Aki nem ismeri a sorozatot, az talán nehezen tudja elképzelni, mi lehet a This Is Us sikerének titka, aki viszont látott belőle akár csak egy részt is, az pontosan ismeri azt. A sorozat magyar szinkronnal, Rólunk szól címmel a VIASAT3 műsorán debütál február 6-án, este tíz órakor. Zámbori Somával, az egyik kulcsfigura magyar hangjával a sorozat témája miatt a családról, a gyermekekről és a gyereknevelésről is beszélgettünk, időnként le-lelépve a szinkron ösvényéről.

Lucifer

Február 6-án kezd a Lucifer második évada a VIASAT3 műsorán, és nem csak hogy visszatérnek a már jól megismert figurák, de újak is belépnek a történetbe. Az egyikük, a fináléban belengetett karakter Lucifer és Amenadiel édesanyja lesz, aki Charlotte Richardsként mutatkozik majd be. Az őt alakító Tricia Helfer magyar hangja pedig az előzetesek alapján Spilák Klára lesz.

Humans

Szintén e havi premier lesz az AMC műsorán február 23-án debütáló Humans című sorozat második évada. A svéd gyökerekkel rendelkező szériához a második szezonra több új szereplő is csatlakozik, így megkérdeztük az AMC-t, hogy kik magyarítják majd a jövevényeket. Carrie-Anne Moss (Dr. Morrow) - Nagy-Kálózy Eszter, Sam Palladio (Ed) - Előd Botond, Marshall Allman (Milo) - Molnár Levente, Sonya Cassidy (Hester) - Csuha Bori, Letitia Wright (Renie) - Lamboni Anna, Bella Dayne (Astrid) pedig Győrfi Laura hangján szól majd hozzánk. A többiek a megszokott szinkronhangjukat kapták az új szezonra is, szóval nem történt csere.

Amerikai fater

Az Amerikai fater a héten folytatódott Magyarországon korábban még nem látott részekkel a Humor+ műsorán. Az állandó szereplők közül szinte mindenkinek meg sikerült tartani a magyar hangját, egy csere azonban történt. A Barry Robinsont szinkronizáló Előd Botond nem tudta vállalni a folytatást, így a szerepet Baradlay Viktor vette át.

Január elején írtuk meg, hogy milyen színes, premierekben gazdag kínálattal készülnek az év első felére a Viasat adói. A legtöbb újdonságról azonban akkor még nem tudtuk, hogy pontosan mikor is debütálnak. Ma viszont kiderült, hogy a VIASAT6-ra, a férfias tévécsatornára érkező négy újdonság mikor is kerül képernyőre. A februári felhozatal alapján nem igen lehet majd okunk panaszra.

A premierek sorát a Gázos páros (You're the Worst) című vígjátéksorozat nyitja, amely február 20-án, 23:00-kor debütál dupla résszel a VIASAT6 műsorán. A hétfőtől péntekig, naponta két új epizóddal jelentkező szarkasztikus humorú sorozat két kibírhatatlan természetű fiatal párkapcsolatának kezdeti időszakát meséli el. A Gázos páros felvezetése minden nap másik sorozat lesz. Hétfő esténként tíztől az Egyszer volt, hol nem volt kerül adásba, míg csütörtökönként a Top Gear: A nagy kiruccanás adásait láthatjuk.

A többi napon viszont premier sorozatepizódokat élvezhetünk. Február 21-én, 22:00-kor debütál hazánkban a legendás akciósorozat, a 24 spinoffja. A Jack Bauer, és ezáltal Kiefer Sutherland nélkül készült folytatás igazából nem szerves része a széria univerzumának, így aki nem ismeri az eddig elkészült 9 évadot, az is érteni fogja a történetet. A 24: Újratöltve (24: Legacy) a klasszikus, valós idejű formátummal jelentkezik, főhőse pedig elitosztagos amerikai katona lesz, akit Corey Hawkins (The Walking Dead) alakít.

A második premier a február 22-én 22:00-kor bemutatkozó horrorsorozat, a Damien: A sátán kegyeltje lesz, amely az 1976-os filmklasszikus, az Ómen folytatása. A történet az idő közben felnőtt Damien Thorn életét követi nyomon, aki fotóriporterként dolgozik, és nem is sejti, milyen sötét múlttal is rendelkezik. A premierek sorát pedig a Z, mint zombi harmadik évada zárja, amely február 24-től péntek esténként tíz órától kerül majd képernyőre a VIASAT6-on.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: © 2017 Fox and its related entities. All rights reserved.

