Szinkronhangok: Krypton (Krypton)

2018. június 22. - Jasinka Ádám

Június 19-én, kedd este volt az HBO-n a Krypton című sci-fi képregénysorozat hazai szinkron tévépremierje. A széria a talán mindenki által ismert Superman előzménytörténetét meséli el, hiszen arról, mi történt a szuperhős bolygójának, a Krypton pusztulása előtt, nem sok szó esett az eddigi…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Az ifjú Sheldon (Young Sheldon)

Június 1-jén vált elérhetővé Az ifjú Sheldon teljes első évada az HBO GO-n. A tévéadó online videós szolgáltatásán az előzetes információk szerint egyelőre csak feliratosan lett volna megnézhető az Agymenők főszereplőjéről készült előzménysorozat, azonban jócskán a július 15-i tévés, szinkronos…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: The Terror (The Terror)

2018. március 27. - Jasinka Ádám

Március 29-én, csütörtökön 22 órakor dupla résszel debütál a hazai AMC műsorán a hazánkban forgatott thrillersorozat, a Dan Simmons regénye alapján készített The Terror. A tíz részes sorozat középpontjában a Brit Királyi Haditengerészeti flotta két hajója, a HMS Terror és a HMS Erebus áll, melyek…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A Sacher Szálló (Das Sacher)

2018. március 22. - Jasinka Ádám

Március 21-én este mutatta be a Duna A Sacher Szálló című két részes német minisorozat első epizódját. A történet főszereplője Anna Sacher, aki férje halála után az európai rangú Sacher Szálló tulajdonosa lesz. Az épületbe belépve úgy érezheti magát az ember, mintha egy elvarázsolt kastélyba térne…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Könyvek és szerelem (Karen Kingsbury's The Bridge)

2018. március 05. - Jasinka Ádám

A hazai HBO igazán kedvében jár azoknak, akik szeretik az idillikus, kellemesen szép és romantikus történeteket, hiszen sorban hozzák el a Hallmark filmblokkjának elemeit. Ezúttal azonban nem egy krimit, hanem egy családi drámát mutattak be. Március 1-jén került képernyőre a Könyvek és szerelem első…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Szétszakítva (Landgericht)

Január 11-én este, egymás után tűzte műsorára a hazai HBO a Szétszakítva című német minisorozat mindkét epizódját. A történet az 1930-as években indul, a főszerepben egy zsidó származású bíróval és családjával, akik a nácik célkeresztjébe kerülnek. A gyermekeket sikerül Angliába utaztatniuk, a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hailey Dean megoldja (Hailey Dean Mystery)

Karácsony előtt mutatta be az HBO a Hailey Dean megoldja című tévéfilmsorozat első epizódját. A Hallmark Movies & Mysteries részeként bemutatott krimi hangulatában és történetében nagyon hasonlít a hazánkban korábban már megismert többi HM&M-filmhez: a Virágbolti rejtélyekhez, a Hannah…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Fehér hó (Snowfall)

December 8-án indult a hazai HBO műsorán a Fehér hó című krimis drámasorozat, mely az 1980-as évekbe, az amerikai alvilágba kalauzolja el a nézőket. A történet a kokain elterjedéséről szól, amiben nem csak a bűnözőknek, hanem a CIA egyik ügynökének is jelentős szerepe volt.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A vád tanúja (Witness for the Prosecution)

2017. december 22. - Jasinka Ádám

December 23-án 20 órától mutatja be az HBO az egyik legújabb Agatha Christie-adaptációt, A vád tanúja című két részes minisorozatot, melyből mindkét epizód képernyőre is kerül a premier napján. A történet 1920-ban, Londonban játszódik, a középpontban egy vélhetően nyereségvágyból elkövetett,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Beépített férj (Undercover)

2017. december 03. - Jasinka Ádám

Az HBO hozta el hazánkba a Beépített férj című brit jogi és családi drámát, ám nem a televízió képernyőjén, hanem az online videós szolgáltatásuk, az HBO GO felületén látható. A hat részből álló széria története Maya Cobbináról, az angliai Főügyészség első, fekete bőrű vezetőjéről szól. Maya…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Milliárdok nyomában (Billions)

2017. november 09. - Jasinka Ádám

November 7-én, kedd este 9 órakor dupla résszel indult az HBO3 műsorán a Paul Giamatti és Damian Lewis főszereplésével készült Milliárdok nyomában. A történet a New York-i pénzügyi hatalmasságok világában játszódik, melyben egy ravasz államügyész és egy briliáns elméjű, ambiciózus pénzügyi befektető…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Reformáció (Zwischen Himmel und Hölle)

2017. november 08. - Jasinka Ádám

A reformáció 500. évfordulója alkalmából készített két részes német minisorozatot az HBO mutatta be hazánkban november 2-án, csütörtök este és a záró epizód november 9-én, 20 órától kerül képernyőre. A széria Luther Mártonról szól, aki az egyik legfontosabb vallási szereplő a történelemben, aki…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Durrellék (The Durrells)

2017. szeptember 28. - Jasinka Ádám

Szeptember 30-án, 10.55-től kerül adásba az HBO3 műsorán a Gerald Durrell önéletrajzi ihletésű regényeiből készült brit sorozat, a Durrellék első epizódja. A széria az író családjának Korfun töltött négy évét meséli el. A történet az 1930-as években játszódik, amikor is Louisa Durrell,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A viszony (The Affair)

Július 18-án este 9 órakor dupla résszel mutatkozik be az HBO3 műsorán magyar szinkronnal az utóbbi évek egyik legjobb drámasorozatának mondott The Affair, amely a magyar keresztségben A viszony címet kapta. Az ismert színészeket felsorakoztató széria egy egynyári kalandnak induló afférról szól, ám…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Virágbolti rejtélyek (Flower Shop Mystery)

2017. február 24. - Jasinka Ádám

Tegnap este mutatták be az HBO-n a Hallmark Channel tavaly indult tévéfilmsorozatát, a Virágbolti rejtélyeket, melyben Kate Collins regényeit dolgozzák fel. A Hallmarkra jellemző idillikus környezetben, már-már a valóságtól elrugaszkodott felnőtt mesevilágot bemutató történet főszereplője egy Abby…

Tovább a cikk folytatásához.