"Ennyi jó kabátot se láttam még sorozatban, mint itt a főszereplőn"

A Bosszú vagy szerelem szinkronforgatásán jártunk

2017. október 04. - Jasinka Ádám

Október 3-án véget ért a TV2-n nagy sikerrel futó „Fatmagül”, melynek váltótársa egy újabb török produkció, a ma 16.50-kor induló "Bosszú vagy szerelem" (Cesur ve Güzel) lesz. Érdekes lehet majd látnia a tévézőknek, hogy egy idestova 5 éve készült széria helyére egy egészen friss, alig egy éve…

Tovább a cikk folytatásához.

"Beleborzongtam, amikor hallgattam" - beszámoló A szultána magyar változatáról

 A török produkciók annak ellenére, hogy nem vonhatók egy kalap alá a különféle latin-amerikai sorozatokkal, sokan idehaza mégis egy egységként, egymástól nem elválasztható minőségű halmazként tekintenek ezekre a szappanoperákra. Ugyan sok tekintetben hasonlítanak egymásra, és vannak kiemelkedő…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkroninfó: Új magyar hangok Downton Abbey-ben

 A Downton Abbey negyedik évadára nagyon sokat kellett várnunk, de két hete csak megérkezett a lenyűgöző, brit kosztümös dráma folytatása, melynek továbbra is roppant parádés a magyar változata. Az új szezonra azonban a remek hangpárosítások közül hármat fel kellett bontani, ugyanis azok a…

Tovább a cikk folytatásához.