A hazai televíziózás egyik legkedveltebb műsorvezetője, a vetélkedőket, szórakoztató produkciókat is vezető, sportkommentátorként is dolgozó Gundel Takács Gábor benyújtotta felmondását, és közel tíz év után otthagyja a köztévé képernyőjét. A sokak által csak Gundiként emlegetett tévés 2007-ben csatlakozott újfent az állami televízióhoz, ahol az elmúlt években olyan műsorok házigazdája volt mint A Dal, A következő!, és az évek óta rendületlen népszerűséggel futó Maradj talpon!.

Gundel Takács volt ezek mellett az Eurovíziós Dalfesztivál állandó kommentátora, és az ő hangját hallhattuk a pár éve feltámasztott Játék határok nélkül című műsorban, valamint számos sportközvetítésben is. A Bors információi szerint a műsorvezető felmondásához az vezethetett, hogy tavaly év végén a Maradj talpon! közel teljes stábját lecserélték, azokat az embereket, akikkel évek óta együtt dolgozott. A pályafutását sportkommentátorként kezdő Gundel Takács Gábor felmondási ideje február közepén jár le, addig még készíti a vetélkedő epizódjait, de arról hogy mi lesz a műsorral, és hogy ő hol folytatja, még nem tudni semmit.

Február 2-án debütál az RTL Klubon A mi kis falunk, az új magyar vígjátéksorozat, amelynek első két részét premier előtt már megnézhettük, és nyugodt szívvel írhatjuk, hogy igazán szórakoztató kikapcsolódás lesz ez nyolc héten keresztül. Az első részről írt kritikánkat ide kattintva tudjátok elolvasni.

Az már az alap szereplőgárdából is kiderült, hogy jó pár olyan színész játszik majd a történetben, akiknek a hangját filmekben és sorozatokban is hallhatjuk. Arra azonban nem számítottunk, hogy az első két epizódban ilyen sok "szinkronos" vendégszereplő lesz. Belőlük állítottunk most össze egy galériát, lapozzátok kedvetekre a fotókat!

Fotó: RTL Klub

A Castle hetedik, és egyben utolsó előtti évada tavaly augusztus végén debütált az RTL Klub műsorán, és képernyőre is került belőle tíz epizód. A helyére november 15-től a Keresem a családom érkezett, és a krimisorozat 2016-ban már nem is jelentkezett többet új részekkel. A szinkronos folytatásra viszont nem kellett sokat várni, ugyanis január 3-án, egészen korán újra adásba került a Castle. Most viszont ismételten szünetre küldik a veterán nyomozós szériát.

A február 7-én este érkező 7x16-os sorszámú epizódot követően, február 14-től ismét Lilu műsora, a Keresem a családom lesz majd látható kedd esténként. A családegyesítő reality tavaly ősszel az RTL Klub egyik legnézettebb heti tartalma volt, így nem meglepő, hogy már év elején bevetik, de akárhonnan is nézzük, mindenképpen szokatlan lépés. Talán ezzel szeretnék élét venni a TV2-re tavasszal, Jakupcsek Gabriellával érkező, a Keresem a családomra kísértetiesen hajazó békítő műsornak?

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: RTL Klub

Tegnap írtuk meg, hogy e héttől, azaz január 30-tól a korábbiaktól eltérően már nem heti négy, hanem csak heti három rövid epizódot vetít a TV2 A szultána című sorozatból. Megkérdeztük a tévéadótól, hogy mi a döntés oka, és az alábbi választ kaptuk:

"Az első évad részeit mind így adjuk le a következő hetekben. Az új programstratégia része ez a változás, a tavaszi műsorstruktúra hamarosan elindul és ennek a felvezetéseként döntöttünk így. A második évad pedig a 10. héten indul, és heti egyszer lesz látható."

