tipikusnak tűnő középosztálybeli amerikai család, ahol a szülők a megszokott, hétköznapi nehézségekkel küszködnek. Ám…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hollow Crown - Koronák harca (The Hollow Crown)

2017. október 11. - Jasinka Ádám

Október 12-én, hajnali 1 órakor mutatja be a TV2 a nagyszabású brit történelmi drámasorozat, Shakespeare művei alapján több király életét is elmesélő Hollow Crown című széria első epizódját. A négy darab, egyenként több mint két óra hosszú, filmeknek is tekinthető epizódokat több részletben…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Fargo (a harmadik évad) (Fargo)

2017. október 05. - Jasinka Ádám

Október közepén több újdonság is képernyőre kerül a hazai AMC műsorán. Az egyik közülük a Fargo legfrissebb évada lesz, melyben ismét egy új történet fonalát vehetik majd fel a nézők, megannyi ismert arcot látva a képernyőn. A középpontban a kettős szerepet alakító Ewan McGregor áll, de feltűnik a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Az Állam (The State)

2017. szeptember 05. - Jasinka Ádám

Szeptember 10-én és 17-én, azaz két, egymást követő vasárnap este vetíti hazánkban a NatGeo Peter Kosminsky (Üvöltő szelek, Farkasbőrben) saját, négy részes minisorozatát, Az Államot. A 21 órától dupla részekkel adásba kerülő széria igazán kényes témáról mesél, hiszen a főszereplőit olyan emberekről…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hamis zászló (Kfulim/False Flag)

2017. augusztus 21. - Jasinka Ádám

Augusztus 29-én, 21:40-kor debütál a FOX műsorán a Hamis zászlók című drámasorozat. A történet öt, egymással látszólag semmilyen kapcsolatban nem álló izraeli állampolgárról szól, akiknek az élete fenekestül felfordul, miután egy nemzetközi kémbotrány és emberrablási ügy középpontjában találják…

Tovább a cikk folytatásához.