Szinkronhangok: A vád tanúja (Witness for the Prosecution)

2017. december 22. - Jasinka Ádám

December 23-án 20 órától mutatja be az HBO az egyik legújabb Agatha Christie-adaptációt, A vád tanúja című két részes minisorozatot, melyből mindkét epizód képernyőre is kerül a premier napján. A történet 1920-ban, Londonban játszódik, a középpontban egy vélhetően nyereségvágyból elkövetett,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Színtiszta siker (White Famous)

November 24-én, péntek este debütált a hazai HBO3-n a Színtiszta siker című komédia, melynek főszereplője egy tehetséges, fiatal, afro-amerikai komédiás, akinek csillaga egyre magasabbra emelkedik a stand-up komédia égboltján. Az igazi sztárrá válás útja azonban sosem könnyű és kudarcoktól mentes,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: SMILF (SMILF)

November 24-én mutatta be a hazai HBO a SMILF című vígjátéksorozatot. A nem magyaros cím egy angol kifejezés (a Single Mother I'd Like to Fuck) mozaikszava, és az, hogy ez lett kiemelve címként, eléggé jól meghatározhatja már előre a sorozat stílusát. A SMILF főszereplője Bridgette, egy csinos,…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Beépített férj (Undercover)

Az HBO hozta el hazánkba a Beépített férj című brit jogi és családi drámát, ám nem a televízió képernyőjén, hanem az online videós szolgáltatásuk, az HBO GO felületén látható. A hat részből álló széria története Maya Cobbináról, az angliai Főügyészség első, fekete bőrű vezetőjéről szól. Maya…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Templomosok (Knightfall)

December 8-án, pénteken 20.30-kor debütál az HBO műsorán egy vadonatúj történelmi széria, a Templomosok, melyben ezidáig példátlan módon mesélik el a Templomos lovagok történetét. A tíz részes történelmi produkcióban a Szentföldön vívott csatáktól kezdve azokig a sötét eseményekig mindent láthatunk,…

Tovább a cikk folytatásához.

Nyerj páros belépőt a vadonatúj történelmi sorozat mozis vetítésére

December 8-án debütál az HBO műsorán a Templomos lovagokról szóló, rendkívül látványosnak ígérkező történelmi sorozat, a Templomosok. A széria első két epizódját néhányan azonban már november 30-án, exkluzív premier előtti vetítésen megnézhetik! (fotó: HBO)

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Babilon Berlin (Babylon Berlin)

November 6-án este dupla résszel debütált a hazai HBO műsorán, és azóta is hétfő esténként látható a legdrágább német sorozatnak kikiáltott Babilon Berlin. A történet helyszíne az 1920-as évek Berlinje, és egy olyan Németország, amely ebben az időben mind gazdaságát, mind politikáját tekintve a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A hipnotizőr (El hipnotizador)

November 18-án, szombat este 9 órától dupla résszel indul a Cinemax műsorán A hipnotizőr című brazil drámasorozat. A történet főszereplője Arenas, ahogy a cím is elárulja, egy hipnotizőr, aki képes az embereket transzba juttatni és eléri, hogy a kvázi páciensek megvallják neki legféltettebb…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Milliárdok nyomában (Billions)

November 7-én, kedd este 9 órakor dupla résszel indult az HBO3 műsorán a Paul Giamatti és Damian Lewis főszereplésével készült Milliárdok nyomában. A történet a New York-i pénzügyi hatalmasságok világában játszódik, melyben egy ravasz államügyész és egy briliáns elméjű, ambiciózus pénzügyi befektető…

Tovább a cikk folytatásához.

"Néha kaptunk üzeneteket David Lynchtől a stúdión keresztül"

Beszámoló és beszélgetés a Twin Peaks szinkronforgatásáról

Sokak számára az első igazán meghatározó, tévésorozathoz kapcsolódó élményt a „Twin Peaks” nyújtotta. Az Egyesült Államokban 1990 áprilisában megtartott bemutatót hatalmas és hangos siker, valamint nem sokkal később egy újabb évad követett, amiről egészen 2016-ig azt hihettük, hogy az az…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Rellik (Rellik)

Október 7-én mutatta be hazánkban a Cinemax a Rellik című brit krimisorozat első epizódját. A mindössze hat részes széria szakít a krimikre jellemző történetmeséléssel és a gyilkost azelőtt kapják el, hogy mi nézők bármit is kaptunk, láthattunk volna a drámából. A cselekmény időben visszafele…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A bronz kert (El jardín de bronce)

Exkluzív, hazánkban kifejezetten az HBO GO-ra szánt tartalomként debütált nemrég a tévécsatorna latin-amerikai leányvállalatának saját gyártású produkciója, A bronz kert című krimisorozat. A történet egy fiatal pár kálváriáját meséli el, akiknek kisgyermeke egyik nap nyomtalanul eltűnik, és bár…

Tovább a cikk folytatásához.

Novemberben tér vissza a magyar HBO közkedvelt sorozata

A hazai HBO három, remekül sikerült szériájának tagadhatatlan érdeme van abban, hogy a magyar, fikciós sorozatgyártás ma olyan fokon ég, amilyenről pár éve csak álmodhattunk. A legnagyobb kritikai és nézői sikert a két egymást követő évben is új évaddal jelentkező Aranyélet érte el, ám nem szabad…

Tovább a cikk folytatásához.

Már idén folytatódik az Aranyélet

 A hazai HBO eddig azzal a bevett gyakorlattal élt, hogy a saját gyártásait egy év szünettel folytatta, és hiába állt mondjuk egy szezon csak 8-10 részből, a friss epizódokra és a történet folytatására elég sokat kellett várnunk. Most ezzel a menetrenddel szakít a tévéadó, és a tavalyi év egyik…

Tovább a cikk folytatásához.
süti beállítások módosítása