Ez pedig azt jelenti, hogy A szultána Törökországban tavaly novemberben indult második évada, melyben a Megtört szívekből megismert Nurgül Yeşilçay alakítja a főszereplő Kösemet, csak március elején kezd majd hazánkban, és a friss részeket nem naponta, hanem hetente kapjuk majd. Hogy A szultána pontosan melyik nap, és milyen időpontban is kerül képernyőre, azt még nem tudjuk, de amint kiderül, megírjuk.

A múlt héten mutatkozott be a Megtört szívek helyén, a Tények felvezetéseként a Fatmagül című sorozat. Az első rész remekül hozott, tartotta az előző széria nézettségét, ám a második epizódra sokan elpártoltak. Hatalmas meglepetésre azonban ez csak egy kis megbicsaklás volt. Szerdától ugyanis nőni kezdett a Fatmagül nézőinek száma, és pénteken már olyan nézettséget hozott, amilyenre a Megtört szívek is csak régen volt képes.

A Fatmagül az első adáshét alapján nagyon jó választásnak tűnik, és bár előzetesen arra lehetett számítani, hogy a keményebb, komolyabb téma majd elriasztja az embereket, éppen az látszik, hogy vevők a nézők az ilyesfajta érzelmi töltetekre. A szombatra pakolt Megtört szívek kissé visszaesett, de így is remekül tartotta magát, és felhúzta a TV2 hetek (hónapok?) óta gyengélkedő szombat délutáni műsorsávját.

A Gasztroangyal az erős konkurencia, a Megtört szívek ellen is a topformája közelében tudott maradni, de érezhetően megsínylette a TV2 lépését, és már nem egyedül uralkodik a szombati híradások előtt. Míg délután vitézkedik a TV2, addig a főműsoridőben nem teljesít igazán jól. Az 50 milliós játszma persze továbbra is remek, és a Tényeket is viszonylag sokan nézik, de A szultána eredményeivel már nem lehetne büszkélkedni.

Bár azt azért nem szabad elhallgatni, hogy a TV2-nél elég mostohán bánnak Beren Saat ezen sorozatával, és míg délután a török tartalmakkal hasítanak, esténként elhasalnak. Az viszont egészen katasztrofális, hogy nincs egyetlen egy olyan hétköznap esti, heti műsoruk vagy sorozatuk sem, amit néznének az emberek. A filmekre elvétve kapcsolnak csak a tévézők, bár a péntek esti mozi már másodjára veri a 18-49 évesek körében az RTL-es szériát.

A Halálos fegyver a célközönségnél elképesztően rosszul teljesít, messze a főműsoridős csatornaátlag alatti eredményt hoz, és a múlt héten már a teljes lakosság körében sem tudott villantani. A finálézó Válótársak brutálisan zárt; hatszázezernél is többen látták a szezonzárót, míg a fiatal felnőttek körében jobb közönségarányt hozott, mint az előtte futó Barátok közt. A napi RTL-es sorozat kezd magára találni, és végre olyan számokat produkál, amelyek méltóak a múltjához.

A sorozatok között a teljes lakosságban a Szulejmán, míg a célközönségnél a Válótársak végzett az élen. A részletes nézettségeket a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok elolvasni.

Pár napja írtuk meg, hogy a tavalyinál hamarabb elhozza egyik sorozatának folytatását az RTL Klub, és ezzel tovább erősíti a Cool TV sorozatkínálatát. Nos, úgy látszik ez a törekvés a TV2 részéről is megvan, ugyanis az egyik, korábban sokáig a főadón futó szériájukat lepasszolják az egyik kistestvérnek, ahol ez lesz a negyedik premier széria a The Originals - A sötétség kora, a Zoo - Állati ösztön és a Gotham, szünet nélkül érkező második évada mellett.

A hamarosan finálézó Különvélemény váltása a Hawaii Five-0 lesz, melyből az idehaza még nem látott hatodik évad kerül képernyőre. A 25 részes etap a tengerentúlon 2015. szeptembere és 2016. májusa között volt műsoron, jelenleg pedig a hetedik évadát vetítik az amerikai kontinensen. A Hawaii Five-0 hatodik évadának premierje február 14-én este tíz órakor lesz a Prime műsorán, és mivel heti bontásban vetítik, jó sokáig képernyőn lesz.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Elég kalandosan alakul A szultána sorsa hazánkban. Az első tervek még arról szóltak, hogy a premier nyár végén lesz, és kedd esténként kapjuk majd a friss epizódokat. A premiert azonban eltolták, a keddi adásnap viszont megmaradt, és 2016. szeptember 13-án, késő este, a Star Academy felvezetésével elindult a Szulejmán folytatásának kikiáltott széria. Az első részt nem sokan figyelték, de mégis nézhették elegen, ha a premier hetében a Sztárban sztár mögött megismételték azt.

