Szinkronhangok: Reformáció (Zwischen Himmel und Hölle)

2017. november 08. - Jasinka Ádám

A reformáció 500. évfordulója alkalmából készített két részes német minisorozatot az HBO mutatta be hazánkban november 2-án, csütörtök este és a záró epizód november 9-én, 20 órától kerül képernyőre. A széria Luther Mártonról szól, aki az egyik legfontosabb vallási szereplő a történelemben, aki megváltoztatta a társadalom hitét abban az időben, amikor a katolikus egyház uralt minden vitát és nyilvános véleményt.

reformacioszinkron.jpg

Reformáció (Zwischen Himmel und Hölle)

Maximilian Brückner (Luther Márton) - Dévai Balázs
Jan Krauter (Müntzer Tamás) - Szatory Dávid
Johannes Klaußner (Andreas Bodenstein) - Horváth-Töreki Gergely
Frida-Lovisa Hamann (Bóra Katalin) - Mórocz Adrienn
Aylin Tezel (Ottilie) - Sipos Eszter Anna
Fabian Hinrichs (Georg Spalatin) - Szatmári Attila
Joachim Król (Albrecht von Brandenburg) - Benkő Péter
Christoph Maria Herbst (Lukas Cranach) - Kárpáti Levente
Anna Schudt (Barbara Cranach) - Antal Olga
Johanna Gastdorf (Fönőknő) - Kocsis Mariann
Rüdiger Vogler (Frigyes választófejedelem) - Barbinek Péter
Arnd Klawitter (Eck kanonok) - Gyabronka József
Patrick von Blume (Mansfeld) - Debreczeny Csaba
Peter Lerchbaumer (Jakob Fugger) - Orosz István
Maximilian Ehrenreich (Hieronymus) - Pál Dániel Máté
Gode Benedix (Henne Gentzel) - Király Adrián
Jim Deddes (V. Károly) - Formán Bálint
további magyar hangok: Azurák Hanna, Azurák Zsófia, Bartók László, Bor László, Borbiczki Ferenc, Czuczor Dávid, Csépai Eszter, Csiby Gergely, Gruber Zita, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Hegedűs Miklós, Kiss László, Kretz Boldizsár, Lipcsey Colini Borbála, Maday Gábor, Makó Olivér, Makó Karolina, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Pásztor Tibor, Suhajda Dániel, Szabó Andor, Széll Marcell, Téglás Judit, Tóth Szilvia

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Pallinger Emőke
Szakértő: dr. Fabinyi Tamás evangélikus püspök
Hangmérnök: Csomár Zoltán
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Stern Dániel
Stúdió: Mafilm Audio

Forrás: HBO

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.