Szinkronhangok: Durrellék (The Durrells)

2017. szeptember 28. - Jasinka Ádám

Szeptember 30-án, 10.55-től kerül adásba az HBO3 műsorán a Gerald Durrell önéletrajzi ihletésű regényeiből készült brit sorozat, a Durrellék első epizódja. A széria az író családjának Korfun töltött négy évét meséli el.

A történet az 1930-as években játszódik, amikor is Louisa Durrell, elszegényedett, de gyönyörű özvegyasszony azt a radikális döntést hozza, hogy feladva családi otthonukat négy gyermekével Görögországba költözik. A sorozat első évada hat epizódból áll, és ezeket hétről hétre az HBO3 műsorán követhetjük figyelemmel.

durrellekszinkron.jpg

Durrellék (The Durrells)

Keeley Hawes (Louisa) - Orosz Anna
Josh O'Connor (Larry) - Hamvas Dániel
Daisy Waterstone (Margo) - Gáspár Kata
Callum Woodhouse (Leslie) - Baráth István
Milo Parker (Gerry) - Vida Bálint
Alexis Georgoulis (Spiros) - Háda János
Yorgos Karamihos (Dr. Stephanides) - Mihályfi Balázs
Anna Savva (Lugaretzia) - Molnár Zsuzsa
Lucy Black (Florence) - Kisfalvi Krisztina
Ulric von der Esch (Sven) - Bozsó Péter

Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Nemes László
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Szalay Éva
Stúdió: Mafilm Audio

Forrás: HBO

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.