Mivel a Star Academy nem hozta az előzetesen várt számokat, így a TV2 lépett. Későre pakolta a műsor napi adásait, a helyére pedig berakta A szultánát. Azt a sorozatot, amelyet eredetileg heti bontásban szerették volna képernyőre tűzni. Hiába hosszúak a török epizódok, a napi vetítésnek köszönhetően sokkal gyorsabban kezdtek el fogyni a részek, mint azt tervezték, és bár tavaly ősszel még nem láttuk azt, mi lehet ennek a következménye, idén megtapasztalhattuk.

Január 2-tól ugyanis a TV2 lecsökkentette A szultána epizódhosszát, és naponta már csak 25 perces részeket nézhet a közönség. Ráadásul nem csak a játékidő hossza változott, hiszen a heti öt epizódot is visszavették, és péntekenként már nem tűzik műsorra ezt a török szériát. Sok rajongó már ezért a lépésért is háborgott, de most itt az újabb sokk; a TV2-nél még tovább faragják A szultánát! Január 30-tól a heti négy helyett már csak heti három epizódot sugároznak és csütörtök esténként is filmeket ad majd a tévéadó. A döntés okáról megkérdeztük a TV2-t, amint válaszolnak, megírjuk.

Az RTL Magyarországnál úgy döntöttek, hogy a Cool TV-ből sorozatcsatornát csinálnak. Ide érkezett tavaly a több éves kihagyás után új részekkel jelentkező X-Akták, itt debütált a Rosewood, a Rejtjelek, valamint a Kapcsolat című széria is. Valamint a Cool műsorán mutatták be a Foglalkozásuk: Amerikai és A zöld íjász újabb évadait is. Most pedig ezek közül az egyik új részekkel folytatódik.

A Rejtjelek premierje tavaly március végén volt, idén azonban már február közepén elhozzák hazánkba az új epizódokat. A Jaimie Alexander és a Válaszcsapásból is ismert Sullivan Stapleton főszereplésével készült sorozat második évada tavaly szeptemberben kezdett a tengerentúlon és mire Magyarországon is adásba tűzik, addigra már 14 epizód képernyőre kerül belőle Amerikában. A Rejtjelek második évada február 16-án, 22:00-kor kezd a Cool TV-n.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: Cool TV Sajtószoba

Mivel egyre több heti sorozat készül már idehaza, ezért törvényszerű, hogy egyre több színészt látunk viszont a képernyőkön is. Azt azonban mindig jó felfedezni, amikor a megjelent arc mellé ismerős hang párosul. A Válótársak nemrég véget ért második évadában a főszereplőket is csupa olyanok alakítják, akiket a magyar változatokban is viszont hallhatunk. Azonban nem csak közöttük, hanem a vendégszereplők között is volt jó pár szinkronizáló színész is. Belőlük állítottunk össze egy galériát. A Válótársak második évadáról pedig hamarosan jön majd a kritikánk is.

2015 végén attól volt hangos a sajtó, hogy elbocsájtották a köztévétől azt a Jakupcsek Gabriellát, aki Csiszár Jenővel és Szente Vajkkal közösen tették az egyik legnézettebb műsorrá, és sokak vasárnap esti fix programjává a Magyarország, szeretlek! című gameshow-t. Jakupcseknek két Ridikül adás felvétele között, karácsony előtt mondtak fel, ez pedig mindenkit megdöbbentett.

A tévés és rádiós műsorvezető rövid időre a háttérbe vonult, 2016 második felében pedig ismét feltűnt a képernyőkön. Vendége volt D. Tóth Kriszta internetes interjúsorozatának, játszott a Hal a tortánban, idén pedig Papp Gergő és felesége egy napra átcuccoltak hozzá és megmutatták, mivel is tölti hétköznapjait. Ezek azonban csak vendégprojektek voltak. Az igazi, nagy visszatérésre csak tavasszal kerül sor, ráadásul egy vadonatúj formátummal.

