Szinkronhangok: Túloldal (Beyond)

2018. február 24. - Jasinka Ádám

Február 21-én debütált az HBO műsorán magyar szinkronnal a Túloldal című sci-fi sorozat. A történet főszereplője Holden Matthews, akivel tinédzser korában valami megmagyarázhatatlan, természetfeletti dolog történik, aminek hatására kómába esik. Tizenkét év után minden előzmény nélkül felébred és…

Tovább a cikk folytatásához.

Csak kapkodjuk a fejünket, mennyi premier sorozat érkezik a magyar HBO-ra

Azóta, hogy az HBO online videós szolgáltatása, az HBO GO már tv-előfizetés nélkül is elérhető, elképesztő ütemben megnőtt a kínálatába bekerült premier szériák, új sorozatévadok és filmek száma. Ez tavasszal pedig csak fokozódni fog. Bizalom: Donald Sutherland mint idősebb John Paul Getty

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Mozaik (Mosaic)

Január 30-án, 22 órakor debütál az HBO műsorán az Oscar-díjas rendező, Steven Soderbergh legújabb sorozata. A Mozaikban a világon elsőként a néző döntheti el, hogy melyik epizóddal, melyik idősíkon és történetszállal folytatódjon a széria, ám sajnos az ehhez szükséges applikáció egyedül a…

Tovább a cikk folytatásához.

Márciustól akár ingyen is megnézhetjük Enyedi Ildikó Oscar-díjra jelölt filmjét

Pár nappal az Oscar-díjátadó gála előtt még több magyarhoz juthat el Enyedi Ildikó már több díjat is nyert alkotása, a Testről és lélekről. Az Amerikai Filmakadémia által a napokban a legjobb öt idegennyelvű film közé beválasztott Testről és lélekről jelenleg is látható a budapesti…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A párok titkos élete (A Vida Secreta dos Casais)

Február 28-án, szerdán 21.50-kor debütál az HBO3 műsorán egy újabb brazil drámasorozat. A párok titkos élete első epizódja azonban pár napja már magyar szinkronnal is nézhető az HBO GO-n és On Demanden, így érdemes megemlékeznünk a szereposztásról. A sorozat főszereplője Sofia Prado szexológus és…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Jamaica fogadó (Jamaica Inn)

Január 7-én, vasárnap este mutatta be a hazai HBO a Jamaica fogadó című három részes brit drámasorozatot, mely a premier napján felkerült a csatorna minden platformjára teljes egészében magyar szinkronnal. A történet 1821-ben, egy tengerparti faluban játszódik. A főszereplő, Mary édesanyja halála…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Britannia (Britannia)

Január 23-án, kedden 20 órakor debütál a hazai HBO műsorán a brit történelmi széria, a Britannia. A történet időszámításunk szerint 43-ban játszódik, amikor is a Római Birodalom légiói visszatérnek, hogy meghódítsák Britannia kelta szívét. Egy olyan titokzatos földet, melyet a harcos nők és hatalmas…

Tovább a cikk folytatásához.

Díjat nyert magyar operatőr dolgozott a hazánkba érkező vadonatúj sorozaton

Az év első hónapjában már több, idehaza még sosem vetített sorozat is képernyőre került, és bár a hónap felén és a premierek javán is túl vagyunk, január utolsó heteiben sem maradunk különleges tartalom nélkül.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Szétszakítva (Landgericht)

Január 11-én este, egymás után tűzte műsorára a hazai HBO a Szétszakítva című német minisorozat mindkét epizódját. A történet az 1930-as években indul, a főszerepben egy zsidó származású bíróval és családjával, akik a nácik célkeresztjébe kerülnek. A gyermekeket sikerül Angliába utaztatniuk, a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Lőpor (Gunpowder)

Január 15-én este mutatta be a hazai HBO a Trónok harcával Havas Jonként ismertté váló Kit Harington főszereplésével készült három részes brit történelmi minisorozat, a Lőpor első epizódját. A történet a 17. század elején, Londonban játszódik, a főszereplő pedig Robert Catesby, egy nemesember, aki a…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Hailey Dean megoldja (Hailey Dean Mystery)

Karácsony előtt mutatta be az HBO a Hailey Dean megoldja című tévéfilmsorozat első epizódját. A Hallmark Movies & Mysteries részeként bemutatott krimi hangulatában és történetében nagyon hasonlít a hazánkban korábban már megismert többi HM&M-filmhez: a Virágbolti rejtélyekhez, a Hannah…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Veszett paradicsom (Mad Dogs)

Decemberben került be az HBO GO kínálatába a Veszett paradicsom című brit pszichothriller mind a négy évada. A történet egy baráti társaságról szól, akik elutaznak, hogy meglátogassák régóta Mallorcán élő régi barátjukat, Alvot. Alvo mindegyikőjüktől megkérdezi, mire jutottak eddig az életükben, és…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Fehér hó (Snowfall)

December 8-án indult a hazai HBO műsorán a Fehér hó című krimis drámasorozat, mely az 1980-as évekbe, az amerikai alvilágba kalauzolja el a nézőket. A történet a kokain elterjedéséről szól, amiben nem csak a bűnözőknek, hanem a CIA egyik ügynökének is jelentős szerepe volt.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Rosszkor, rossz helyen (The Wrong Mans)

Decemberben került fel az HBO GO kínálatába a Rosszkor, rossz helyen című brit krimi-vígjátéksorozat, melyben főhőseink - egy megyei tanács hivatalnoka és az irodai postát - szerencsétlen véletlenek sorát követően egyre mélyebbre merülnek a mocskos ügyekben, és egy pont után már egyikük számára…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Jobb idők (Better Things)

December 23-án, szombat 11 órakor debütált dupla résszel az HBO3 műsorán a Jobb idők, melynek főszereplője egy egyedülálló színésznő, aki három lányával az oldalán próbál boldogulni, a munka és a gyereknevelés mellett élni saját életét. A keserédes vígjátéksorozat főszereplőjét a Kaliforgiából is…

Tovább a cikk folytatásához.