Március 15-e alkalmából ma több művészünk is állami díjat vehetett át, mi pedig kiemeltük közülük azokat, akiknek a hangja megannyi film és sorozatszinkron minőségét emelte és tette felejthetetlenné az évek folyamán.

Igó Éva és Dörner György, Jászai Mari-díjas, érdemes művészek a magyar művészet értékeinek gyarapítása érdekében végzett magas szintű, igényes teljesítménye elismeréseként Magyarország Kiváló Művésze díjban részesültek. A magyar nemzeti kultúra, művészi alkotómunka területén végzett kiemelkedő művészi értékteremtő munkája elismeréseként Magyarország Érdemes Művésze díjat vehettek át Schell Judit, Söptei Andrea és Forgács Péter, Jászai Mari-díjas színművészek.

Kiemelkedő színművészeti, színész, rendezői, dramaturgiai és színháztudományi, színházelméleti tevékenysége elismeréseként Jászai Mari-díjban részesült Crespo Rodrigo, a tatabányai Jászai Mari Színház igazgatója, színművész, Fehér Tibor, a Nemzeti Színház színművésze és Lengyel Tamás, a Vígszínház színművésze. A díjazottak teljes névsorát ide kattintva nézhetitek meg.

Fotó: Bartos Gyula/EMMI és Koszticsák Szilárd/MTI

2014-ben indult el a közmédia vadonatúj formátumú műsora, a világon is egyedülállónak számító Virtuózok. A komolyzenei tehetségkutatóból eddig két évadot (kétszer nyolc adást) láthattak a nézők, a műsorban megismert tehetségek pedig több koncertet és gálaesetet is adtak már az évek során. A Virtuózok tehát nem csak mint tévéműsor, hanem mint brand is sikeresen építkezett.

Április elejétől pedig elindul az új, sorban harmadik szezon, amely több, főként személyi változást hoz magával. Az április 7-én, a Csak színház és más semmi második évados fináléját követő héten rajtoló új Virtuózok évad női műsorvezetője már nem Varga Edit, hanem Koltay Anna lesz, partnere azonban továbbra is Bősze Ádám marad. A zsűri is megújul; Miklósa Erika, Batta András és Kesselyák Gergely mellé két új ítész csatlakozik. A harmadik évadtól Várdai István (Liszt Ferenc-díjas csellóművész) és Balázs János (Liszt Ferenc-díjas zongoraművész) előtt is bizonyíthatnak majd a versenyzők.

Az április 7-i felvezető műsor után hétről hétre érkeznek majd a korcsoportok válogatóműsorai, amelyeket a középdöntők követnek. A döntőre - melyben kihirdetik a három korcsoport győztesét - május 21-én kerül sor, a június 2-i fináléban pedig kiderül, ki lesz a Virtuózok harmadik évadának abszolút nyertese.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: MTVA/Kaszner Nikolett

Az HBO nem csak hazánkban, hanem szinte az összes olyan országban, ahol jelen van, képes egységesen magas színvonalon sorozatot készíteni. Hogy saját ötletet dolgoznak ki, vagy pedig adaptálnak, ez teljesen mindegy, a végeredmény felveszi a versenyt megvalósításban, történetvezetésben és színjátékban is az amerikai szériákkal. Az utóbbi időben egyre több cseh, román és lengyel HBO-s sorozat is eljutott hozzánk, de láthattunk ázsiai és dél-amerikai produkciókat is.

Április 2-án este 9-kor, a határőrségről szóló A Falka (Wataha) után egy újabb lengyel széria debütál majd hazánkban. Az HBO3-ra érkező Paktum főszereplője egy oknyomozó újságíró, akinek cikke nagy vihart kavar a lengyel médiában, és a férfi nem is sejti, hogy a nyomozása olyan végeredménnyel zárul majd, amely a családja életét is fenekestül felforgatja. A Paktum nem csak a kortárs médiát, és annak hatalmát mutatja be, hanem megláthatjuk azt is, hogy az a nemzedék, amelyik a kommunista Lengyelországban nőtt fel, hogyan és miként szembesül azzal, hogy a szabadságnak ára van.