A Blikk írta meg, a TV2 pedig megerősítette a bulvárlapnak az információt, hogy a hamarosan érkező békítő/családegyesítő műsor, az Egymás szemében műsorvezetője Jakupcsek Gabriella lesz. A műsorba olyan emberek jelentkezését várják, akiknek megromlott a kapcsolata valamelyik rokonával, barátjával vagy ismerősével, és szeretné rendezni a dolgokat. A rövid ismertető alapján kicsit hajaz a produkció az RTL Klubon 2015 végén indult, azonnal sikeressé vált Keresem a családomra, melyben szintén a békítés, az újraegyesítés az egyik fő cél.

Jakupcsek Gabriellának nem lesz idegen terep a TV2, ugyanis a köztévés időszaka előtt már dolgozott náluk. Olyan műsorok fűződnek a nevéhez mint a Multimilliomos, vagy a nagy botrányt kavart Az igazság ára, amelyet ma talán képernyőre sem engednének (nem is csoda, hogy anno el is sötétítették miatta a TV2-t fél órára). A TV2-re tavasszal és ősszel több új produkció is érkezik, kíváncsian várjuk, a hazai Shark Tanknek, vagy A Konyhafőnök riválisának, a Séfek séfének ki lesz a házigazdája.

Az amerikai premier után pár órával, február 9-én este 9-kor nálunk is bemutatják a legújabb képregény-adaptációt, az X-Men univerzumhoz tartozó Légió első epizódját. A FOX a The Walking Deadhez hasonlóan ezt a premiert is magyar nyelven adja majd, a szinkronhangokról pedig már most leránthatjuk a leplet. Aki látta a sorozat hetek óta futó ajánlóit, annak nem okoznak majd nagy meglepetés a magyar hangok.

Dan Stevenst már többen is szinkronizálták, filmekből talán Szatory Dávid, sorozatból pedig a Downton Abbey és Posta Victor ragadhatott meg jobban az emberek fülében. A Légióban azonban nem velük, hanem Zámbori Somával hallhatjuk majd a szupererejű mutánst játszó brit színészt. Fel lesz adva a lecke, mivel egészen intenzív játékot nyújt Stevens, de az előzetesek alapján remek választás lesz hozzá Soma hangja.

A kontinuitás kedvelőinek is van jó hírem, ugyanis Jean Smart magyar hangja a 24 és a Hawaii Five-0 után ismételten Kovács Nóra lesz (üdvözlendő választás), míg Hamish Linklatert a Christie kalandjai és az Eszementek után most is Bartucz Attila szólaltatja meg (szintén dicsérendő döntés). Nem csak a főszereplőnek, hanem az egyik legbetegebb figurát, Lennyt magyarító Gáspár Katának sem lesz egyszerű dolga, de az első rész alapján, amiről itt írtunk hosszabban, egyik figura sem gyerekjáték.

A magyar hangok névsora nem teljes, a stábot pedig még nem ismerem, de amint megkapom ezeket az infókat is, frissítem a TOVÁBB-ra kattintva elérhető névsort.

Tavaly már január 10-én bemutatták a Csak színház és más semmi szezonnyitó epizódját. Idén viszont valamiért úgy döntöttek a köztévénél, hogy az évad csak jóval később indul el. Ez elég különös, mivel a nézők és a kritikusok is szerették a sorozat első évadát. Az pedig még érdekesebb, hogy vasárnap helyett péntek esténként lesz majd látható a folytatás, ugyanis február 24-én 20:30-as kezdéssel debütál a Csak színház és más semmi második évada a Duna műsorán.

Az új szezonban a már jól megismert szereplők mellé csatlakozik többek között Tenki Réka, Móga Piroska, Szombathy Gyula, Klem Viktor és Mészáros Béla is. Az írók továbbra is Divinyi Réka és Goda Krisztina lesznek, míg a rendezői székek egyikébe a Poligamy-t és a Coming Outot is jegyző Orosz Dénes is beült. A Csak színház és más semmi második évadának ajánlóját a TOVÁBB-ra kattintva találjátok.

Balsai Móni és Schell Judit összeöltözéséhez pedig ide kattintsatok.