Szinkronhangok: Az Állam (The State)

2017. szeptember 05. - Jasinka Ádám

Szeptember 10-én és 17-én, azaz két, egymást követő vasárnap este vetíti hazánkban a NatGeo Peter Kosminsky (Üvöltő szelek, Farkasbőrben) saját, négy részes minisorozatát, Az Államot. A 21 órától dupla részekkel adásba kerülő széria igazán kényes témáról mesél, hiszen a főszereplőit olyan emberekről mintázták, akik csatlakoztak az Iszlám Állam nevű terrorszervezethez.

azallamszinkron.jpg

A sorozat elkészültét hosszas kutatómunka előzte meg, és a négy főszereplőn keresztül megrázóan hiteles és ritkán látható részleteit is megismerjük ennek a kegyetlen katonai szervezetnek.

Az Állam (The State)

Ony Uhiara (Shakira) - Törtei Tünde
Sam Otto (Jalal) - Gacsal Ádám
Shavani Cameron (Ushna) - Czető Zsanett
Ryan McKen (Ziyad) - Oroszi Tamás
Jessica Gunning (Umm Walid) - Kokas Piroska
Hiam Abbass (Umm Salamah) - Várkonyi Andrea
Nana Agyeman-Bediako (Isaac) - Pál Dániel
Fayez Bakhsh (Abu Jihad) - Kisfalusi Lehel
Charles Mnene (Abu Ayoub) - Renácz Zoltán
Jack Greenlees (Abu Ibrahim) - Kis Horváth Zoltán
Yasen Atour (Abu Issa) - Varga Rókus
Yannick de Waal (Abu Abbas) - Juhász Zoltán
Sebastian Griegel (Abu Lut) - Király Adrián
Zara Prassinot (Umm Talib) - Nádorfi Krisztina
Ali Suliman (Abu Omar) - Törköly Levente
Shalom Brune-Franklin (Umm Khulthum) - Illési Éva
Haaz Sleiman (Dr. Rabia) - Varga Gábor
Amir El-Masry (Sayed) - Czető Roland
Samer Bisharat (Abu Sahl) - Szrna Krisztián

Főcím: Endrédi Máté

Magyar szöveg: Szalkai Lőrincz Ágnes
Hangmérnök és vágó: Takáts György
Gyártásvezető: Lajtai Erzsébet
Szinkronrendező: Zákányi Balázs
Stúdió: Masterfilm Digital

Forrás: FOX

Ha érdekelnek, milyen további premierek lesznek a hazai tévécsatornákon, akkor kattints ide és böngészd át a folyamatosan frissülő Premiernaptárunkat!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.