A Paktum a norvég Mammon című sorozat lengyel adaptációja, és premierje azért is különleges, mert tavaly az HBO már képernyőre tűzte magyar szinkronnal a széria cseh változatát, a Mammont, és az HBO GO-n jelenleg is nézhető magyar felirattal A pénz istene, az eredeti norvég produkció mindkét évada.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: HBO

A Cobra 11 hosszú évekig volt az RTL Klub legnézettebb sorozata és sokáig a vasárnap esték egyik meghatározó pontjának számított. Azonban az évek folyamán alaposan megváltozott ez a német széria. Egyre több és egyre véresebb akciójelenet került bele, ez pedig megnehezítette azt, hogy este 7 órától, zökkenőmentesen lehessen vetíteni a Cobra 11 epizódjait. Ezek a jelenetek ugyanis már nem fértek bele a 12-es karikába, az alkalmazott korhatár-besorolásba, emiatt pedig kénytelenek voltak az RTL-nél a vágóollóhoz nyúlni.

A legutóbbi évadban azonban volt jó pár olyan rész, aminél a problémát már ezzel sem tudták orvosolni, ezért úgy döntöttek, hogy nem adják le ezeket az epizódokat vasárnap esténként. Pár hete viszont nekiláttak, hogy a 20. évad kihagyott részeit csütörtök késő esténként bepótolják, a problémák azonban nem oldódtak meg teljesen. Az RTL Klub SorozatWiki-nek tavaly adott válaszából ugyanis kiderül, hogy a 20. évadhoz nem kaptak meg időben két epizódot a forgalmazótól.

Az évad 18 epizódjából tavaly csak 16 állt rendelkezésre, emiatt pedig nem kerülhetett addig adásba a szezonzáró, amíg a kimaradottakat le nem vetítették. Ennek a két résznek a pótlására pedig most, egészen különös módon kerül majd sor. Az új szerződés miatt ezeket a részeket ugyanis már az új évadhoz sorolják, így a 20. szezon Gestohlenes Leben és Die Kämpferin című epizódjait itthon a 21. etap részeként tartják majd számon. Előbbi március 23-án 22:35-től, utóbbi pedig április 2-án, vasárnap 18:50-től kerül adásba.

Április 9-én kerül képernyőre magyar szinkronnal a 20. évad utolsó epizódja, amelyben Alex, Semir hetedik társa a nézőktől és rendőr kollégáitól is elköszön. Mivel a rákövetkező héten húsvét vasárnap miatt ünnepi műsorrenddel készül az RTL Klub, így Semir új társának, Paulnak a bemutatkozására április 23-ig kell várnunk. Az eddigi számozás szerint ez lenne a 21. évad első része, de az új hazai sorszámozásban ezt az epizódot a 21. évad 3. részeként találjuk majd meg a tévéműsorban.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Köszönet a segítségért Pécsi Norbertnek, az RTL Klub sajtókapcsolati vezetőjének!

Fotó: RTL Klub

Az előző héten is jutott bőven mit néznünk, de ezen a mostanin még több újdonságba és folytatásba kapcsolhatunk bele. Hétfőn rögtön hat premierrel találja szembe magát az egyszeri tévéző, hiszen elindul egy szlovák sorozat, harmadjára is a vadonba viszi a celebeket Bear Grylls és többek között visszatérnek anyukájuk kíséretében a civilek is az RTL konyhájába. Kedden debütál egy francia krimisorozat, szerdán folytatódik a Hogyan ússzunk meg egy gyilkosságot?, pénteken elindul Tom Hardy sikersorozata, a Tabu, a hétvégén pedig bemutatkozik egy két részes magyar tévéfilm is. A részletes műsorajánlót és a pontos időpontokat a TOVÁBB-ra kattintva találjátok. Mert mi megmutatjuk, mire lesz érdemes odakapcsolni!

