Szinkronhangok: Ne aggódj, a maffia csak nyáron öl (La mafia uccide solo d'estate)

2018. június 28. - Jasinka Ádám

Június 2-án mutatta be itthon a FilmBox Prémium az azonos című filmből készült, Ne aggódj, a maffia csak nyáron öl című olasz sorozatot. A történet az 1970-es évek végén, Palermóban játszódik, abban az időben, amikor a maffiának "hivatalosan" nyoma sincs. A főszerepben egy fiatal fiút láthatunk, az…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Szívhelyzet (Acil Ask Araniyor)

2018. április 09. - Jasinka Ádám

Április 23-án, 17 órakor mutatja be a Sony Max a Szívhelyzet című török romantikus vígjátéksorozatot, mely minden hétköznap délután látható lesz a tévéadó műsorán. A történet főszereplője, Sinan, egy sikeres fiatal orvos, aki egy kórház baleseti sebészetén dolgozik. Nyugodt és békés életét azonban…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Az élőholtak kora (Age of the Living Dead)

2018. március 07. - Jasinka Ádám

Március 7-én, szerdán 23 órakor debütál a VIASAT6 műsorán Az élőholtak kora című horrorsorozatot. A történet szerint egy igazi rémálom válik valóra: a vámpírok átveszik az uralmat a világon, és nem tudni, vajon sikerül-e visszaszerezni a hatalom függetlenségét. Ám egy nukleáris sztrájk reménnyel…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Királyság! (The Royals)

2018. március 01. - Jasinka Ádám

Február 17-én, szombat este dupla résszel indult el a Sony Max műsorán a Királyság! című brit sorozat, mely egy kitalált uralkodói család mindennapi életét mutatja be, de nem kosztümös, hanem modern stílusban. A fiktív brit királyról és rokonairól szóló széria középpontjában a hatalomért folyó harc…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: MacGyver (MacGyver)

2018. február 17. - Jasinka Ádám

Március 11-én, vasárnap este dupla résszel debütál az AXN műsorán a '80-as évek egyik ikonikus "ezermesteréről" szóló sorozat felfrissített, fiatalos változata. Az új MacGyver ezúttal nem magányos farkasként, hanem egy segítő csapattal kiegészülve húzza ki magát a lehetetlen helyzetekből.

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Gourmet detektív (Gourmet Detective)

2017. december 29. - Jasinka Ádám

December 30-án, 19 órakor indul a Sony Max műsorán a Gourmet detektív című kanadai tévéfilmsorozat, mely a Virágbolti rejtélyekhez, vagy a Hannah kisütihez hasonlóan remekül illeszkedik a kissé romantikus, idilli környezetben játszódó, főként nőknek szóló krimik sorába. A főszerepet pedig az a Dylan…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Candice Renoir (Candice Renoir)

2017. december 26. - Jasinka Ádám

December 20-án este indult a Sony Max műsorán a Candice Renoir című francia krimisorozat. A minden hétköznap 21 óra után képernyőre kerülő széria középpontjában a címszereplő, Candice Renoir parancsnok és csapata áll, akik különböző bűnügyeket oldanak meg egy dél-franciaországi kikötővárosban. A…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Piszkos zsaruk (Shades of Blue)

2017. november 13. - Jasinka Ádám

Szeptemberben írtuk meg, hogy a Sony mutatja be hazánkban először a Jennifer Lopez és Ray Liotta főszereplésével készült korrupt rendőrös drámasorozatot, a Shades of Blue-t. Ma a tévéadótól pedig nem csak azt tudtuk meg, hogy kik lesznek az ismert színészek magyar hangjai, hanem hogy a széria…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Elrabolva (Taken)

2017. november 03. - Jasinka Ádám

November 1-től vált elérhetővé a Sony online videós szolgáltatásán, az AXN NOW-n idehaza több premier sorozatévad, köztük az Elrabolva-filmek nyomán készített azonos című sorozat. Az Elrabolva főhőse Bryan Mills, akit már jól ismerhetünk, őt azonban most nem Liam Neeson, hanem egy ex-viking, Clive…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Anyaság túlsúlyban (American Housewife)

2017. október 11. - Jasinka Ádám

Október 7-én, múlt szombat este került képernyőre az Anyaság túlsúlyban című vígjátéksorozat első része a nemrég indult tévéadó, a Sony Max műsorán. A történet főszereplője Katie, egy erős akaratú nő és családanya, aki egy jómódúak által lakott kisvárosban éli nem éppen tökéletes és patent életét…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Tanúk (Les Témoins)

Az AXN műsorán debütál július 4-én este 10 órás kezdéssel egy újabb francia sorozat, a Tanúk. A tévécsatorna kedd esténként a krimiszériák rajongóinak kedvez, ugyanis ez a premier a Gyilkos elmék legfrissebb évada és a Magánügyek idehaza nemrég bemutatott második szezonja…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Elvált nők kézikönyve (Girlfriends' Guide to Divorce)

Van az úgy, hogy nehezen jutok szóhoz egy szinkronszereposztást olvasva. No, nem azért, mert annyira botrányos lenne, hanem éppen ellenkezőleg, mert minden klappol. És egyik meglepetés ér a másik után. Rég volt olyan, hogy névről névre egyre szélesebb mosolyra húztam a számat, de ennél a szinkronnál…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: A bosszú (Intikam)

2017. március 23. - Jasinka Ádám

Pont a múlt héten számolhattunk be arról, hogy április közepétől egy újabb olyan török sorozat debütál majd hazánkban, melynek Beren Saat a főszereplője. Így A szultána első évada és a Fatmagül után igazán jól járnak azok a nézők, akik szeretik Saat játékát és munkásságát. Ezt az új sorozatot…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Időutazók (Timeless)

2017. március 16. - Jasinka Ádám

A VIASAT3 műsorán március 21-én este 9 órakor dupla résszel mutatkozik be a kalandos scifi sorozat, az Időutazók. A sorozat története egy veszélyes bűnözőről szól, aki megkaparint egy kísérleti időgépet, és ezzel visszautazva az időben azt tervezi, hogy megváltoztatja az Egyesült Államok történetét.…

Tovább a cikk folytatásához.

Szinkronhangok: Gázos páros (You're the Worst)

2017. február 19. - Jasinka Ádám

Február 20-án éjszaka, 23:00-ás kezdéssel mutatja be a VIASAT6 a Gázos páros című igencsak elborult és őrült vígjátéksorozat első két részét. Azonban nem csak a premier lesz dupla részes, hiszen a sorozat végig napi két epizóddal jelentkezik majd, nem is csoda, hogy hamar végére érnek az első…

Tovább a cikk folytatásához.