A svéd Downton Abbey-ként is emlegetett sorozat története 1945-ben indul és 25 évet felölelve meséli el egy család történetét. A hazai premier január 14-én, vasárnap este 9 órakor volt az Epic Draman.

Az étterem (Vår tid är nu)

Hedda Stiernstedt (Nina) - Mezei Kitty
Charlie Gustafsson (Calle) - Czető Roland
Suzanne Reuter (Helga) - Andresz Kati
Mattias Nordkvist (Gustaf) - Széles Tamás
Adam Lundgren (Peter) - Szabó Máté
Josefin Neldén (Maggan) - Szabó Luca
Anna Bjelkerud (Ethel) - Makay Andrea
Rasmus Troedsson (Bellan) - Tarján Péter

Magyar szöveg: Jánosi Emese
Hangmérnök: Bokk Tamás
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Juhász Anna
Produkciós vezető: Marjay Szabina
Stúdió: SDI Media Hungary

Forrás: Próbakő Kommunikáció