A TV2-nek nincs szerencséje. A február 27-én bemutatott új, tavaszi kínálat egyelőre nagyon nem úgy teljesít, ahogy azt szerették volna. Egyedül csak az Ördög Nóra vezette játékos talkshow remekel, miközben a Jakupcsek Gabriella vezette Egymás szemében, és a Született szobalányok is alul teljesít.

Ami azonban minden szinten megbukott, az az új krimiszéria, a Detektív Bt. - A nyomozócsalád. A SorozatWiki szúrta ki, hogy jövő héttől, azaz március 16-tól már nem ez, hanem A szultána második évada lesz képernyőn csütörtök esténként. Ez pedig azt jelenti, hogy Kösem kálváriája tovább folytatódik. A szultána tehát a jövő héttől már csütörtök esténként 21:00-tól lesz látható, majd március 23-tól már 20:45-kor kezdődnek a legfrissebb epizódok.

Fotó: TV2

Hatalmas meglepetésre a tavalyi év legnézettebb műsora A Nagy Duett lett, lekörözve a visszatérő X-Faktort, és a 2015-ben a kétmilliós nézettséget is elérő, de a következő évadára picit meggyengülő Sztárban sztárt is. Nem volt tehát kérdés, hogy folytatódni fog a showműsor, amely az évek alatt a TV2 talán legszórakoztatóbb saját gyártásává vált.

A Nagy Duett ötödik évada április 2-án, vasárnap este veszi kezdetét, és ugyan még hivatalosan nem ismertették a versenyzők névsorát, azt már lehet tudni a Blikknek is köszönhetően, hogy a profik sorát erősít Janicsák Veca, Tolvai Renáta, Judy, Fábián Juli, Vincze Lilla, Völgyesi Gabi, Oláh Gergő, Vastag Csaba, Jolly, Emilio, Csipa és Peller Károly, az "amatőrök" mezőnyében pedig feltűnik majd a hírek szerint Stohl Luca (Stohl András lánya) és a Barátok köztben sokáig Claudiát alakító Ábrahám Edit is. A teljes névsort, a zsűritagok és a műsorvezetők nevét a jövő héten jelentik be, és mi is beszámolunk majd róluk.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: Bársony Bálint

Közel tíz éve, 2008. áprilisában indult el az RTL Klub képernyőjén a Showder Klub és töretlen lendülettel azóta is képernyőn van. Az évente két évaddal, kétszer nyolc résszel jelentkező műsor vadonatúj, premier részei 2015 óta azonban már nem a főadón, hanem az ismétléseket is nagy sikerrel, rendszeresen vetítő RTL2-n láthatóak. A sorban következő évad már a 19. lesz, és pár nappal hamarabb kezd majd, mint a tavaly tavaszi szezon.

A Showder Klub legújabb részeit március 27-től láthatjuk majd az RTL2 műsorán. A hétfő esténként 22 órától jelentkező évaddal visszatérnek a műsor legismertebb humoristái, és lehetőséget kapnak majd az ifjú stand-uposok is. A tavaszi szezonban érkezik több különkiadás is, melyek a Showder Klub bemutatja címet kapták. Ezekben önálló, egész estés produkciókkal lép majd fel Aranyosi Péter, Dombóvári István, a Dumaswing (Kovács András Péter, Illés Ferenc és Janklovics Péter) és a Szomszédnéni Produkciós Iroda is.

További premier infókért kattints ide és böngészd át a Premiernaptárt.

Fotó: RTL2

2017. március 9-én, életének 95. évében, hosszan tartó, méltósággal viselt betegségben elhunyt Gyimesi Pálma, a Vígszínház színművésze - közölte a színház.

Gyimesi Pálma 1922. december 18-án született Budapesten, a Színművészeti Főiskolán pedig 1944-ben szerzett diplomát. Játszott a Győr-Soproni Színházban, a Budai Színházban, a Pódium Kabaréban, és 1951-től a Magyar Néphadsereg Színházának (azaz az átnevezett Vígszínháznak) a művésze volt, majd kis kitérő után 1964-ben ismét visszatért a Vígszínházhoz, melynek 53 éven át, haláláig, töretlen hűséggel tagja volt.

