Szinkronhangok: A babaház úrnője (The Miniaturist)

2018. április 22. - Jasinka Ádám

Március 31-én debütált az Epic Drama műsorán A babaház úrnője (Élet a babaházban), mely Jessie Burton angol írónő első regénye alapján készült. A 17. század végén játszódó történet főszereplőjét egy valós személy, a tehetős holland özvegy, Petronella Oortman és babaháza ihlette, azonban nem tekinthető életrajzi műnek.

ababahazurnoje_szinkron.jpg

A sorozat középpontjában a fiatal Petronella áll, akit vidékről hoznak a holland nagyvárosba, ahol egy gazdag kereskedő felesége lesz. Beköltözik új, titokzatos otthonába, ahol ott él a férfi nővére és a személyzet két tagja is. Nászajándékként pedig megkapja a kilencszobás ház élethű, miniatűr másolatát, a dolgok pedig úgy kezdenek alakulni, ahogy ő azt eljátssza a babaházban.

A babaház úrnője (The Miniaturist)

Anya Taylor-Joy (Petronella) - Csifó Dorina
Romola Garai (Marin) - Orosz Anna
Hayley Squires (Cornelia) - Nagy Katica
Alex Hassell (Johannes) - Varga Gábor
Caolan Byrne (Arnoud) - Fehér Péter
Sally Messham (Hanna) - Sági Tímea
Geoffrey Streatfeild (Frans) - Holl Nándor
Paapa Essiedu (Otto) - Maday Gábor
Ziggy Heath (Jack) - Ember Márk
Ian Hogg (Pieter) - Szersén Gyula
Aislín McGuckin (Agnes) - Bertalan Ágnes
Emily Berrington (miniaturista) - Dögei Éva
Christopher Godwin (Pellicorne atya) - Perlaki István
Jack Brady (gyapjúfestő) - Törköly Levente

Magyar szöveg: Kiss Odett
Hangmérnök és vágó: Házi Sándor
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Somló Andrea
Produkciós vezető: Marjay Szabina
Stúdió: SDI Media Hungary

Forrás: Próbakő Kommunikáció

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.