Az Aase- és Gobbi Hilda-díjas magyar színésznő 1944 és 2011 között több mint 20 játékfilmben és több mint 30 tévéfilmben kapott szerepet, ezek mellett pedig rengeteg produkcióban szinkronizált is. Az ő hangján szólt a Csengetett, Mylord? Lady Lavendere, a Szívek szállodája Lorelai "Trix" Gilmore-ja, és hallhattuk még sok más mellett A főnök, a Maffiózók és A klinika című sorozatokban is.

Fotó: Vígszínház

Simonyi Balázs filmrendező, sportoló és szinkronhang. Az egyik leghíresebb, legnagyobb presztízsű és egyben legnehezebb ultramaratoni futóversenyen, a Spartathlonon 400-an állnak rajtvonalhoz, és a versenyzők között évente legalább egy tucat magyar indulót is találhatunk. Az egyikük, a távot már negyedjére teljesítő Simonyi Balázs különleges dologra vállalkozott; elhatározta, hogy a 246 km-es futóversenyt öt résztvevő szemén, és szinte pszichedelikus drámáján keresztül mutatja be.

Simonyi azonban nem csak rendezője, hanem szereplője is a filmnek, így az ULTRA több mint egyszerű futófilm. A bemutatott futók első kézből átadott élményei, a rendező brutálisan őszinte gondolatai mellett felsejlenek az emberi drámák. A lehetetlennek tűnő cél teljesítése közben a futók magukat, a nézők pedig őket érthetik meg jobban. Az ULTRA egy érzékeny emberi dráma, amely megmutatja a versenyzőkben zajló fizikai és mentális folyamatokat, így a nézők egészen közelről lehetnek szemtanúi a sikereknek és kudarcoknak, a saját határaikat egyre kijjebb toló sportolók küzdelmeinek.

Simonyi Balázs neve és hangja sokunk számára ismerős lehet, hiszen megannyi filmben és sorozatban hallhattuk már. Szinkronizált a Beverly Hills 90210-ben, az Alkonyat-filmekben, ő szólaltatta meg Casey Affleck-et az Ocean's Eleven filmsorozatban és Shawn Ashmore-t az X-Men mozikban, valamint a mai napig ő a magyar hangja az Odaátban Jared Padaleckinek és A Simpson család rossz fiújának, Bartnak is.

Az ULTRA Magyarországon elsőként áprilisban, az HBO GO-n és az HBO műsorán debütál majd. A film előzetesét a TOVÁBB-ra kattintva tudjátok megnézni.

Karl May legendás és talán legismertebb történetei az amerikai indián hőshöz, Winnetou-hoz és a vele barátságot kötő Old Shatterhandhoz kötődnek. A páros kalandjait olvasva és nézve nőtt fel több generáció, akik ma felnőtt fejjel talán szívesen gondolnak vissza a regényekre és a belőlük készült filmekre. Habár népszerű, és sokak által ismert figurákról van szó, a legutolsó Winnetou-film 1968-ban került a mozikba.

Talán emiatt is számított nagy dobásnak a Németországban 2016. decemberében bemutatott minisorozat. A Winnetou - Der Mythos lebt címet kapó, egyenként másfél óránál is hosszabb játékidejű epizódokból álló produkció főszereplőit, Winnetou-t Nik Xhelilaj, Old Shatterhandot pedig Wotan Wilke Möhring alakítja. A minisorozat magyar nyelvű premierjére pedig nem kell sokat várnunk, ugyanis tavasszal az RTL Klub műsorára tűzi mindhárom epizódot. Amint megtudjuk a premier pontos időpontját, azonnal megírjuk.

Azzal, hogy Gundel Takács Gábor nemrégiben felmondott az MTVA-nál nem csak a Maradj talpon! műsorvezetői pozíciója, de bizony az Eurovíziós Dalfesztivál közvetítői széke is megüresedett. A múlt héten bejelentették, hogy a Dunán naponta jelentkező vetélkedőt március 13-tól Héder Barna viszi tovább, arra azonban csak ma derült fény, hogy ki(k)nek a hangját hallgatva követhetjük majd végig májusban Európa legnagyobb zenés showműsorát.

Az idei Eurovíziós Dalfesztiválnak, melyen Magyarországot Pápai Joci és Origo című dala képviseli, két hazai kommentátora lesz. A Life.hu írta meg, hogy Gundel Takács Gábor helyére a köztévén vetélkedőt és zenés showműsort is vezető, valamint A Dalba Tatár Csilla helyére is beugró Rátonyi Krisztina ül majd - azonban nem egyedül kommentálja végig a három estés zenés műsort. A partnere egy szakkommentátor, az Eurovízión hazánkat képviselő előadó, Freddie lesz.

Fotó: MTVA/Gálos M. Samu

A Family Guy az ezredforduló előtt, 1999-ben indult hódító útjára, és mire hazánkba is elért, már túl volt hat évadon és több mint 110 epizódon. A Magyarországon 2008. október 1-jén indult humorcsatorna, a Comedy Central mára egyik legnépszerűbb sorozata közel tíz éve ültet rendszeresen több tízezer nézőt a képernyők elé, és elképesztően sokan követik figyelemmel, és várják gyermeki lelkesedéssel, hogy milyen újabb ökörséget követ el a családos csóka, Peter Griffin. Teszteld magad, és tudd meg, mennyire vagy otthon a Griffin-család történetében! Jó szórakozást kívánunk!

Korábbi kvízeink: Csengetett, Mylord?

Az RTL Magyarország egyre több premier tartalommal tölti meg a Cool kínálatát. Az ő kábeladójukon debütált az amerikai bemutató után nem sokkal, a hosszú szünet után új évaddal jelentkező X-Akták, és szintén a tengerentúli premierhez közel került képernyőre magyar szinkronnal a Kapcsolat című sorozat is. Most ezt a sort folytatva, az amerikai premier után három héttel hazánkban is bemutatják a legújabb időutazós szériát, a Time After Time-ot.

A sorozat magyar címe Időről időre lesz, és a története a fiatal H.G. Wellsről (Freddie Stroma) és egyik barátjáról, Hasfelmetsző Jackről (Josh Bowman) szól. A hírhedt sorozatgyilkos ellopja a barátja által feltalált időgépet és a 19. századból egészen napjainkig utazik előre az időben, Wells pedig kénytelen Jack nyomába eredni. A 21. században azonban nem csak régi barátjával, de az új technikai vívmányokkal is meg kell mérkőznie. Az azonos című, 1979-ben bemutatott film, valamint Karl Alexander novellája alapján készített sorozat hazai premierje március 27-én, 21:00-kor lesz a Cool műsorán.

Nagyon kíváncsi lennék, hogy ha idehaza kapnának egy külön tévécsatornát, lennének-e olyan népszerűek az idegen szóval élve cozy mystery-k, mint a tengerentúlon. A Hallmark Channel ugyanis padlógázzal száguld az idilli krimik országútján, és folyamatosan hozzák az újabb tévéfilmeket, újabb szériákat. Nemrég nálunk is képernyőre került a Brooke Shields főszereplésével készült Virágbolti rejtélyek, és most itt az újabb produkció, a Hannah kisüti.

Magyarul sajnos nem érezhető a címben megbúvó áthallás, pedig a Murder, She Baked egyértelműen a Murder, She Wrote (Gyilkos sorok) egyfajta "árukapcsolása". Az HBO-n március 9-én, 20:00-kor debütáló szériából sajnos egyelőre csak egy rész kerül képernyőre, és érdekes módon nem a legelső, hanem a legfrissebb, 2016-os epizód. Hogy jön-e a többi, arról egyelőre nem tudni. Azt viszont már most megtudhatjátok, hogy kik lesznek ennek a tévéfilmsorozatnak a magyar hangjai.

A TOVÁBB-ra kattintva megtaláljátok a magyar változat munkatársainak névsorát és a széria történetének rövid leírását.